![2025版外贸企业间运输代理合同范本英文版3篇_第1页](http://file4.renrendoc.com/view14/M03/07/22/wKhkGWehn0-AWuqOAACl-mH5YUc068.jpg)
![2025版外贸企业间运输代理合同范本英文版3篇_第2页](http://file4.renrendoc.com/view14/M03/07/22/wKhkGWehn0-AWuqOAACl-mH5YUc0682.jpg)
![2025版外贸企业间运输代理合同范本英文版3篇_第3页](http://file4.renrendoc.com/view14/M03/07/22/wKhkGWehn0-AWuqOAACl-mH5YUc0683.jpg)
![2025版外贸企业间运输代理合同范本英文版3篇_第4页](http://file4.renrendoc.com/view14/M03/07/22/wKhkGWehn0-AWuqOAACl-mH5YUc0684.jpg)
![2025版外贸企业间运输代理合同范本英文版3篇_第5页](http://file4.renrendoc.com/view14/M03/07/22/wKhkGWehn0-AWuqOAACl-mH5YUc0685.jpg)
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER甲方:XXX乙方:XXXPERSONALRESUMERESUME2024版外贸企业间运输代理合同范本英文版本合同目录一览1.ContractOverview1.1ContractPurpose1.2ContractDuration1.3ContractParties2.DefinitionsandInterpretations2.1Definitions2.2Interpretations3.ServicesProvided3.1ScopeofServices3.2DeliveryofServices3.3QualityofServices4.PaymentTerms4.1PaymentMethod4.2PaymentSchedule4.3LatePaymentCharges5.ShipmentDetails5.1DescriptionofGoods5.2ShipmentTerms5.3ShipmentDocuments6.Insurance6.1InsuranceCoverage6.2InsurancePremium6.3InsuranceClaimProcess7.ForceMajeure7.1DefinitionofForceMajeure7.2ConsequencesofForceMajeure7.3NoticeofForceMajeure8.Confidentiality8.1ConfidentialInformation8.2ObligationsofConfidentiality9.DisputeResolution9.1DisputeResolutionMechanism9.2GoverningLaw9.3Arbitration10.Termination10.1TerminationConditions10.2NoticeofTermination10.3TerminationEffects11.Assignment11.1AssignmentofContract11.2ConsentforAssignment12.AmendmentsandModifications12.1WrittenForm12.2EffectiveDate13.EntireAgreement14.GeneralProvisions14.1Severability14.2Waiver14.3GoverningLaw第一部分:合同如下:1.ContractOverview1.1ContractPurposeThepurposeofthiscontractistoestablishthetermsandconditionsfortheprovisionoftransportationagencyservicesbetweenforeigntradeenterprisesforthetransportationofgoodsfromtheexportertotheimporter.1.2ContractDuration1.3ContractPartiesThecontractishereenteredintobetweentheexporter(hereinafterreferredtoas"Exporter")andthetransportationagency(hereinafterreferredtoas"Agent").2.DefinitionsandInterpretations2.1DefinitionsForthepurposeofthiscontract,thefollowingtermsshallhavethemeaningsassignedtothem:"Goods"meanstheitemstobetransportedasspecifiedintheshipmentdetails."TransportationServices"meanstheservicesprovidedtheAgentforthetransportationoftheGoodsfromthepointofexporttothepointofimport."Shipment"meansthemovementoftheGoodsfromtheexporter'spremisestotheimporter'spremises.2.2InterpretationsIntheinterpretationofthiscontract,unlessthecontextotherwiserequires,wordsinthesingularshallincludethepluralandviceversa,andwordsinthemasculinegendershallincludethefeminineandneutergenders.3.ServicesProvided3.1ScopeofServicesTheAgentshallprovidethefollowingtransportationservices:ArrangeforthetransportationoftheGoodssea,air,oranyothersuitablemeansasagreedupontheparties.EnsurethetimelydeliveryoftheGoodstotheimporter'spremises.Providenecessarydocumentationforcustomsclearance.3.2DeliveryofServicesTheAgentshalldeliverthetransportationserviceswithintheagreedtimeframeandinaccordancewiththetermsandconditionsofthiscontract.3.3QualityofServicesTheAgentshallprovidetransportationservicesofahighstandard,ensuringthesafeandtimelydeliveryoftheGoods.4.PaymentTerms4.1PaymentMethodTheExportershallpaytheAgentforthetransportationservicesprovidedunderthiscontractinaccordancewiththeagreedpaymentmethod.4.2PaymentScheduleThepaymentshallbemadeininstallmentsasfollows:50%ofthetotaltransportationcostuponthesigningofthiscontract.4.3LatePaymentChargesIntheeventoflatepayment,theAgentshallbeendtochargetheExporteralatepaymentfeeof2%permonthontheoutstandingamount.5.ShipmentDetails5.1DescriptionofGoods5.2ShipmentTermsTheshipmentshallbemadeinaccordancewiththeIncoterms2020rulesasagreedupontheparties.5.3ShipmentDocumentsTheAgentshallprovidethefollowingshipmentdocumentstotheExporter:BillofLadingCommercialInvoicePackingListCustomsDocumentation6.Insurance6.1InsuranceCoverageTheAgentshallobtaininsurancecoveragefortheGoodsduringtransportationasagreedupontheparties.6.2InsurancePremiumTheinsurancepremiumshallbeincludedinthetotaltransportationcost.6.3InsuranceClaimProcessIntheeventofalossordamagetotheGoodsduringtransportation,theAgentshallassisttheExporterinfilinganinsuranceclaimandshallprovideallnecessarydocumentationfortheclaimprocess.7.ForceMajeure7.1DefinitionofForceMajeureForceMajeureshallmeananyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontroloftheparties,suchaswar,strikes,naturaldisasters,andgovernmentactions,whichpreventseitherpartyfromfulfillingitsobligationsunderthiscontract.7.2ConsequencesofForceMajeureIntheeventofForceMajeure,theaffectedpartyshallnotifytheotherpartyimmediatelyandshallendeavortominimizetheimpactoftheForceMajeureevent.7.3NoticeofForceMajeureTheaffectedpartyshallprovidewrittennoticeoftheoccurrenceofForceMajeuretotheotherpartywithin5businessdaysoftheevent.8.Confidentiality8.1ConfidentialInformation"ConfidentialInformation"shallmeananyinformationdisclosedeitherpartytotheother,eitherdirectlyorindirectly,inwriting,orally,orinspectionoftangibleobjects,whichisidentifiedasconfidentialorwhichshouldreasonablybeunderstoodtobeconfidentialgiventhenatureoftheinformationandthecircumstancesofdisclosure.8.2ObligationsofConfidentialityEachpartyagreestoholdtheConfidentialInformationinstrictconfidenceandnottodiscloseittoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.Theobligationsofconfidentialityshallsurvivetheterminationorexpirationofthiscontract.9.DisputeResolution9.1DisputeResolutionMechanismAnydisputearisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthedisputecannotberesolvedamicably,itshallbesubmittedtoarbitrationinaccordancewiththerulesoftheInternationalChamberofCommerce(ICC).9.2GoverningLawThiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictionagreedupontheparties.9.3ArbitrationThearbitrationshallbeconductedinasinglearbitrator,whoshallbeappointedtheICC.Thedecisionofthearbitratorshallbefinalandbindingonbothparties.10.Termination10.1TerminationConditionsThiscontractmaybeterminatedeitherpartyupontheoccurrenceofanyofthefollowingevents:Abreachofanymaterialtermorconditionofthiscontracttheotherparty,providedthebreachingpartyisgivenawrittennoticeandfailstocurethebreachwithinareasonableperiodoftime.Theinsolvencyorbankruptcyofeitherparty.10.2NoticeofTerminationAnyterminationofthiscontractshallbemadeinwritingandshallbeeffectiveuponthereceiptofthenoticetheotherparty.10.3TerminationEffectsUponterminationofthiscontract,thepartiesshall:Fulfilltheirrespectiveobligationsunderthecontractuptothedateoftermination.ReturnanyConfidentialInformationtotheotherparty.Releaseeachotherfromanyfurtherobligationsunderthiscontract.11.Assignment11.1AssignmentofContractNeitherpartyshallassignitsrightsorobligationsunderthiscontractwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.11.2ConsentforAssignmentTheconsentforassignmentmaybegivenorwithheldatthesolediscretionoftheotherparty.12.AmendmentsandModifications12.1WrittenFormAnyamendmentormodificationtothiscontractshallbebindingonlyifitisinwritingandsignedbothparties.12.2EffectiveDateAnyamendmentormodificationtothiscontractshalltakeeffectonthedateofitsexecution.13.EntireAgreementThiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthiscontract.14.GeneralProvisions14.1SeverabilityIfanyprovisionofthiscontractisfoundtobeinvalidorunenforceable,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.14.2WaiverThefailureofeitherpartytoexerciseanyrightprovidedunderthiscontractshallnotbedeemedawaiverofsuchright.14.3GoverningLawThiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictionagreedupontheparties.第二部分:第三方介入后的修正15.ThirdPartyInvolvement15.1DefinitionofThirdPartyForthepurposesofthiscontract,"ThirdParty"shallrefertoanyentityorindividualnotapartytothisagreement,includingbutnotlimitedto,intermediaries,consultants,carriers,insuranceproviders,andregulatorybodies.15.2TypesofThirdPartyInvolvementThirdPartyinvolvementmayinclude,butisnotlimitedto,thefollowing:Facilitationoftransactionsbetweentheparties.Provisionofspecializedservicesrequiredfortheexecutionofthecontract.Actingasanintermediaryindisputeresolution.15.3ThirdPartyAgreementPriortoinvolvinganyThirdParty,thepartiesshallenterintoaseparateagreementwiththeThirdParty,whichshallbegovernedthesamegoverninglawanddisputeresolutionmechanismasthiscontract.ThetermsoftheThirdPartyagreementshallbeprovidedtotheotherpartyforreviewandconsent.16.AdditionalTermsandConditions16.1AdditionalObligationsWhenaThirdPartyisinvolved,thefollowingadditionalobligationsapplytotheparties:TheAgentshallensurethattheThirdPartyisfullyawareofandboundthetermsandconditionsofthiscontract.TheExportershallprovidethenecessaryinformationandinstructionstotheThirdPartytofacilitatetheperformanceofthecontract.16.2LiabilityandIndemnification16.2.1LiabilityLimitationTheliabilityoftheThirdPartyforanyactoromissioninconnectionwiththiscontractshallbelimitedtothescopeofitsresponsibilitiesasdefinedinitsagreementwiththeparties.ThepartiesagreetoholdeachotherharmlessagainstanyclaimsarisingfromtheactsoromissionsoftheThirdParty.16.2.2IndemnificationIfaclaimismadeagainstapartyduetotheactsoromissionsofaThirdParty,theaffectedpartyshallindemnifytheotherpartyagainstanylosses,damages,orexpensesincurred,subjecttothelimitationssetforthinthiscontract.17.ThirdPartyResponsibilities17.1ScopeofResponsibilityTheresponsibilitiesoftheThirdPartyshallbeclearlydefinedintheagreementbetweenthepartiesandtheThirdParty.Theresponsibilitiesshallinclude,butnotbelimitedto:Compliancewithallapplicablelawsandregulations.Performanceofservicesinatimelyandefficientmanner.Maintenanceofconfidentialityofanyinformationreceived.17.2AccountabilityTheThirdPartyshallbeaccountabletothepartiesfortheperformanceofitsresponsibilities.ThepartiesreservetherighttoterminatetheinvolvementofaThirdPartyifitfailstomeetitsobligations.18.ThirdPartyRelease18.1ReleaseofLiabilityThepartiesagreetoreleasetheThirdPartyfromanyliabilityarisingoutoforinconnectionwiththiscontract,exceptforliabilityarisingfromthegrossnegligenceorwillfulmisconductoftheThirdParty.18.2IndemnificationthePartiesIntheeventthattheThirdPartyisreleasedfromliability,thepartiesshallindemnifyeachotheragainstanyclaimsordamagesarisingfromtheactsoromissionsoftheThirdParty.19.ThirdPartyTermination19.1TerminationRightsThepartiesmayterminatetheinvolvementofaThirdPartyifitisdeemednecessaryfortheproperperformanceofthiscontract.TheterminationshallbeinaccordancewiththetermsoftheagreementbetweenthepartiesandtheThirdParty.19.2ConsequencesofTermination20.IntegrationwithExistingContractTheprovisionsofthissectionshallbedeemedtobeanintegralpartofthiscontractandshallbereadandinterpretedinconjunctionwiththeexistingtermsandconditions.第三部分:其他补充性说明和解释说明一:附件列表:1.ShipmentDetailsAttachmentDescription:Detaileddescriptionofthegoodstobetransported,includingspecifications,quantities,andpackaging.Requirements:Theattachmentmustbesignedanddatedbothparties.Explanation:Thisattachmentservesasareferenceforthetransportationandhandlingofthegoods.2.PaymentScheduleAttachmentDescription:Outlineofthepaymentschedule,includingduedates,paymentamounts,andpaymentmethods.Requirements:Theattachmentmustbeinwritingandsignedbothparties.Explanation:Thisattachmentensuresclarityandtransparencyregardingthepaymentobligationsoftheparties.3.InsurancePolicyAttachmentDescription:Detailsoftheinsurancecoverageobtainedforthetransportationofthegoods.Requirements:Theattachmentmustincludethepolicynumber,coveragelimits,andtermsandconditions.Explanation:Thisattachmentprovidesevidenceoftheinsuranceprotectioninplaceforthegoodsduringtransportation.4.ThirdPartyAgreementAttachmentDescription:FulltextoftheagreemententeredintobetweenthepartiesandtheThirdParty.Requirements:Theattachmentmustbeinwritingandsignedallpartiesinvolved.Explanation:ThisattachmentensuresthatallpartiesareawareofthetermsandconditionsoftheThirdParty'sinvolvement.5.DisputeResolutionMechanismAttachmentDescription:Detailedprovisionsofthedisputeresolutionmechanism,includingthearbitrationrulesandprocedures.Requirements:Theattachmentmustbeinwritingandsignedbothparties.Explanation:Thisattachmentprovidesaclearframeworkforresolvinganydisputesthatmayariseduringthecourseofthecontract.6.ConfidentialityAgreementAttachmentDescription:Fulltextoftheconfidentialityagreementbetweentheparties.Requirements:Theattachmentmustbeinwritingandsignedbothparties.7.AdditionalTermsandConditionsAttachmentDescription:Anyadditionaltermsandconditionsagreeduponthepartiesthatarenotincludedinthemaincontract.Requirements:Theattachmentmustbeinwritingandsignedbothparties.Explanation:Thisattachmentallowsfortheinclusionofanyspecificrequirementsorprovisionsthatarenotcoveredinthemaincontract.说明二:违约行为及责任认定:1.FailuretoProvideProperDocumentationResponsibility:Thepartyresponsibleforprovidingtherequireddocumentationshallbeliableforanydelaysoradditionalcostsincurredduetothefailuretoprovideproperdocumentation.Example:IftheAgentfailstoprovidethenecessaryshipmentdocumentswithintheagreedtimeframe,theExportermayclaimforanyresultingdelaysandadditionalexpenses.2.LatePaymentResponsibility:Thepartyresponsibleformakingthepaymentshallbeliableforanylatepaymentchargesasspecifiedinthecontract.Example:IftheExporterfailstomakethescheduledpaymentwithintheagreedtimeframe,theAgentmaychargealatepaymentfeeof2%permonthontheoutstandingamount.3.FailuretoComplywithShipmentTermsExample:IftheAgentarrangesfortheshipmentofthegoodsthroughanunsuitablemodeoftransportation,resultingindamagetothegoods,theAgentmaybeliablefortherepairorreplacementcosts.4.BreachofConfidentialityResponsibility:Thepartyfoundtohavebreachedtheconfidentialityobligationsshallbeliableforanylossessufferedtheotherpartyduetothebreach.Example:IftheAgentdisclosesconfidentialinformationtoathirdpartywithoutthepriorconsentoftheExporter,theAgentmaybeliableforanydamagessufferedtheExporterasaresultofthedisclosure.5.NonPerformanceofServicesResponsibility:Thepartyresponsibleforprovidingtheservicesshallbeliableforanylossesordamagesincurredduetothefailuretoperformtheservicesasagreed.Example:IftheAgentfailstoprovidethetransportationserviceswithintheagreedtimeframe,theExportermayclaimforanylossesresultingfromthedelay.6.ForceMajeureResponsibility:IntheeventofForceMajeure,neitherpartyshallbeliableforanyfailureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthiscontract.Example:IfanaturaldisasterpreventstheAgentfromdeliveringthegoods,neitherpartyshallbeliableforanylossesordamagesincurred.全文完。2024版外贸企业间运输代理合同范本英文版1本合同目录一览1.ContractIntroduction1.1ContractPurpose1.2ContractParties1.3ContractTermandDuration2.GeneralDefinitions2.1DefinitionsofTerms2.2Interpretation3.ScopeofServices3.1TransportationServices3.2DocumentationandCustomsClearance3.3InsuranceandRiskManagement4.ResponsibilitiesofthePrincipal4.1PaymentObligations4.2ProvisionofInformation4.3CompliancewithRegulations5.ResponsibilitiesoftheAgent5.1PerformanceofServices5.2QualityControl5.3CommunicationandCoordination6.PaymentTerms6.1PaymentMethod6.2PaymentSchedule6.3LatePaymentPenalties7.FeesandCharges7.1Agent'sFees7.2AdditionalExpenses7.3AdjustmentofFees8.ConfidentialityandNondisclosure8.1ConfidentialInformation8.2NondisclosureObligations8.3Exclusions9.LiabilityandIndemnification9.1LimitationofLiability9.2IndemnificationObligations9.3ExclusionsfromLiability10.TerminationandCancellation10.1TerminationConditions10.2NoticeofTermination10.3ConsequencesofTermination11.DisputeResolution11.1DisputeResolutionMechanism11.2GoverningLaw11.3Arbitration12.MiscellaneousProvisions12.1Assignment12.2Amendments12.3ForceMajeure13.ContractValidityandAmendments13.1ContractValidity13.2AmendmentsandModifications14.SignaturesandExecution第一部分:合同如下:1.ContractIntroduction1.1ContractPurposeThepurposeofthiscontractistoestablishthetermsandconditionsfortheprovisionoftransportationagencyservicesbetweentheprincipalandtheagent,ensuringthesmoothandefficienthandlingofinternationaltransportationfortheprincipal'sgoods.1.2ContractPartiesTheprincipal(hereinafterreferredtoas"Principal")is[Principal'sName],a[Principal'sDescription],withitsregisteredaddressat[Principal'sAddress].Theagent(hereinafterreferredtoas"Agent")is[Agent'sName],a[Agent'sDescription],withitsregisteredaddressat[Agent'sAddress].1.3ContractTermandDurationThiscontractshallbeeffectivefrom[StartDate]to[EndDate],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthiscontract.2.GeneralDefinitions2.1DefinitionsofTermsForthepurposesofthiscontract,thefollowingtermsshallhavethemeaningsassignedtothem:"Goods"referstotheitemstobetransportedasspecifiedintheattachedtransportationorder."TransportationOrder"referstothedocumentissuedtheprincipaltotheagent,detailingthetransportationrequirementsforthegoods."Documentation"referstoallnecessarydocumentsrelatedtothetransportationofthegoods,including,butnotlimitedto,billsoflading,invoices,andcustomsdeclarations.2.2InterpretationIntheeventofanyambiguityorconflictintheinterpretationofthiscontract,thepartiesagreetoresolvethematterthroughmutualconsultationand,ifnecessary,referringtotherelevantlawsandregulationsofthejurisdictioninwhichthiscontractisgoverned.3.ScopeofServices3.1TransportationServicesTheagentshallberesponsibleforarrangingandcoordinatingthetransportationoftheprincipal'sgoodsfromthepointoforigintothefinaldestination,asspecifiedinthetransportationorder.3.2DocumentationandCustomsClearanceTheagentshallensurethatallnecessarydocumentationispreparedandsubmittedtotherelevantauthoritiesforcustomsclearance.Theagentshallalsoberesponsibleforthecostsassociatedwithdocumentationandcustomsclearance.3.3InsuranceandRiskManagementTheagentshallarrangeandprovideinsurancecoveragefortheprincipal'sgoodsduringtransportation,asagreeduponbetweentheparties.Theagentshallalsoimplementappropriateriskmanagementmeasurestominimizepotentialrisksandliabilities.4.ResponsibilitiesofthePrincipal4.1PaymentObligationsTheprincipalagreestopaytheagenttheagreeduponfeesandchargesfortheservicesprovidedunderthiscontract.PaymentshallbemadeinaccordancewiththepaymenttermssetforthinArticle6ofthiscontract.4.2ProvisionofInformation4.3CompliancewithRegulations5.ResponsibilitiesoftheAgent5.1PerformanceofServicesTheagentshallperformthetransportationserviceswithduediligenceandinaccordancewiththeagreedupontermsandconditionsofthiscontract.5.2QualityControlTheagentshallimplementqualitycontrolmeasurestoensurethesafeandtimelydeliveryofthegoods.5.3CommunicationandCoordination6.PaymentTerms6.1PaymentMethodPaymentfortheservicesprovidedunderthiscontractshallbemade[PaymentMethod],asagreeduponbetweentheparties.6.2PaymentSchedulePaymentshallbemadeinaccordancewiththefollowingschedule:[Percentage]ofthetotalfeesshallbepaiduponexecutionofthiscontract.[Percentage]ofthetotalfeesshallbepaidupontheissuanceofthebilloflading.Theremaining[Percentage]ofthetotalfeesshallbepaiduponthedeliveryofthegoodstothefinaldestination.6.3LatePaymentPenaltiesIntheeventoflatepayment,theprincipalshallbeliabletopayinterestontheoverdueamountattherateof[InterestRate]perannum,calculatedfromtheduedateuntilthedateofactualpayment.8.ConfidentialityandNondisclosure8.1ConfidentialInformation8.2NondisclosureObligationsBothpartiesagreetoholdtheConfidentialInformationinstrictconfidenceandnottodiscloseittoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofthedisclosingparty.Theobligationsofconfidentialityshallsurvivetheterminationorexpirationofthiscontract.8.3ExclusionsTheobligationsofconfidentialityshallnotapplytoinformationthat:Isalreadyinthepossessionofthereceivingpartyatthetimeofdisclosure;Isindependentlydevelopedthereceivingpartywithoutuseoforreferencetothedisclosingparty'sConfidentialInformation;Isobtainedfromathirdpartywithoutabreachofsuchthirdparty'sobligationsofconfidentiality.9.LiabilityandIndemnification9.1LimitationofLiabilityTheliabilityofeitherpartyunderthiscontractshallbelimitedtodirectdamagesactuallysustainedtheinjuredparty,andneitherpartyshallbeliableforanyindirect,special,incidental,orconsequentialdamages.9.2IndemnificationObligationsTheprincipalshallindemnifytheagentagainstanyandallclaims,actions,demands,losses,liabilities,costs,andexpensesarisingoutoforresultingfromtheprincipal'sbreachofanytermorconditionofthiscontract.9.3ExclusionsfromLiabilityNeitherpartyshallbeliableforanyfailureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthiscontractduetocausesbeyonditsreasonablecontrol,includingbutnotlimitedtoactsofGod,war,civilunrest,orgovernmentactions.10.TerminationandCancellation10.1TerminationConditionsThiscontractmaybeterminatedeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,intheeventofamaterialbreachofthiscontracttheotherparty,whichbreachremainsuncuredforaperiodof[Number]daysafterreceiptofwrittennotice.10.2NoticeofTerminationAnyterminationofthiscontractshallbeeffectiveupontheexpirationofthenoticeperiodasprovidedinArticle10.1above.10.3ConsequencesofTermination11.DisputeResolution11.1DisputeResolutionMechanismAnydisputearisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallberesolvedthroughgoodfaithnegotiationsbetweentheparties.Ifthedisputecannotberesolvedthroughnegotiations,itshallbesubmittedtoarbitrationinaccordancewiththerulesofthe[ArbitrationInstitution].11.2GoverningLawThiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictioninwhichtheprincipalisincorporatedorregistered.11.3ArbitrationThedecisionofthearbitrator(s)shallbefinalandbindingupontheparties,andjudgmentupontheawardrenderedthearbitrator(s)maybeenteredinanycourthavingjurisdiction.12.MiscellaneousProvisions12.1AssignmentNeitherpartymayassignitsrightsorobligationsunderthiscontractwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.12.2AmendmentsThiscontractmayonlybeamendedawrittenagreementexecutedbothparties.12.3ForceMajeureNeitherpartyshallbeliableforanyfailureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthiscontractduetocausesbeyonditsreasonablecontrol,includingbutnotlimitedtoactsofGod,war,civilunrest,orgovernmentactions.13.ContractValidityandAmendments13.1ContractValidityThiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreementsandunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthiscontract.13.2AmendmentsandModificationsNoamendmentormodificationofthiscontractshallbebindingunlessmadeinwritingandsignedbothparties.14.SignaturesandExecutionThiscontractmaybeexecutedinoneormorecounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal,butallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstrument.Thiscontractshallbeeffectiveuponthedateofthelastsignaturebothparties.第二部分:第三方介入后的修正15.ThirdPartyInvolvement15.1DefinitionofThirdPartyForthepurposesofthiscontract,"ThirdParty"shallrefertoanyentityorindividualthatisnotapartytothisagreementbutisengagedorisintendedtobeengagedeithertheprincipalortheagentforthepurposeoffacilitating,supporting,orperforminganyaspectoftheservicesprovidedunderthiscontract.Thisincludesbutisnotlimitedtocarriers,customsbrokers,insuranceproviders,andotherintermediaries.15.2ThirdPartySelection15.2.1Principal'sSelectionTheprincipalshallhavethesolerighttoselectandengageanythirdpartyrequiredfortheperformanceofthiscontract.Theagentshallprovidereasonableassistancetotheprincipalintheselectionprocessifrequested.15.2.2Agent'sSelectionTheagentshallhavethesolerighttoselectandengageanythirdpartyrequiredfortheperformanceofitsdutiesunderthiscontract.Theprincipalshallprovidereasonableassistancetotheagentintheselectionprocessifrequested.15.3ResponsibilitiesoftheThirdParty15.3.1PerformanceofServicesThethirdpartyshallperformitsservicesinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthiscontractandanyspecificagreementsenteredintowiththeprincipalortheagent.15.3.2Compliance15.3.3LiabilityThethirdpartyshallbesolelyresponsiblefor
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 现代物流信息系统建设中的标准化问题
- 挂绳高空作业施工方案
- 拆除临时用电施工方案
- 生态文明教育在校园的实践与推广
- 现代企业综合管理能力提升及领导力培训方案研究报告
- 国庆节营销活动方案模板
- 2023三年级语文上册 第一单元 习作:猜猜他是谁说课稿 新人教版
- Unit 2 AnimaIs Lesson 1 Enjoy the story(说课稿)-2024-2025学年北师大版(三起)英语五年级上册
- 2024秋八年级物理上册 第1章 机械运动 第2节 运动的描述说课稿2(新版)新人教版
- 2025仿石漆施工合同
- 2024-2030年中国并购基金行业发展前景预测及投资策略研究报告
- 河道清淤安全培训课件
- 2024年湖南商务职业技术学院单招职业适应性测试题库带答案
- 7.3.1印度(第1课时)七年级地理下册(人教版)
- 骨科手术中常被忽略的操作课件
- 《湖南师范大学》课件
- 《病原与感染性疾病》课程教学大纲
- 2024年全国各地中考试题分类汇编:作文题目
- 2024年高压电工操作证考试复习题库及答案(共三套)
- 《糖拌西红柿 》 教案()
- 2024-2030年山茶油行业市场发展分析及发展趋势与规划建议研究报告
评论
0/150
提交评论