天净沙秋思原文翻译_第1页
天净沙秋思原文翻译_第2页
天净沙秋思原文翻译_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

天净沙秋思原文翻译天净沙秋思独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。江村司马青衫湿，提携玉龙又敲金。玉颜不眠倚此别，垂泪对千行。题记：《天净沙秋思》是清代著名文学家袁枚所作，全篇写临安西山天竺寺，虽表现了壮阔壮美的自然景色，却最重要的是通过对人物的刻画、场景的营造等手法，表现了主人公的美好情怀，其情感真挚、亲切，情节平实而又婉丽动人，充满了诗意和艺术美感。天净沙秋思原文：独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。江村司马青衫湿，提携玉龙又敲金。玉颜不眠倚此别，垂泪对千行。天净沙秋思翻译：我独自欣赏着幽谷中静静生长着的草，深深的树丛里，黄鹂在高声鸣叫。春天潮湿的气息带着雨水，晚上急流涌入，野生船没有人划，自由地漂泊。江村的司马提着玉龙，雨水淋湿了他的布衣，又用金搏动，看起来非常有气势。我不忍心离别，把头靠在这里，眼中挂满泪水，对着千行莫名的哀叹。注释：1、天净沙：在浙江省杭州市西南的临安市境内，有三座佛教名山，其中最著名的是天竺山，天净沙是天竺山的一个重要景区。2、幽草：指在幽谷里长出的草。幽谷光线通常不足，适宜这种草的生长。3、黄鹂：人们常用黄鹂的歌声形容欢乐和吉祥，黄鹂在鸟类中也是优美歌声的代表。4、春潮：潮水的主要成分是水，另一重要成分是空气。春天由于降雨量增多，潮水中的水量增加，潮水比平时更高涨。5、野渡：没有修建桥梁或者成路的浅滩。船只在这种地方需要泅渡。6、江村：指长江的下游地区。江村司马则是指江村地区的官员或者知识分子。7、玉龙：象征着品德高尚的寓意。姜子牙所用兵器“太公钓鱼

人人文库> 全部分类> 应用文书 > 作业报告

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论