PTW-UNIDOS-E-放射剂量仪中文说明书

1. 介绍与操作UNIDOSE介绍概要UNIDOSEIEC60731IEC61674UNIDOSEUNIDOSEUNIDOSE特性/电流355）0400V50V3100-230V（±15％）警告：警告：UNIDOSE作为灵敏的测量装置，需要经常性的检测和校准。请注意如下几点：5.1.1UNIDOSE5.1.12UNIDOSE不可以将UNIDOSE1.1.3测量方式UNIDOSE提供“剂量”和“剂量率”测量模式。此两种测量方法可互换使用。章节5.2列出了不同的量程与分辨力“剂量率”测量方式：完整的“Hgh（高M（中ow（低）三档量程可用。/显示与操作键操作键前面板：开（ON）/（OFF）键（2）（1）在液晶（LC）显示屏上选择菜单和数值，以ENT(回车)确认和ESC（逃逸）取消操作（3）

后面板：电源插座（4）RS232（6）“HV高压转换（8）探头插座（9）图2：UNIDOSE前视及后视图装置控制键MOD–切换剂量与剂量率测试方式。所选择的测量方式显示在左上角的状态行。RGE行。NUL–将装置自动归零。如果剂量计正在执行自动归零，可按“ESC”取消操作。（重置并开始剂量或电量的测量时间显示在位于其上的测量值区域内。HLD–在不会中断测量的情况下，保留瞬时剂量值，或者剂量率值和时间显示。表示处于保留状态“HLD”显示于测量窗口左部，再次按下HLD键，或按RES键，或STA键均可取消此命令。RES–取消剂量测量，且将剂量和时间显示归零。不影响剂量率的显示。INT–在预设的时间内进行测量.等效STA(开始测量),但到达预置测量时间后,进入保留(HLD)状态.默认测量时间是60s.ESC+RES–（等效于重置键。STA，RES和INT键均在剂量率测量中不起作用。充电电池将随机附赠。在使用前，请将新电池插入设备，进行充电。移开剂量计后部的电池舱盖。插入可充电电池，电池的数量与电池的极性请参考下3关闭电池舱盖。PTW注意注意充电电池经几次充电、放电的循环方可到达正常容量危险危险爆炸危险—不可将充电电池投入火中警告警告身体伤害–如果电解液从电池中泄漏，避免接触皮肤或衣物。如皮肤或者衣物已经接触电解液，请用大量的清水冲洗。如不慎入眼，请用大量的水冲洗并咨询医生火灾或皮肤烧伤风险–永远不要将电池短接到一起设备损坏–不得自行打开充电电池。永远不能将电池沾水。在设备所具体要求的环境条件（温度和相对湿度）下储存和使用充电电池安全处理充电电池,请参考章节5.1.5,5.1.6和5.1.7.图3:充电电池与安装方向菜单和菜单键接通剂量计后，如图2所示，将出现测量值窗口。在测量值窗口的右边，主菜单显示如下项目：SetupCorrection）Chamber）使用右侧的光标键，可使闪烁的光标在菜单中移动。ENT-在测量值窗口，显示适当的菜单。ESC-回到主菜单ESC+↓显示在量程内最大值和分辨力的数据库（仅在显示屏上）提示：提示：分辨力的显示当中。SETUP中，电离室和校正菜单在后续章节中将详细描述（章节2.1，2.2，2.3）操作操作短指令（HV+）,按开/PTW2.,4:后续步骤开始操作UNIDOSE后，将剂量计按照您的需求对电离室型号和探头进行调整，然后通过数据键入电离室菜单。此后，您即可开展精确的剂量与剂量率测量。请按以下步骤执行：UNIDOSE（2.1）（2.2）2.3）3）2.剂量计设置2.1基本设置(SETUP菜单)2.2.1一般注意事项UNIDOSE允许用户使用SETUP菜单，对剂量计性能进行一定的调整。设置被存入固定存储器(non-volatile)中，这样关机也不会改变已有的设置。在主选SETUP项用光键闪光放于SETUP下然下ENT键. 后单显如：图５：SETUP菜单使用光标键将光标置于相应选项，使用ENT键确认。使用ESC键解除选择错误。英语使用光标键和ENT键，从SETUPLanguage”(),ENTESC测量时间间隔时间)SETUPINTUNIDOSE6019999秒。ENTSETUP4ENTESC设置放射学电学单位“units”（）ENTENT确认ESC提示：提示：UNIDOSE提供大量放射学单位。在章节3.3.4中，描述了放射学单位（Gy）详细设置（HV）RS232接口选择“RS232…图6：设置RS232参数光标键和ENT使用光标键进行设置，然后按ENTESC设置口令UNIDOSE允许用户自设密码。选择“More”图7：在子菜单MORE中，设置口令此菜显装的合息产序号版本硬版号. 它允用用密保自置的放学校数。setpassword”ENT图8：在MORE菜单中，输入口令0000000是预置值。口令包括字母UMORE”U000002upUENTENTESC提示：提示：当密码保护功能启用时，项目1-30被保护。仅在其菜单前面出现小圆点的项目能被修改（如：电压，剂量率参考时间）取消密码保护功能,必须重新键入密码.取消密码保护后,所有项目才能被修改设置电离室（CHAMBER菜单）键入一个电离室参数在使用UNIDOSE前，用户应在CHAMBER(电离室)菜单中输入所要应用的电离室参数。可将多达35种探测器参数输入到UNIDOSE的CHAMBER菜单.对于每个探测器，要指明如下的项目：名称测量量电压在主屏幕上选择CHAMBER菜单进入电离室菜单。使用光标键将闪烁的光标放在CHAMBER前面，然后按ENT键。电离室菜单将显示：图9:CHAMBER菜单ENTENTESC请注意如下几点：请注意如下几点：能修改每个电离室的测量量对于受口令保护的电离室,不能修改其名称，序列号，校准因子和测量量须用光标键一次一个字符键入电离室的简称当在数据输入模式中键入电离室简称时，按键具有其特定功能：NUL0：代表字母A（）INTa（）RESHLD在名称区域中，19位字符或型号数值和电离室简称必须被输入假如部满足18位字符，必须用相应的空格数填充输入校准因子一般提示,对于用户随UNIDOSE,2.2在CHAMBER.(non-volatile).提示：提示：建议UNIDOSE每2年送到具有资质的实验室，校准一次。输入校准因子CHAMBER”ENT.ENT键选择刻度因子N（GC.+”正）.5.2输入范围：0.0和±（1.0E+12）修正因子（CORRECT菜单）一般提示电离室测得的未修正测量值乘以校正因子得到修正读数。采用放射学单位的测量模式时，UNIDOSE在测量值区域内显示读数是否经修正经由气压和温度校正的空气密度修正K因子是全面其它校正因素的乘积（极化影响，不完全饱和度，电离室能量依赖修正因子）按如下公式计算空气密度修正因子kD(273+T)⋅p0kD=--------------T0⋅pTPhPaT0P0为：T0＝293K(20℃)P0＝1013.2ｈPａ22UNIDOSEPTWPTWUNIDOSEOET”菜单项，按下ETORTOffOffCORRECTIONCorrection:使用光标键和ENTCorrection:On”使用光标键和ET（0℃0℃）重要提示：UNIDOSECorrection:OffCorrectionOnENT重要提示：UNIDOSECorrection:OffCorrectionOnENT键确认。校正后的修正值对所有输入此剂量计的电离室有效。根据输入的温度与气压计算得出的修正因子K0会被显示进一步考虑修正因子CORRECTCorrection:On”选择示上最一，键修因“k”.输入从0.5……2.0. k的常为提示：提示：k极化影响和不完全饱和度是最对于照射量重要的修正因子.此部分详细内容可从相关辐射测量ICRU35#）通常k取值范围为0.8≤k≤1.2如何进行测量一般提示建议用户将UNIDOSE开机不要连接探头。此方式可避免用户将过载高压置于探头上。UNIDOSE需要5分钟预热时间，经过预热期，补偿电流十分稳定，可进行下一步测量工作。提示：提示：如果UNIDOSE在使用后，被短时间关闭，再次开机时，至少预热2分钟通常，不应将UNIDOSE开机后立即关闭：即使器于用态也可拔电线. 池将即入作态果现误可用ESC+RES(重置)将UNIDOSE重。进行测量的介绍性指导1.352.1（SETUP）按章节2（ABR，选择电离室，测量量，单位和电离室电压。仅当正确设置高压2.3（CORRECT）UNIDOSE3.3UNIDOSE15MOD）使用NUL51秒使用RGE现在可以进行测量工作UNIDOSE一般提示警告：只能使用UNIDOSE（M警告：只能使用UNIDOSE（MMTNC接口与BNT接口相同，彼此相容UNIDOSE可同各种PTW电离室相连接，在使用中，请遵循电离室的相关介绍。电离室与UNIDOSE只能由PTW原厂电缆连接，电缆最大长度为100m.如果电离室已经被连接到UNIDOSE上，将不会影响UNIDOSE的关机或开机。要特别小心，在电离室菜单中选择正确的电离室设置137Cs60CoPTW垂询PTW选择电离室CHAMBER”菜单在顶栏，使用ENT2.27.ENT键按ESCchamber”.调整高压一个电离室同常在其最大允许电压Umax.0.3倍Umax.提示：提示：在连接电离室或探头至UNIDOSE前，请必须检查在UNIDOSE（5..2（H。电离室高压在CHAMBERCHAMBER2.2中插图7ET使用ESCCHAMBER现在能将电离室与UNIDOSE提示提示：NDSE（OW15选择测量量，参考时间和量程应用领域决定测量形式以DDosDosRGEMODDoseDose以E（e。测量量和参考时间在电离室菜单（CHAMBER）中设置CHAMBER2.2ESCCHAMBERUNIDOSE开展测量INTRN）使用HDDosHLD（HLD）在进行剂量测量时，使用MODRS读取测定值0V“HHUNIDOSE2a“*”闪烁指示：1%1001%RGEUNIDOSEb)“*”闪烁指示：2001000.5%的分辨力，使用RGE键切换UNIDOSEc）无闪烁指示表示测量值具有0.5%或者更好的分辨力，充分满足放射治疗和放射诊断学的测量3.4.1**”或“*1%0.5%举例： 剂分力是剂量率辨是0.001mGy/s0.5%200*0.01mGy=20.1mGy/s20秒2Gy1空气密度修正2.3.2气压输入UNIDOSE只要空气密度在UNIDOSE中被修正，单词“corrected”(经修正)就会显示在测量值旁。与辐射质有关的修正UNIDOSEXDIN6800-2，IAEA277。2.3.3KUNIDOSEKcorrected)剂量计检测补偿电流（零漂移）放大器漏电流典型数值可从技术资料中获得（章节5.2）在未对电离室进行的照射情况下，可检测剂量计显示的漏电流：INTSETUPNUL51ESC当5见上（UNIDOSE如果出现，报警信息“Error:zeroingfaild.RangeLownotzeroable”表示失调电流太强了以至于在最敏感量程内不能被归零。特别是当使用半导体探测器时，会发生此现象。对于这个问题，有2种可能的解决方案：Med”oU”Low量RES提示：提示：导致错误提示信息出现的探头不能在低“Low）量程内使用。然而，它肯定适用于中“M）Hgh）极性影响极性影响导致不同的读数在正，负极高压。辐射质决定极性影响。极性影响可用UNIDOSE按如下方法测量：（chamber）检查UNIDOSE（pos（V。15从现在开始UNIDOSE一定不要关机，直到全部程序完成。将电离室与UNIDOSE515分钟）0从UNOSEHgh(HV)警告：警告：HghNDSE再次将电离室与UNIDOSE515）从UNOSEHgh正极错误信息和问题显示的错误信息开机后，液晶（LC）显示器依旧黑屏检查电源线是否连接正确。以螺丝刀调整位于前面极的电位计，设置显示对比度。在以市电运行的状态下，电池信号出现在左侧检查电源线和电源的连接。在剂量或剂量率模式测量中测量值总显示为0使用电离室（chamber）菜单，检查校准因子是否大于0。使用其它的电离室，如有必要，使用另外的延长电缆。不能自动归零仪器必须开机至少5分钟。确保在归零过程中，电离室未被照射。UNIDOSE在不使用延长电缆或者电离室的情况下，检查是否能够归零。如果是，那末为电离室故障或绝缘故障，例如由于空气太潮湿。按NUL键后，出现信息“zeroingfailed”在归零期间，探头被照射或被移动。探头或连接电缆故障。尝试断开电离室和连接电缆的情况下，进行归零操作。放大器暴露于高温空气中一段时间后，干燥剂失效。重新替换干燥剂（请见章节5.1.6在电池供电运行状态下，电池符号闪烁。蓄电池的充电水平低。UNIDOSE还可以持续工作20分钟。此后，显示器成为黑屏，UNIDOSE必须与市电电源连接。将仪器与市电电源相连后开机。但开机后，使用市电操作时，UNIDOSE的蓄电池会被充电，电池充满电约需14个小时，且不会过冲。当“*”或“**”在测定值旁闪烁。测定值不十分确定高压（HV）图标闪烁高压与设定值不相符，不能被校正。有可能发生短路。例如：产生在电离室内或电离室电缆内。高压控制发生故障，不能被校正。此时UNIDOSE必须送检维修。出现“uncalibrated”显示（未校准）放射学校准因子值是0.0，请给正确值。在低量程w）模式中，提示信息“oUow）M和高量Hgh（3.7）“o放大器输入过载，切换至下一个较高的量程。提示：提示：测量值在剂量率模式下闪烁（或电流测量）只要继续过载。在剂量测量（或电量测量中）过程中，测量值从过载开始就闪烁直到剂量测量结束。因此，对错误条件下获得的数据积分值被警示。o）1“OL”替代测量时间显示。超过18小时最大积分时间。有关校准和修正因子的问题修正因子在输入用于空气密度修正的数值“T”后；出现错误提示信息：T=10.0…40.0℃输入气温超出范围，按任意键，删除错误信息。此输入值不被接受。在输入用于空气密度修正的数值“p”后；出现错误提示信息：p=500.0…1300.0hPa输入的气压超出范围，按任意键，删