《日语专业毕业实习》教学大纲

《日语专业毕业实习》教学大纲课程编号：02180701英文名称：GraduationPractice学分：10学时：10周先修课程：无课程类别：专业主干课程授课对象：日语专业学生教学单位：外国语学院修读学期：第8学期一、课程描述和目标《毕业实习》是日语专业的重要实践性教学环节。通过毕业实习，让学生具体参与到各企、事业单位、特别是涉外企业的实际工作中，全面、深刻地了解企业的实际运营过程，熟悉市场经济条件下企业的运营规律。把相关的专业理论知识和实际应用紧密地联系起来，开阔视野，增长见识，切实提高日语语言的实际应用能力，为以后进一步走向社会打下坚实的基础。课程目标1了解相关工作中各主要环节、业务流程、基本做法等，培养工作责任心。课程目标2能将所学的日语专业的基本知识和基本技能，综合运用于社会实践；能服从指令、积极参与到团队工作中。课程目标3具备自学能力，从实践中学习、提高分析问题和解决问题的能力，从而增强就业竞争力和适应社会的能力；树立虚心好学、积极上进的工作态度，在今后工作中形成脚踏实地、爱岗敬业的基本职业道德修养。二、课程目标对毕业要求的支撑关系毕业要求指标点课程目标权重5.1身心健康，有事业心和责任感。课程目标1M5.3具备沟通协调组织能力，具有团队协作意识。课程目标3H6.2能针对个人或职业发展的需求，通过自主学习更新知识体系，以适应行业的发展。课程目标3H三、教学内容、基本要求与学时分配序号教学内容基本要求及重、难点（含德育要求）学时（周）教学方式对应课程目标1毕业实习动员、任务布置基本要求：参加实习动员大会，了解毕业实习的具体安排和要求；学习文件，实习计划、实习生守则等。重、难点：落实实习单位与指导教师建立初步联系。德育要求提高学以致用的实践能力与人际交往能力。1周实践指导课程目标1232实习单位实习基本要求：实习生遵守实习单位的各种规章制度，按时出勤；要认真作好实习日记，记录实习中碰到的问题以及收集到的资料；要定期联系指导教师汇报实习情况，以取得教师指导。重、难点：实习结束，依据实习内容和专业实践完成实习报告。德育要求：在工作中遵守实习单位的规章制度、工作认真负责、具备一定的责任心。8周实践指导课程目标1233毕业实习总结、经验交流基本要求：实习生递交实习报告，校内指导教师和实习单位指导教师根据学生的实习报告和实习中的表现，实习安排完成情况、实习和返校的考勤、工作态度和遵守纪律情况、实习报告质量等进行考核，评定毕业实习成绩。重、难点：组织实习经验交流会，总结经验，提高专业水平与实践能力。德育要求：实事求是。1周实践指导课程目标123合计10周四、课程教学方法本课程采用集中讲授、个别指导、小组讨论等教学方式。五、学业评价和课程考核（一）考核方式及具体要求1.课程成绩构成与要求课程考核注重形成性和终结性评价相结合，考核内容主要由实习日志、实现表现、实习报告组成，均按百分制计分，其中实习日志20%，实习表现60%，实习报告20%。2.课程目标达成考核与评价序号教学环节课程目标1（分值）课程目标2（分值）课程目标3（分值）合计1实习日志1055202实习表现202020603实习报告105520课程目标对应分值403030100考核与评价标准1.实习日志评价标准分值观测点90-100分70-89分60-69分0-59分实习日志按时完成，90%以上的内容齐全。按时完成，70%以上的作业内容齐全。延时完成，60%以上的作业内容齐全。不交和补交，50%以下的作业内容齐全。2.实习表现评价标准实习单位根据实习表现打分（百分制）。3.实习报告评价标准分值观测点90-100分70-89分60-69分0-59分实习报告格式规范，符合实习报告写作要求；态度认真、积极向上；能客观评价实习中的表现、总结实习经验。格式符合实习报告写作要求；态度端正、完成实习任务；对自己在