《山东省建设工程消防设计审查验收技术指南》(暖通空调)

!"#$%&'()%*+,-.

/012

!3456"

!"#$%&#'()*&+",-./0'1&%'2&-%'%+3##"42'%#"-,5&."

6.-2"#2&-%7"8&9%-,:-%82.*#2&-%6.-;"#28

&%<$'%+-%96.-=&%#"

!>?3:"

@A@@B!B"

书

!"!""

!#$#!"#$%&'()*+,-,./!0123./+4+

5"/6)'789+'(:;<=>?"@A)*9+78B

C"DE4FGH"@IJKLMNOP"QRSTU#

!#$#%"STUVWXY)!Z)![)\7]^_W)*01

23`]\9+'(:;<=#

!#$#&"STUabcd^)*+,-,./L0123./+

4+5ef\gh!i]jklmn!>?!om!Tp!TU

q"r!sPt)'9+78'(uvw<xiyz#

!#$#'")*+,-,./!0123./+4+5\'(:;

<={|iSTU}"~€%ghLi]jkli‚f>?

\mR#

!

书

%"ƒ"„

%#$#!"+,./"!"#$%&'#(%)(*#+!,!(%"

1…†W‡ˆ1‰lŠ"+‹4F,ŒŽ!‘’!“

”•$%q2–—˜"™1…†Wš›œž‰lŠŸ‹

4F,Œ

¡Ž!‘’!“”•$%q2\./"+

,./¢#‡ˆ1‰./Lš›œž‰./#

%#$#%"-,./"!"#$%%-./0!(!,!(%"

†W‡ˆ-,™š›-,\lŠ"£¤!¥¦q2\4

F,Œ-§)*¨}\./"¢#‡ˆ-,./Lš›-,./#

%#$#&"š›œž‰""%)./+*)/1&'%!!0'*2/(*#+

©Ž!‘’!“”qªb@I\2†Wš›ž‰"

«¬2­®¯"+‹,Œx¡\lŠ#

%#$#'"°±Šš›œž‰""%)./+*)/1&'%!!0'*2/(*#+3*(.#0(/*'

!./4(

²ž‰³¦"†W‰š°´©Žxiš›œ\ž‰

lŠ#

%#$#("‡ˆ-,"+/(0'/1!"#$%%-./0!(

µW4F¶,Œ·\¸¹L}º‰»W"1…)*¼½£

)*–\,Œ°´-§’}\-,lŠ#

%#$#)"š›-,""%)./+*)/1!"#$%%-('/)(*#+

µWš›-‰\lŠ£,Œ-§)*¨}#

%#$#*"‡ˆ1‰¾¼¿}À5+/(0'/16%+(*1/(*#+#&%+/71%%-(%'*#'

3*+8#3

"

OÁ†W‡ˆ1‰lŠ+,ÂÃ}ÄÅ!¾Æ1…ÇÈ

$ɚ›ÊQ!ËÈÊQ!ŒÈÊQ%¼¿Ì°´¼Í’}\

À#¾¼¿}À\ΗT}À¾¼¿º¢\Η"ÏÉÐÑÒR

ÀÓ\Η#‡ˆ1‰+,W¾¼¿}À\'ÔÕÖÏ×#

%#$#+"‡ˆ-,À"+/(0'/1!"#$%3*+8#3

؂-,»W\¾¼¿}À"¾1…‡È!ÇÈ!ÙÊÚÛ

qlŠ¼¿#

%#$#,"‡ˆ-,À‚ÜΗ"%44%)(*6%/'%/#4+/(0'/1!"#$%%-9

./0!(3*+8#3

Tݾ¼¿}À»#‡ˆ-,ÀWÞ"ßàXá,▾

¼¿ã\‚Ü-,Η#¾¼¿}À‚ÜΗ\äå^}À\¼

À­ŠL¼¿æւf#

%#$#!$",ç·"!"#$%&10"%

4FÞ,ŒèéÐê2ŒÃ­®\ë%,Œ·#,ç·ì4

íj,\·Èî­"¾¢#ï©ðñ,ç·!òóôõñ,ç

·!À½ñ,ç·q#

%#$#!!"ï©ðñ,ç·"/-*!,""%('*)&10"%

Åö…8Ï^÷ÐÄø™Aù¨´ú"rÌÏûŒ·üý\

,ç·#

%#$#!%"òóôõñ,ç·"7/1)#+,!&*11&10"%

þÿ4¤\!$À%"#ôõ"r$ÿ4¤}\òó

™%&'õ¨·È"§òó™%&'õ¨\Ñ(ÍÅôõ§e)

Õä2\,ç·#

%#$#!&"À½ñ,ç·"3*+8#3&10"%

þ*+1‰û×4F\¤™,\!!Àq¼½#ôõ§

#

e)Õä2\,ç·#

%#$#!'"-,.ø"8'/4()0'(/*+

WÏ/01Q®".°OÁ)*23!"™425"6

4FÞ­®6R\7,2\-,¢,'8#

%#$#!("á,â"!"#$%'%!%'6#*'

àX)*22º"9-,.ø!"™,Äq­®\WX7

—4F,Œ\2#

%#$#!)":;ÕÖ")1%/'.%*:.(

,•5(§’–kÎ\ÕÖ#

%#$#!*",ç·BC·C""/!!41#3'/(%#4&10"%

<àސ–,ç·1…=6ÕÖ\%&>Î\BC"<à#

$:;!#

%#$#!+"+4?"4*'%8/"&%

OÁ1‰!2Œ3@./\ž!A‰B¦Å"&ÞC¼

¿DE"4FÞÝB¦–,ŒÙÖFG<=>ÞfH"r6R

ސ–6IJK,CLL4MNObP"Q,,Ÿ4»W\

?!#

%#$#!,"-,+4?")#"7*+/(*#+4*'%/+8!"#$%8/"&%'

OÁš›-,./\B¦Å"&ÞC¼¿DE"4FÞÝ

-,B¦–,ŒÙÖFG?@=>ÞfH"r6Rސ–6IJ

K,CLL4MNObP"Q,,Ÿ4»W\?!#

%#$#%$"-,?"!"#$%8/"&%'

OÁš›-,./RSBTº$,Œé¡½%#"&Þ

CfHDErIJK‰CbP"4FÞ¾ÇÈLËÈ¿H"Q-

,»W\?!#

$

%#$#%!"-,½"!"#$%%-./0!(*+1%(

š›-,./U,Œ\¡½#

%#$#%%"VW‘’"*+8%&%+8%+(/+(%'##"

X^6ºYZŽe[\‘’#

%#$#%&"\W‘’"!./'%8/+(%'##"

]^)*U_`Ž\abŽ\Wc6‘’Þ\

‘’#

%#$#%'"%W‘’")#"7*+%8/+(%'##"

+,Ž‘’^9+ˏ‘’%WÞ\‘’#

%#$#%("d%6‘’"(.'%%9*+9#+%/+(%'##"

\W‘’^9+ˏ‘’%WÞ\‘’#

%#$#%)"Z䑒"%+1/':%8/+(%'##"

)*e•9°1’}\!f$É4FGgOh\!f%!¥

¦­®\ZäiHŽ!+,ŽZ䑒$É%W‘’!

\W‘’jd%6‘’%#

%#$#%*"Uj"/('*0"

)*–k1d•™d•ÆÅ!©ÑlåmnoÏåXA""

k12\låpqΗäXB=="?\’–2"¬2\r•

™r•ÆÅÐÑ'‚^ßs1\«WÂÙAt#

%#$#%+"At")1#*!(%'

Uj2^ßuÐÑÂÃ$™Rb¤%[1\¥t#

%#$#%,"Õä2"1/':%96#10"%!&/)%

mÕäXA"\<•™v•k12"ßÐÑÂÆW+4

,ę+4wxqÒR+4¢,¨^¬2xi¢,#

%#$#&$"’–mÕ"*+(%'*#')1%/'.%*:.(

%

þ)*’–kÎΕ$M®Î%§42™Žy!zy{Î

|\‚Ü«W2\.°no#

%#$#&!"“”•"'%40:%!(#'%,

)*ÕÖ}…B=="\Օ~\)*U"WXJ4FÞ

€Þ“4Fjß,ŒGH\Ž•#

%#$#&%"“”"'%40:%'##"

)*–WXJ€Þ“4Fjß,ŒGH\¤#

%#$#&&"“”¥¦"%-*(&/!!/:%3/,

‚ƒ+,„8Ìa…'ÔL4†×ÏhXCD==.\+4,

Ä"WXJOP1i§’}\¥¦#

%#$#&'"OPõ½"!/4%(,%-*(

‡JOPYZW\ŽL’}Ž\õ¡½™°1’–

}OPˆ‰\õ½#

%#$#&("Š¼Ž"#&%+!(/*')/!%

)*¨–9ċqêIŒŒ®\²iH+,Ž6"Ì^ß

u«W2e1\Ž#

%#$#&)"iHŽ"%+)1#!%8!(/*')/!%

Ž¡½#'Ô!"Æ+‹4F\,L¶Œx¡\Ž

#

%#$#&*"+,Ž"!"#$%9&'##4!(/*')/!%

Ž¡½#'Ô+,\‘’!¼ŠŠòó™t$/ð

‘’%q'8"Ì1͑’LŽ\!#+4!"Æ+‹4

F\,L¶Œx¡\Ž#

%#$#&+"‘’ÕÖ"!%'6*)%.%*:.(

T+,™-,./‘’©“\ÕÖ"”þ‘’©“\l5•

&

kΧlŕ2•\ÕÖ"ÏÉõzΎ\–Ö"—Ϙ™

./‘’Ž•Æ}2\‰BÕÖ#

%#$#&,"šÀ"4/+1*:.(

!™ÀÅTWX†›!1‰\¾¼¿º¢LÒRº¢"¾¼

¿º¢ð#¾¼¿šÀ"ÒRº¢ð#ÒRšÀ#

'

&"œSmR

&#$#!")*+,-,./L0123./+4+5\'("

s%)*\OL4F,Œ\*žmŸq

¡"†ƒ‚Ü\¢ƒ

„8"£GOP¾¤!¢ƒ¥x!w¦%&#

&#$#%")*+,-,j+4'8"§W€%ghLi]i

‚fmn!>?bP\N¨#

&#$#&"'()*+,-,./L0123./+4+5Þ"©

X>?mn\|i€%5©mR&

!"igh>?')*'(+4mn(EFG==BA$Æ5ª

ð')m(%!')*+,-,./¢ƒ>?(EFGB?GB$Æ5ª

ð',>(%#œS'(cd"'(Þ«¬|i)

%"`]O­®\)*"݂e\>?Þ"¾|i¬`]

>?¯°mR\±²"³',>(mR\œS'(´"µÆ

|i)

&"¶9+'(w`h·:¸"£`h·:¹º»u

'(¼U)

'"TU\yz½¹P“¾^i>?!mR¿À"ÝTU

±¼^gh>?Á'Þ"{TU±¼U¯°Â¯}"Ægh>

?#?)ÝSTU^ÃÄt½ÅÆ\efmRÁ'Þ"Æ­Y\

mR#?#

&#$#'")*+,-,./\'(9R`]ÇcM®"؋`

]¢7È5&

!"+,-,./'(901`]u8")*!ÁÉ!ˌ

(

qef`]\cM®)

%"+,¢ˆ\Ê¢901`]ËõbP"01!)*`]

\cM®"-,.ø\'(901!)*!ÁÉ\cM®)

&"Ý)*†W‡ˆ1‰!‡ˆ-,j‡ˆÌ‰Þ"+,-

,./\¢ƒbP901`]Ëõ"9)*`]u8)

'"+,-,./\ÊQ9ˌ`]Íd',>(LSTU

\efmR"rs%01`]Ëõ\¢ƒbPu8#

&#$#("¶)'78ìÎ'ÃÄt)'789+'(:;¢

ƒÏ"(bPyQ9+'(`Ð#87Ñ'(¼~€%5©

mR&

!"ÒÓ78Ô1…&βoÕF:ÖÞ"×Q+4j+

,¢ˆØ¹Ñ)

%"†W‡ˆ1‰+,lŠ\ºà"¯°¾¼¿}À™¼

½\‚ÜΗbP)

&"†Wš›œž‰+,lŠ\ºà"¯°./\'Ôb

P$‰š!‰¦!ž‰½\§Ù^ÊQlŠ!ÒRÀ'Ôq%)

'"87Ñì+,¢ˆ>Â-,'((ÚabÛÜ"r€

%5©mR&

B%¥¦>ÂΗ!ÝÖ!ÞÖ!mÕq)

?%ߥ¦\+,¢ˆ>«WŽ6!Η!ÞÑÞÖ!

42­ŠjmÕ!lå:;ÕÖ!á,âàÖ!‡Èá4'8'

Ôîâq)

C%†W‡ˆ-,\ºà"~>‡ˆ-,½\‚ÜΗ!

ÕÖj¼¿lŠ)

H%š›-,\ºà"~>Â(Ú-,C!<b-,½l

)

äãä-,Cq)

G%‚̉./Þ>ẨC$™Ì‰½Î—%!̉½

>Õq)

A%ݪbµW422xi-,Þ">Â42¼åæ#

*!

'"+,./

'#!"!"#$

'#!#!")*\5©ÂÙºà'Ô+,'8&

!"iHŽ)

%"+,Žjߑ’)

&"9+ˏ‘’™%W‘’)

'"“”¥¦jߑ’!“”•$%#

'#!#%")*ÕÖåX™qXG="\~\)*!7])*L)*

ÕÖÏäXB=="\]^)*"ÝVW‘’™%W‘’IJ5©

±|6Þ"Ž¾Ï'Ô+,./&

!"†WŠ¼\òó!t)

%"'‚abjÆÅÏcçÍ\¾¼¿}À"ÌVW‘’a

b}ÀΗ¢èÏåX?D="?"%W‘’ab}ÀΗ¢èÏå

XCD="?#

'#!#&"Æ5ºàÝIJ‡ˆ1‰±Þ"饆W‡ˆ1‰

./&

!")*ÕÖåX™qXG="~\)*!7])*j)*

ÕÖåX™qXB=="]^)*\+,Ž!VW‘’!

\W‘’!%W‘’$*d%6‘’+{}%j9+ˏ

‘’)

%"]^)*^ßu«WŽ6\)*%)Ì)*!–ÖÏ}

…B=="Þ"]^º¢\Ž!‘’$*d%6‘’+{}%)

!!

&"]^)*ê]‘’ëì\VWYZŽ)

'"iHŽ)

("“”•$%#

'#!#'")*ÕÖåX™qXG="\~\)*!7])*L)

*ÕÖåX™qXB=="\]^)*"ÝÏØ퇈1‰±

\VW‘’!\W‘’j%W‘’\š›œž‰½IJ

Æ5bPÞ"Ž$ɆW*d%6‘’+\_`Ž

%¾†W‡ˆ1‰./"î"Ž†Wš›œž‰

./&

!"]^j]^ï~ð\œž‰½¾‘’ÄÎź'Ô

6b…ž‰½"ßu)*\œž‰½¾'‘’\2º™…

ÄÅ)

%"œž‰½Ï¯©™ñ)ŽYZ!"—Ïò!

ó-$ÈÑHDBDHÃØ%#

"!

ÑHDBDH5+,Ž‡ˆ1‰"‘’œž‰½'ÔعÑ

'#!#("Æ5ºà'Ԛ›œž‰./&

!")*ÕÖäXG="\~\)*!7])*L)*ÕÖä

XB=="\]^)*"ß+,Ž!VW‘’!\W‘’!%

W‘’j9+ˏ‘’)

%")*ÕÖåX™qXB=="\]^)*\*d%6‘’+)

&"ÏIJ‡ˆ1‰±\iHŽ)

'"ÏIJ‡ˆ1‰±\“”•$%)

("“”¥¦jߑ’#

'#!#)"‡&Þ«W\J+785©ºà'Ԛ›œž‰./"

ߜž‰./ì'J_+278'(+4mn(EFG==I@\

‚fmRxi'(&

!"+,Žjߑ’™%W‘’)

%"“”¥¦\‘’#

'#!#*"+,Žjߑ’'Ԛ›œž‰./Þ"€%

#!

5©mR&

!")*ÕÖåX™qXG="\~\)*!7])*L)*

ÕÖåX™qXB=="\]^)*"݆WVW‘’ÌßԂ6

b!^¥¦™¤e1Þ"¾Ô©Ž'Ԛ›œž‰.

/)ÝVW‘’‚?bjÆÅ\!$Éô1ˏ!%Þ"Ž

!VW‘’¢è'Ԛ›œž‰./#

%"݆W%W‘’Þ"Ž!%W‘’¢è'ÔVW

\š›œž‰./#

&"ªb'Ԝž‰./\_`Ž"È_`Ž»

#õbŽ•ÅabOPõ½Þ"abŽ¢è'ÔVW\š

›œž‰./)È_`Ž\aºŽ\WŽ"Ô»#ö

œYZÝÖÌUÏ'Ô¢,ÄÞ"¬_`Ž¾'Ô6÷š

›œž‰./#

'"ªb'Ԛ›œž‰./\_`Ž"ÈaºŽ

¢è'ÔVW‘’"ÌõbVW‘’{$Ԃ6b1Í¥¦™¤

\!}ø‚ßu¼½Þ"¾†WabŽ¢èœž‰!V

W‘’Ïž‰\lŠ#

'#!#+"ùú¤\Օ)*\ŽÆjՕ)*Uԑ’º¢

Ž•\Ž"ß+,./\'(€%5©mR&

!"ú¤º¢ìߎ6j)*ÕÖxi+,./\'()

%"Ý+,Žú¤ÕÖÆź¢†W‡ˆ1‰Þ"Ï

Ø퇈1‰±\ú¤\VW‘’!%W‘’j\W‘’†

Wš›œž‰./)

&")*ÕÖäXG="\~\)*U"Ô#G="ÕÖÆ5‘

’\VWºà\+,Žjߑ’"¾Æ†W‡ˆ1‰./#

$!

'#!#,"Ï^kŎ\W\k5!ûk5)*$’%\iHŽ

™+,Ž"݀%5©±Þ¾Ï'Ԛ›œž‰.

/"ßÏØ퇈1‰+,±\‘’'Ԛ›œž‰./&

!"k5Ô#6•"kÅe•'‚°´¼Í’}\!™Î—

ÏåXBD?"?\¾¼¿}À™¼½\~\)*\iHŽ!]

^)*\iHŽ™+,Ž)

%"]^)*k5#a•!{•’–kÎ^’}õ¡½kü

ÕýÏäXB="!«WŽ6Ô#þÿ!™ßšÈÿ!$²"Ë'

8%L'íW¤"ÌkÅe•'‚°´¼Í’}\!™'‚Ïå

X?D="?\¾¼¿}À™¼½\iHŽ™+,Ž#

Â&ÝkÅ!k5\ŽàXec&ÎàÔ"1…'XŽ#‹–

\+4![1™$\cw…ˆ‰"%#*\W+$ÈÑHDBDI9/%)

ÝkÅ!k5\Že•'‚+4ÄMP¢,"k5Ž

VW'Ô°´¼Í’}\!Þ"%#*Ï\W+$ÈÑHDBDI97%#

ÑHDBDI5kÅ!k5Ž&î\WعÑ

%!

'#!#!$"“”•$%!“”¥¦j‘’"ß+,./\'(

€%5©mR&

!"“”•\+,./¾Íd)*Œ'!'íÆÔq

¡§

هˆ1‰./™š›œž‰./"'Ԛ›œž‰./

Þ"ߞ‰./VW'Ô)

%"“”¥¦ß‘’j“”¥¦¢è'Ԛ›œž‰

./"³5©îâ¾Ô‘’'Ԛ›œž‰./&

B%“”¥¦6T'ÔOPõ½"Ì!ÞÖåXC=")

?%“”¥¦aT'ÔOPõ½"Ì!ÞÖåXA="#

&"c6“”¥¦\vb‘’¾%r'Ԝž‰./"³

œž‰aB'X“”¥¦–"%W./\(ډCìÃ(

)‘’\YZ!!Η*ÆBD=";!(Ú°R)

'"‡ˆ1‰+,lŠÏ6IJ\Օ+¤Žj,-JÎ1

'8–\“”'Ԛ›œž‰./"ߞ‰½†W.H

Šœž‰½"ž‰CìSTU/HDHDG±JHDHDI±U‘’!

%W‘’lo(Ú°R"ßU!0‰1ìBD=";!(Ú#ÊQl

Šc‘’™%W‘’#

'#!#!!",-JÎ1'8–\ß9+ˏ†ƒ+,„8"r¾

†ƒÆ5263+,„8&

!"'Ôˏf"r†WL4†×ÏhX?D==.\+4,Ä

L45+4!^ßuºà¢,"!†W4FÞ6^46q78s

ȇÈfH\.¼+4!)

%"Ëf¡½#'Ô-,.ø)

&"'Ô+,‘’"‘’–'ԇˆ1‰'8™œž‰

./#

&!

'#!#!%"+,Že•Z䑒\+,./'(€%5©

mR&

!"Z䑒饆W‡ˆ1‰+,lŠ"‡ˆ1‰¼½Î

—ÏåXC"?"ÌÏåXZ䑒)*kÎΗ\?K#{+4

!!9H!!Œ9!!òÈ!}"°´¼Í’}\!¾»#‡ˆ

1‰¼½#

%"e•°´©}\]^*d%6‘’+"ÝIJ/B²mR

\‡ˆ1‰¼½Î—Þ"¾†W‡ˆ1‰lŠ#

&"ÏIJ‡ˆ1‰±\Z䑒"'Ԛ›œž‰

./"ž‰Cì¼Í¬‘’ÂYZ!\!0‰1äX™qX

BD=";!^ì¬Z䑒)*Ηõ&l:C="C;.¢è(Ú¸ƒ

­ä;#ÝZ䑒š›œž‰C^ß<Ž•eýÏäÞ"¾

^ß<Ž•\Wœž‰./"Ýeý­äÞVW'Ô#

'"{Ž¼ÍZ䑒\!"²2=ßuYZ!¼ÍZ

䑒Þ"¬Z䑒¾Ï'Ô+,./#

("ÝZ䑒ΗäXB=="?!2ÕÖ>?a•Ì@»

)*äAŽ6Þ"BìäA-,\efbP'ԇˆ-,™š›

-,'8#

'#!#!&"Ý+,Ž'Ôab‘’Þ"ß+,./'(€%

5©mR&

!"ÝPºŽ•\+,Ž'Ôab‘’Þ"+,Ž

jab‘’¢èxi+,./'()

%"ݺ¢Ž•\+,Ž'ÔabVW‘’"È£¬º

¢Ž•\!ÕÖCœG¬Ž¸\ÕÖ"~\)*L7])*

ÏäXG="!]^)*ÏäXB=="Þ""D¾†WÔ©Ž

'!

ž‰!‘’Ïž‰\+,lŠ"Ž\œž‰CìCœ¸

\ŽÕÖxi(Ú#

'#!#!'")*ÕÖäX?G="_W)*\+,./'(€%5

©mR&

!"+,Žjߑ’¢è'ÔVW\š›œž‰

./)

%"“”•\š›œž‰./VW'Ô"š›œž‰.

/\’}x‰½§EablÍÅ'Ô"r¢è'Ô+4?#

'#%"%&'()*

'#%#!"‚W‡ˆ1‰lŠ+,\kÅiHŽ!+,Ž"

߇ˆ1‰½'Ô€%5©mR&

!"ݎÕÖäXB="Þ"Ž\}ÄÅõG•

–'Ô!ΗÏåX?D="?\¾¼¿}À™¼½"¾¼¿}À™

¼½\ÆԐ,åXC•#ŽlÕºàE'ÔΗÏå

XBD="?\¾¼¿}À™¼½#

%"ݎÕÖåX™qXB="Þ"¾ÔŽlÕº

à'ÔΗÏåXBD="?\¾¼¿}À™¼½#

Â&Ž*lÕºà+T¬Ž2•2•™÷ФF2•Æjl

Õ#sŒ""{\…ÄlÕºà"IJ¬bP°1zÎ\}!¾

%»€%bP\¼½#

'#%#%"{STUE‚mR}"€%5©±\k5™ûk5)

*$’%\YZŽ™‘’¾†W‡ˆ1‰+,lŠ&

!"k5•ÜåX™qX?•Ì{•’–kü^’}õ¡½

küÕýåX™qXB="\YZŽ"kÅe•¾¼¿}À

™¼½\!ΗÏåX?D="?"ßUŽlÕºà¼ÀΗ

(!

ÏåXBD="?#

%"k5•ÜåX™qX?•Ì{•’–kÎ^’}õ¡½

küÕýåX™qXB="\‘’"ݵWÀ³xi‡ˆ1‰+

,Þ"À³õ•VW'Ô#RÀ³\G>ÎΗjß©’}ä

Œ¼½Î—ÏåX‘’¾¼¿}À™¼½\Η"r€%

STU/HD?DH±\efbP#

&"ñ)5HŠI™1‰†›³\YZŽ™‘’"ß

¼Í5HŠI™1‰†›³\¾¼¿}À"Ž\}ÄÅõ

G•–'Ô!ΗÏåX?D="?\¾¼¿}À™¼½$,

åXC•%"‘’€%STUHD?DH±bP#1‰†›³#

©ÑmnÏåXA"LA"\²y1‰†›³#

'#%#&"ª'Ô-,'8\)*"ߊ¼ŽYZ¥¦^

Ž[´#'Ô-,.ø"-,.øÕÖìSTU/GD?D?±

|i#

'#%#'"‚W‡ˆ1‰lŠ+,\VW‘’!9+ˏ‘’"¾

¼¿}À™¼½\ΗÏåX?D="?"\W‘’!%W‘’Ï

åXCD="?"̂ÜΗÏåX¾¼¿}ÀΗ\H=K#

'#%#("†W‡ˆ1‰lŠ+,\“”•U\“”ˆ"؂Ï

cçÍ\¾¼¿}À™¼½"ß¾¼¿‚ÜΗäX™qX“

”ˆkÎΗ\?K"ÌõbçÍ\ǐäX™qX?D="?#

Օ+¤Žj,-JÎ1'8–\“”§E‚6…}Ä؂

¾¼¿}À"ß¾¼¿‚ÜΗäX™qX¬“”kÎΗ

\?K"räX™qX?D="?#

'#%#)"WX‡ˆ1‰./+,\¾¼¿}À\'ÔÕÖj¼¿

lÍ9'(°R"'ԍÕ#ÏJX°´¼¿\¾¼¿}À

)!

nkÎÕÖ#BDCJBDG"\àÔ'ÔÇȼ¿ÁÔ#Çȼ¿Á

Ô¾†WKkš›ÁÔ!ËÈÊQÁԙŒÈÊQÁÔ#

'#&"+,-./()*

'#&#!"š›œž‰./\LÍ¢ˆ€%5©mR&

!")*ÕÖäXB=="Þ"ߚ›œž‰./LÍ¢

MVW'Ô"ÌõM\./‘’ÕÖÏ}…B==")

%"]^)*^ßu«WŽ6\)*%)Þ"ź]^º¢

\+,./'ÔÍd¬)*\!ÕÖ°R"5ºß]^º¢\+

,./'Ô¾Ídß]^º¢\)*ÕÖ°R)

&"]^)*ÕÖÏ}…B==""³kŜk5%(}…

B==""NkÅk5\‘’ª'Ԛ›œž‰./""œ

ž‰./ª¢MVW'Ô"kÅk5Ž\š›œž‰./

¢èVW'Ô#

'#&#%"+,Žj‘’š›œž‰./'Ô€%5©

mR&

!"{STUE‚mR}"†Wš›œž‰./\+,Ž

jߑ’¢è'Ԟ‰³$B%¦!ž‰½$?%Lž‰š)

%"}Օ)*Uò“”•Å5¢¼\+,Ž"ߚ›œ

ž‰./VW'Ô"©‘’\œž‰./BVW'Ô)

&"Ïc\iHŽ!+,Ž!‘’ßœž‰./

¢èVW'Ô"Ͼ%W#

'#&#&")*ÕÖåX™qXG="\O‚)*"Ý[)Þ°u”

Æ'Ԝž‰³$B%¦\"Ž¾†W°±Šœž‰

./"r€%5©mR&

*"

!")*ÕÖäXC?"ÌåX™qXG="Þ"†WŽa

ìºàž‰\lŠ"ž‰½|noÏBåX)*ÕÖ\B;?)

%"°±Šœž‰./\(ډCÏåXìSTU/

HDHD?±\mR(Ú°R\‰C\BD?P)

&"œž‰½¾'ԍŽ2º!Ž&ó5º™…Ä

ÎÅ"ÏB'qQJYZ\ºà"r“¾'!¼¿Þò

!ó-\ºà#

Â&Ž‘’Ž•ÜÏ}…C•\š›œž‰./"¾†W<ì

°´©Žž‰"Ï»#°±Šœž‰./#

'#&#'"'Ԛ›œž‰./\Ž\kź¢^k5º¢"

ߚ›œž‰./¢èVW'Ô#Ýû)*±×Q"Ìk

5º¢#þÿ!™'íW¤Þ"¾\Wš›œž‰./"r

€%5©mR&

!"¢è(ÚkÅ!k5º¢\œž‰C"eœ¸»#

\Wœž‰./‰C)

%"†ƒ‚Ü„8¢èIJkÅ!k5º¢\ž‰C\

bP#

Â&B*k5º¢#þÿ!™'íW¤+&Tk5’\Ž6Ô#þ

ÿ!™'íW¤#]^)*\áR!¾SÛËÈÿ!TUÿ

\ߚÈÿ!ÏVWS±¼mR#

?©Xk5Ô'ÔECVïáR’$!ΗÏäX¬•)*Η

\B=K%Þ"¾ì\W./'(#

C¢èIJkÅ!k5º¢\ž‰C\bP\„8˜™&ì‰C

'(‰½WX!†W¾3@‰C\‰½!†ƒ+}„8q#

'#&#("œž‰½'Ô€%5©mR&

!"Žš›œž‰./œž‰½\'Ô€%5©

!"

mR&

B%{°±Šœž‰lŠ}"ŽBõ?JC•'Ô.¼

ž‰½"rB†WY•¾3ŠZ[‰½)

?%kÅ!k5Ž%Wœž‰./Þ"Ͼ†W.H

‰½#

%"‘’š›œž‰./œž‰½\'Ô€%5©

mR&

B%‘’õ•'6b.HŠœž‰½"r'Çȼ¿

ÁÔ)

?%ԑ’BJCbŽ•\‘’$%W‘’%Þ"‘’œ

ž‰½¾†W.¼‰½"³ªõ•œž‰½#'Ԟ‰š\

ÂÇÈ¿Èì\#

&"œž‰½\‰1ÏBäX<";!#

'"œž‰½Ï'ԍò!ó-\ºà#

("œž‰½'ÔÕÖ€%5©mR&

B%.¼œž‰½]^0½{ÑnM®kÎ>Õ&]^)

*jU_)*ÏBåX=DI""ßu~\)*ÏBåX=D@")

?%'Ô.Hœ‰½Þ"‰½'ÔÕÖJXÇȼ¿Á

Ô\`»"ÝÇȼ¿ÁÔnkÕÖäXBD@"Þ"'ÔÇÈ

a8ÊQšŒ"ßÇÈì\'XnkBDCJBDG"##

'#&#)"š›œž‰‰š\'Ô€%5©mR&

!"ž‰š\x‰½°1’}"̆ƒ+‹,Œòé¡

\„8)

%"†W.¼Šž‰½\œž‰./"ߜž‰šõ‰

B™x‰BÅ'ԋA‰?™^‰šsÈ¿H\Ëȉ?)

""

&"ž‰š\x‰½B'š›œž‰./\5º"û±

×Q'XßuºàÞ"€%STU/HDCD@±\mR#

'#&#*"'Ԛ›œž‰\ÂÃ"ß}À'Ô€%5©mR&

!"Ï'ÔZ[À"ÌÏB'Ô¾¼¿}À"Ý'Ô¾¼

¿}ÀÞ"}ÀB'Ô4FއÈfH\„8)

%"'Ԛ›œž‰./\“”•$%"~}Ä'Ô

¾¼¿}À"߂ÜΗÏåX¬“”•$%kÎΗ\BK#

'#&#+"œž‰š\x‰½B'š›œž‰./\5º#

œž‰šL̉šx‰½^-,‰šõ‰½\'Ô€%5©

mR&

!"x‰½^-,‰šõ‰½ÏB'c6Ž•!c6çÍ

Å"û±×Q"ÆÔXc6Ž•!c6çÍÞ"x‰½!-,

‰šõ‰½B¢èbUÆÔ"acÑ(%&noÏåX?=")

%"'ÔX)*WÎÅ\x‰½'ԍ-,‰šõ‰½5

l"ac½º}(lånoIJÕHDCD@9BLÕHDCD@9?\bP#

0'#&#+-!"1(2345(+6(2789:;<

ÑØ

'ÔàÔlåno$"%

d8

c6WΙBCGM!%&no=D=GD=B=D=B?DGBGD=B<DG?=D=

B

!!B@=M\e)WÎ.°noAD=GD@GD?HD<HD=?DI=D=

%&no=D=CD=AD=<DGID=B=DGB?D=

?!NBCGM\e)WÎ

.°noHDGHDHCDICDGCD=?D?=D=

%&no=D=AD=<D=@D=ID=IDGB=D=

Cße)WÎ

.°noCD=?DH?DBBD@BDC=DI=D=

H"NB@=M\e)WÎ%&no"?=D="™.°no"AD="

#"

0'#&#+-%"1(2345(+6(2=>?>@A

ÑØ

'Ô±ÑØíÂ

d8

5ìefno

c6ç͙$+O,%(Ú%

B

BCGM!!!B@=M&no"Ì+!,

ÏåX?D="

5ìefno

$+O,%(Ú%

?!NBCGM

&no"Ì+!,

ÏåX?D="

x‰½-,½5ìefno

C'Xße)\$+O,O-%(Ú

)*WÎÅ%&no

5ì°fno

$.%(Ú%&n

H"NB@=M

o"Ì+!,Ï

åX?D="

$"

'#'"+,-./()*=BBC

'#'#!"š›œž‰./‰B!‰½\WX쬉B!‰½

Ã()\(ډCxi§Ù"rw%¹(Ú°Rœž‰š\

'(‰#œž‰š'(‰5\'(‰C"ÏåX(ډ

C\BD?P#

'#'#%"+,Ž!VW‘’!\W‘’!%W‘’L9+Ë

‘’\š›œž‰\(ډCìSTU/HDHDG±J/

HDHDI±\mR(Ú"rìÆ5´"°R&

!"Ý./())*ÕÖåXqX?H"Þ"°´†W(Ú;)

%"Ý./())*ÕÖäX?H"Þ"ì(Ú;^ÕHDHD?9B

§ÕHDHD?9H\;U\­ä;°R)

&"†WÔ©Žœž‰Þ"Ž(ڞ‰C쎏

ž‰!‘’Ïž‰(Ú#

0'#'#%-!"DEFGHI-./(JBC(K

./()ÕÖ/$"%œž‰C$"C;.%

?HN/!G=CGH==JCAI==

G=N/!B==C<B==JH=?==

0'#'#%-%"LGM%&'(!NOHI"PQHI-./(JBC(K

./()ÕÖ/$"%œž‰C$"C;.%

?HN/!G=H?H==JHH<==

G=N/!B==HG===JH@A==

%"

0'#'#%-&"HIR/(!STLGM"E5LGM-./(JBC(K

./()ÕÖ/$"%œž‰C$"C;.%

?HN/!G=CAB==JCI?==

G=N/!B==CIA==JHG@==

0'#'#%-'"E5LGMUNOHI"PQHIVW-./(JBC(K

./()ÕÖ/$"%ž‰ºàœž‰C$"C;.%

Ž?GC==J?<G==

?HN/!G=

VW‘’!%W‘’?H@==J?G@==

Ž?<@==JC??==

G=N/!B==

VW‘’!%W‘’?A===J?@B==

55Â&BÕHDHD?9BJÕHDHD?9H\‰C켿Bb?D="LBDA"\Yã!°R#Ý

†W<!Þ"߉C¾*Æ.Ü=D<G(Ú#Ýug«W\!ãWX^Õ

U'RÏ6hÞ"ì~Šxi(Ú°R#

?ÕU‰C켿ÿ4•jßÅ5•"\¼¿d•\‰C(Ú#

CÕU‰C\§ƒì)*Õ֙•Ü!‰¦01!+4!K‰Cq

¡i

%°R#

H]^)*U\jk!¾ì<ã!(Ú#

'#'#&"{Օlm+¤Žj,-JÎ1'8–\“”}"i

H“”•$%!“”¥¦\š›œž‰C쓔•$%!

“”¥¦\mΗõ&l:ÏEXC="C;.(Ú#“”¥¦‘’

\ž‰Cì°´¼Í‘’\YZ!\!Η*ÆBD=";!!0

>Ή1(Ú#

'#'#'"š›œž‰š‰C!‰IJ¥t!‘’$iH“

”•$%%§Ž\¹Cnö¢Æ"<;€%5©

bP&

!"‘’!iH“”•$%^¥¦|\ý#?GJC=P/)

%"Íd+,./Ïc'Ôîâ"Ž!‘’¹oìj

ߪpq\<;ìÕHDHDH°R)

&"

0'#'#'"LGMUHIX.Y;<

Ž!‘’¢Ž‡ˆ1‰!Ô©ŽiHŽ

+,lŠ

螉ԩ‘’ž‰ž‰ž‰

oìàԎ‘’‘’ŽiHŽ

<;$P/%H=JG=?GJC=C=JH=H=JG=?GJC=

55Â&BÕU<;#r©äŒ$¥¦!~\2!’}qߜˆ%\ý

;"oì'X61…oå™oBso䌝\àÔ)

?݆WŽ!‘’¢èž‰"ŽoìàXŽ¤F‘’,Ä!

h…ƒ‡‘’Þ"Ž<;Bƒ?GJC=P/)

C݆WÔ©‘’ž‰!‘’}ø‚¥¦q~\2Þ"ߑ’oì¾'

X‘’–¤FŽ,Ä!h…ƒ‡Ž#

&"Ý./<;}…läã䝹ýÞ†ƒt„8"

läã䝹ýÍdSTU/HDHDB=±(Ú°R#

'#'#("Ž™‘’!%W‘’\š›œž‰Cì5©~

Š(Ú&

0QR0BO0?$HDHDG9B%

0!R0BO0C$HDHDG9?%

C

ŠU&0Q,,,Ž\š›œž‰C$";!%)

C

0!,,,‘’™%W‘’\š›œž‰C$";!%)

C

0B,,,!¼¿Þ"FGmR‰1;ê\ž‰C$";!%)

0?,,,!¼¿Þ"mR‰1;5"ßuu¼¿!vK‰!

C$"C;!%)

C

0C,,,u¼¿\.Hž‰?\K‰!C$";!%#

'#'#)"!¼¿Þ"FGmR‰1;ê\ž‰Cì5Š(Ú&

0BR1$23B$HDHDA%

?

ŠU&1$,,,6•–¼¿!\wÎΗ$"%"]^)*\Ž

‘’ìlä\6b!\Ηƒ;#

'"

2,,,!0>Ή1$";!%"ì5©mR§ƒ&

B%ݎLVW‘’!\W‘’!%W‘’š›

œž‰Þ"1͎LVW‘’!\W‘’!

%W‘’YZ!\!0>Ή1ÏåX=D<";!)

?%ݎš›œž‰!X‚6b¼¿!\VW‘

’Ïž‰Þ"1͎YZ!\!0>Ή1Ï

åXBD=";!)

C%Ý9+ˏ‘’š›œž‰Þ"1Í9+ˏ‘

’!\!0>Ή1ÏåXBD=";!)

H%ÝVW‘’!\W‘’™%W‘’š›œž‰x

Ž†W¾¼¿}À\‡ˆ1‰./Þ"1ÍV

W‘’!\W‘’™%W‘’YZ!\!0‰1Ï

åX=DA$1B;1:OB%$";!%"ßU&1B#(ڎ

?

•ŽYZ!\!Η$"%)1:#¬Ž•‘’Ã

‚YZ!\Η|L$"?%#

3B,,,'(YZ!¼¿\Ž•ÜC"Ž†W.¼‰

½"ìÆ5´"°RYZ!¼¿\ÜC&

B%‘’ÕÖ?H"Æ5\kŎ"3BR?)

?%‘’ÕÖ?H"jÆÅ\kŎ"3BRC)

C%k5Ž"Ô#B•™•ÜäXB•³«WŽ6Ô

#ÿ!!'íW¤!áR’Þ"3BRB){y|}"

Ýk5Ž‘’ÕÖ?H"Æ5Þ"3BR?)‘’Õ

Ö?H"jÆÅÞ3BRC#

‘’†W.H‰½"‘’Ž•ÜåXCÞ"3BRŽ•

Ü)‘’Ž•ÜäXqXCÞ"3BRC#

("

'#'#*"ÝRŽ•Ž™‘’¼¿!\ÜC™!0WXÏcÞ"

ìSTUHDHDA±°R\¼¿!\wΗ!!0>Ή1z•

(ڞ‰C"ƒ[{\3B•ž‰C|L\lä;»#0B\(Ú

;#3BÜ;ÅcSTUHDHDA±#

'#'#+"!¼¿Þ"mR‰1;5\ßu!K‰!CìÆ5~

Š(Ú&

B