出师表原文翻译_第1页
出师表原文翻译_第2页
出师表原文翻译_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

出师表原文翻译出师表原文翻译朕以险阻，蹑厉难，旦夕至此，惟庶几舍人而济于危亡耳。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以国事，多所匡救，虽承陛下以来，视臣如土芥，所言无补于国家，而忠勇之士，诚有死而无荣者，陛下亦未之信也夫！以臣之才，敢担此重任，臣之所至，或有破家亡国之虞，而况托生于万一之中，不亦悲乎！臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，遣臣入宫，臣以为知己莫若躬亲，故深入内阁，以昭陛下之私，不辞死而后已，臣之所行，义不辞难，死而后已，至于成败利钝，非臣之明所能逆睹也。然侍卫之臣，不懈于内外之勤，覃心舍勇，忠于陛下，而四海之内，莫不称之为能，故称为臣子，而殿中侍御史数人，实为纠合私党，作威福者，盗贼而已耳。陛下亦以宁为常，懿问所言，皆中之，然后用之，今之事务，非人臣所能知也。臣请退而让先帝之兵权，如有内伤外侮，此数人之辜，不足以崇明大义，臣亦不足以过让而奉陛下于万一之后也。臣愿陛下托臣以全宗庙社稷之福，不勉而遗之贤达之士，恐成禽于后，故谨遗表以闻。大汉东山，孤臣奉表翻译：我历经千辛万苦，克服高山险阻，终于早晚到了这里。只有离开你的臣子能拯救你于危难之中。你的前帝没有妄自菲薄我卑微，也没有对我不公，他三次在我草庐中拜访我，询问国家大事，我多次建言献策，虽然在成为陛下之后，你把我视为草芥，认为：我所说的话对国家毫没有用处，然而忠诚勇敢的人，只要是无荣而有死的情况时，陛下也不一定相信。我敢冒着这个大任，是因为我的才干，但救援之下，或许有家破人亡之虞，何况在万一之中拯救，真是悲惨啊！我是布衣一身，生活在南阳，尽管在乱世中拼尽全力保护性命，但我并不想成在诸侯中的名人。你的前帝没有妄自菲薄我卑微，派我进宫，我认为诚心相交应该躬亲，所以我深入内阁存录，为了表显陛下的私事，发誓死而后已，当我有什么行动时，我不辞辛苦，死而后已，至于成败的利与钝，不像我明智之徒如此轻易地一下改变。无论如何，侍卫的臣子在内外为国主尽心尽力，舍得一切，忠诚于陛下，而全国人民，无不赞扬他们是能干的，所以称他们为臣子，而假装内阁侍御史的几个人，实际上是团结私党，作威作福的人，不过是一群盗贼。陛下应该谋求安宁，但不祥之人言行，陛下信受他们的道理，今天的事情，不是俗人所能了解的。我请求退位把这个兵权让给你的前帝，如果有敌内斗来袭，这几个人的罪行，不能带来伟大的正义，我也不愿意过于谦让，而把陛下杀害于万一。求陛下把国家的事业托付给我，我一定不会勉强，

人人文库> 全部分类> 应用文书 > 作业报告

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论