翻译与广告翻译服务合同3篇

20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME翻译与广告翻译服务合同合同目录第一章合同概述第一条合同双方基本信息第二条合同签订目的第三条合同生效日期第四条合同期限第二章翻译服务内容第五条翻译项目范围第六条翻译标准与质量要求第七条翻译进度安排第八条翻译文件交付第三章广告服务内容第九条广告设计要求第十条广告内容翻译第十一节广告素材制作第十二节广告投放渠道第四章服务费用与支付第十三节服务费用标准第十四节支付方式及时间第十五节付款确认第十六节违约责任第五章保密条款第十七条保密信息范围第十八条保密义务第十九条保密期限第二十条违约责任第六章知识产权第二十一条知识产权归属第二十二条知识产权保护第二十三条违约责任第七章违约责任第二十四条违约情形第二十五条违约责任承担第二十六条违约责任免除第八章争议解决第二十七条争议解决方式第二十八条争议解决程序第二十九条争议解决地点第三十条争议解决期限第九章合同解除第三十一条合同解除条件第三十二条合同解除程序第三十三条合同解除后的责任第十章合同生效与终止第三十四条合同生效条件第三十五条合同终止条件第三十六条合同终止程序第十一章其他条款第三十七条法律适用第三十八条不可抗力第三十九条合同份数第四十条合同附件第十二章合同签署第四十一条签署主体第四十二条签署日期第四十三条签署地点第十三章合同附件第四十四条附件一：翻译服务清单第四十五条附件二：广告设计要求第四十六条附件三：服务费用明细第十四章合同备案第四十七条备案机关第四十八条备案时间第四十九条备案要求合同编号_________第一章合同概述第一条合同双方基本信息1.1服务方名称、地址、法定代表人或负责人信息1.2甲方名称、地址、法定代表人或负责人信息第二条合同签订目的2.1明确服务方为甲方提供翻译与广告翻译服务的目的2.2确保翻译与广告翻译质量，满足甲方需求第三条合同生效日期3.1合同签订之日起生效第四条合同期限4.1合同有效期为____年，自合同生效之日起计算4.2合同期满前____个月，双方可协商续签合同第二章翻译服务内容第五条翻译项目范围5.1服务方根据甲方需求，提供翻译服务5.2翻译项目包括但不限于文本、广告、说明书等第六条翻译标准与质量要求6.1翻译应准确、流畅，符合目标语言的表达习惯6.2翻译质量需达到行业标准，满足甲方要求第七条翻译进度安排7.1服务方根据甲方提供的资料，制定翻译进度计划7.2甲方需在规定时间内提供翻译所需资料第八条翻译文件交付8.1服务方在约定时间内完成翻译，并交付甲方8.2甲方收到翻译文件后，需在____个工作日内确认第三章广告服务内容第九条广告设计要求9.1甲方提供广告设计要求，包括广告风格、尺寸、颜色等9.2服务方根据要求进行广告设计第十条广告内容翻译10.1广告内容翻译需准确传达原意，符合广告目的10.2翻译内容需符合目标市场文化和法规要求第十一节广告素材制作11.1服务方根据翻译后的广告内容，制作广告素材11.2广告素材包括但不限于图片、视频等第十二节广告投放渠道12.1甲方指定广告投放渠道12.2服务方负责广告投放事宜第四章服务费用与支付第十三节服务费用标准13.1翻译与广告翻译服务费用按实际工作量计算13.2广告设计费用按设计项目数量计算第十四节支付方式及时间14.1甲方通过银行转账方式支付服务费用14.2服务费用支付时间为合同签订后____个工作日内第十五节付款确认15.1服务方在完成服务后，向甲方提交费用清单15.2甲方在收到费用清单后____个工作日内支付费用第十六节违约责任16.1若甲方未按时支付费用，应向服务方支付____%的违约金16.2若服务方未按时完成服务，应向甲方支付____%的违约金第五章保密条款第十七条保密信息范围17.1双方在履行合同过程中获得的保密信息17.2任何涉及双方商业秘密、技术秘密的信息第十八条保密义务18.1双方对保密信息负有保密义务，不得向任何第三方泄露18.2保密义务不受合同期限限制第十九条保密期限19.1保密期限自合同签订之日起____年第二十条违约责任20.1若一方违反保密义务，应承担相应的法律责任第六章知识产权第二十一条知识产权归属21.1服务方提供的翻译与广告翻译成果，其知识产权归服务方所有21.2甲方获得在约定的范围内使用该成果的权利第二十二条知识产权保护22.1双方应共同保护知识产权，防止侵权行为22.2一方发现侵权行为，应及时通知另一方第二十三条违约责任23.1若一方侵犯另一方知识产权，应承担相应的法律责任第七章违约责任第二十四条违约情形24.1一方未按合同约定履行义务24.2一方违反合同约定，造成对方损失第二十五条违约责任承担25.1违约方应承担相应的违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等25.2违约责任的具体承担方式由双方协商确定第二十六条违约责任免除26.1因不可抗力导致违约，双方互不承担违约责任26.2不可抗力事件包括自然灾害、战争等第二十七条争议解决27.1双方应友好协商解决合同争议27.2协商不成的，可向合同签订地人民法院提起诉讼第八章争议解决第二十七条争议解决方式27.1双方应友好协商解决合同争议27.2协商不成的，可向合同签订地人民法院提起诉讼第二十八条争议解决程序28.1双方应在本合同签订地人民法院提起诉讼28.2诉讼过程中，双方应积极配合，提供必要的证据和材料第二十九条争议解决地点29.1争议解决地点为合同签订地第三十条争议解决期限30.1争议解决期限自一方提出争议之日起____个工作日内第九章合同解除第三十一条合同解除条件31.1合同一方严重违约，另一方有权解除合同31.2双方协商一致解除合同第三十二条合同解除程序32.1解除合同的一方应提前____个工作日通知对方32.2收到解除合同通知的一方应在____个工作日内确认第三十三条合同解除后的责任33.1合同解除后，双方应按照约定处理未履行完毕的义务33.2合同解除后，双方应互不承担违约责任第十章合同生效与终止第三十四条合同生效条件34.1合同双方签字盖章后生效第三十五条合同终止条件35.1合同期满35.2双方协商一致解除合同35.3合同因法定原因终止第三十六条合同终止程序36.1合同终止前，双方应履行合同约定的义务36.2合同终止后，双方应妥善处理合同终止后的遗留问题第十一章其他条款第三十七条法律适用37.1本合同适用中华人民共和国法律第三十八条不可抗力38.1因不可抗力导致合同无法履行，双方互不承担违约责任38.2不可抗力事件包括自然灾害、战争等第三十九条合同份数39.1本合同一式____份，双方各执____份第四十条合同附件40.1本合同附件包括但不限于翻译服务清单、广告设计要求、服务费用明细等第十二章合同签署第四十一条签署主体41.1服务方代表签字：41.2甲方代表签字：第四十二条签署日期42.1______年____月____日第四十三条签署地点43.1______市____区第十三章合同附件第四十四条附件一：翻译服务清单第四十五条附件二：广告设计要求第四十六条附件三：服务费用明细第十四章合同备案第四十七条备案机关47.1______市工商行政管理局第四十八条备案时间48.1______年____月____日第四十九条备案要求49.1双方应在合同签订之日起____个工作日内向备案机关备案______年____月____日甲方（盖章）：乙方（盖章）：代表（签字）：代表（签字）：多方为主导时的，附件条款及说明一、当甲方为主导时，增加的多项条款及说明1.第一条甲方主导权1.1在合同执行过程中，甲方有权对翻译与广告翻译服务的具体要求进行调整，服务方应无条件接受并执行甲方的调整要求。2.第二条甲方提供资料的责任2.1甲方应保证提供的翻译和广告内容准确无误，并对因内容错误导致的翻译错误承担责任。3.第三条甲方审批权3.1服务方提交的翻译和广告设计稿件，需经甲方审批后方可使用或修改。4.第四条甲方变更通知4.1甲方如需变更合同内容，应提前____个工作日书面通知服务方，服务方应积极配合。5.第五条甲方监督权5.1甲方有权对服务方的工作进度和质量进行监督，服务方应予以配合。二、当乙方为主导时，增加的多项条款及说明1.第一条乙方主导权1.1在合同执行过程中，乙方有权对翻译与广告翻译服务的具体要求进行调整，甲方应无条件接受并执行乙方的调整要求。2.第二条乙方提供资料的责任2.1乙方应保证提供的翻译和广告内容准确无误，并对因内容错误导致的翻译错误承担责任。3.第三条乙方审批权3.1服务方提交的翻译和广告设计稿件，需经乙方审批后方可使用或修改。4.第四条乙方变更通知4.1乙方如需变更合同内容，应提前____个工作日书面通知服务方，服务方应积极配合。5.第五条乙方监督权5.1乙方有权对服务方的工作进度和质量进行监督，服务方应予以配合。三、当有第三方中介时，增加的多项条款及说明1.第一条第三方中介责任1.1第三方中介负责协调甲方、乙方和服务方之间的沟通与联系，确保合同顺利执行。2.第二条第三方中介费用2.1第三方中介服务费用由甲乙双方共同承担，具体费用由三方协商确定。3.第三条第三方中介职责3.1第三方中介应负责监督合同执行情况，确保各方履行合同义务。4.第四条第三方中介变更通知4.1第三方中介如需变更合同内容，应提前____个工作日书面通知甲乙双方，甲乙双方应积极配合。5.第五条第三方中介保密义务5.1第三方中介对在合同执行过程中获得的各方商业秘密负有保密义务，不得向任何第三方泄露。6.第六条第三方中介违约责任6.1若第三方中介违反保密义务，应承担相应的法律责任。7.第七条第三方中介责任免除7.1因不可抗力导致第三方中介无法履行职责，各方互不承担违约责任。8.第八条第三方中介终止8.1合同执行完毕或任何一方提出终止第三方中介服务时，第三方中介应立即终止服务。附件及其他补充说明一、附件列表：1.附件一：翻译服务清单2.附件二：广告设计要求3.附件三：服务费用明细4.附件四：第三方中介服务协议（如有）5.附件五：保密协议（如有）6.附件六：知识产权归属协议（如有）7.附件七：争议解决相关文件（如有）二、违约行为及认定：1.违约行为：一方未按合同约定的期限支付费用。一方未按合同约定的质量标准完成翻译或广告设计工作。一方未按合同约定的进度完成工作。一方泄露对方商业秘密。一方未履行合同约定的保密义务。2.违约行为认定：违约行为应通过书面通知或诉讼途径进行认定。违约行为的认定需提供相关证据，如支付凭证、工作进度报告、保密协议等。三、法律名词及解释：1.违约责任：指合同一方违反合同约定，导致对方遭受损失，应承担的赔偿责任。2.不可抗力：指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况，如自然灾害、战争等。3.商业秘密：指不为公众所知悉、能为权利人带来经济利益、具有实用性并经权利人采取保密措施的技术信息和经营信息。4.保密义务：指合同双方在合同履行过程中对获得的对方商业秘密负有保密责任。四、执行中遇到的问题及解决办法：1.问题：甲方提供的资料不准确，导致翻译错误。解决办法：甲方应提供准确、完整的资料，服务方应进行校对和确认。2.问题：服务方进度延误，未按时完成工作。解决办法：服务方应制定合理的进度计划，并及时与甲方沟通进度情况。3.问题：合同双方对保密信息存在争议。解决办法：双方应按照保密协议处理，必要时可寻求第三方调解。五、所有应用场景：1.适用于甲方需要乙方提供翻译与广告翻译服务的场景。2.适用于甲方或乙方作为主导方，对翻译与广告翻译服务有特定要求的情况。3.适用于合同涉及第三方中介服务的场景。4.适用于合同双方需要明确违约责任和保密义务的场景。翻译与广告翻译服务合同1合同目录第一章合同双方信息第一条款双方基本信息第二条款合同签订日期第二章服务内容第一条款服务范围第二条款服务标准第三条款服务期限第三章翻译质量保证第一条款质量标准第二条款质量检查与验收第三条款质量责任第四章翻译费用第一条款费用构成第二条款费用支付方式第三条款费用调整第五章版权与知识产权第一条款版权归属第二条款知识产权保护第三条款知识产权侵权责任第六章违约责任第一条款违约情形第二条款违约责任承担第三条款违约赔偿第七章保密条款第一条款保密内容第二条款保密期限第三条款违约责任第八章合同解除第一条款解除条件第二条款解除程序第三条款解除后的责任第九章争议解决第一条款争议解决方式第二条款争议解决机构第三条款争议解决费用第十章合同生效与终止第一条款合同生效条件第二条款合同终止条件第三条款合同终止后的处理第十一章其他第一条款法律适用第二条款合同份数第三条款合同附件第十二章合同签订第一条款合同签订时间第二条款合同签订地点第三条款合同签订方式第十三章合同附件第一条款附件内容第二条款附件效力第十四章合同变更与解除第一条款变更条件第二条款变更程序第三条款解除条件合同编号_________第一章合同双方信息第一条款双方基本信息1.1甲方法定名称、住所、法定代表人、联系方式1.2乙方法定名称、住所、法定代表人、联系方式第二章服务内容第一条款服务范围2.1乙方根据甲方需求，提供翻译与广告翻译服务。2.2.1文字翻译2.2.2广告文案翻译2.2.3广告设计翻译第二条款服务标准2.3翻译质量应符合行业标准，确保翻译准确、流畅、符合广告宣传目的。第三条款服务期限2.4本合同服务期限自双方签订之日起至______年______月______日止。第三章翻译质量保证第一条款质量标准3.1翻译质量应符合甲方提供的原文内容，不得有遗漏、错误或歧义。3.2翻译应符合目标语言的文化习惯和表达方式。第二条款质量检查与验收3.3甲方对翻译成果进行质量检查，如发现质量问题，乙方应在接到通知后____个工作日内进行修改。第三条款质量责任3.4如因乙方翻译质量问题导致甲方遭受损失，乙方应承担相应的赔偿责任。第四章翻译费用第一条款费用构成4.1翻译费用包括但不限于翻译服务费、校对费、修改费等。第二条款费用支付方式4.2甲方应按约定时间支付翻译费用，支付方式为______。第三条款费用调整4.3如翻译工作涉及额外工作量，经双方协商一致，可对费用进行调整。第五章版权与知识产权第一条款版权归属5.1翻译成果的版权归乙方所有，甲方获得在约定的范围内使用该翻译成果的权利。第二条款知识产权保护5.2双方应共同保护翻译成果的知识产权，未经对方同意，不得擅自复制、发布或转让。第三条款知识产权侵权责任5.3如因乙方侵权导致甲方遭受损失，乙方应承担相应的赔偿责任。第六章违约责任第一条款违约情形6.1任何一方违反本合同约定，均构成违约。第二条款违约责任承担6.2违约方应承担相应的违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等。第三条款违约赔偿6.3违约赔偿的具体数额由双方协商确定。第七章保密条款第一条款保密内容7.1双方对本合同内容以及涉及的商业秘密负有保密义务。第二条款保密期限7.2保密期限自本合同签订之日起至______年______月______日止。第三条款违约责任7.3如一方违反保密义务，应承担相应的违约责任。第八章合同解除第一条款解除条件8.1合同任何一方在下列情况下有权解除合同：8.1.1合同目的无法实现；8.1.2一方严重违约，经另一方书面通知后____个工作日内未予改正；8.1.3发生不可抗力事件，且解除合同对双方均有利。第二条款解除程序8.2解除合同应书面通知对方，并附具解除合同的理由。第三条款解除后的责任8.3合同解除后，双方应立即终止合同履行，并按照本合同约定处理未履行完毕的部分。第九章争议解决第一条款争议解决方式9.1双方因履行本合同发生的争议，应通过友好协商解决。第二条款争议解决机构9.2协商不成的，任何一方均可向合同签订地人民法院提起诉讼。第三条款争议解决费用9.3争议解决过程中产生的费用，由败诉方承担。第十章合同生效与终止第一条款合同生效条件10.1本合同自双方签字盖章之日起生效。第二条款合同终止条件10.2.1合同期限届满；10.2.2合同解除；10.2.3双方协商一致解除合同。第十一章其他第一条款法律适用11.1本合同适用中华人民共和国法律。第二条款合同份数11.2本合同一式______份，甲乙双方各执______份，具有同等法律效力。第三条款合同附件11.3本合同附件与本合同具有同等法律效力。第十二章合同签订第一条款合同签订时间12.1本合同于______年______月______日签订。第二条款合同签订地点12.2本合同签订地为______。第三条款合同签订方式12.3本合同以书面形式签订。第十三章合同附件第一条款附件内容13.1.1翻译服务需求清单；13.1.2翻译费用明细；13.1.3其他双方认为必要的文件。第二条款附件效力13.2本合同附件与本合同具有同等法律效力。第十四章合同变更与解除第一条款变更条件14.1本合同在履行过程中，如需变更或解除，双方应书面协商一致。第二条款变更程序14.2.1双方提出变更或解除的书面申请；14.2.2双方进行协商；14.2.3签订变更或解除合同。第三条款解除条件14.3合同解除的条件与本合同第八章规定一致。甲方（盖章）：签字人：________________________日期：________________________乙方（盖章）：签字人：________________________日期：________________________多方为主导时的，附件条款及说明1.当甲方为主导时，增加的多项条款及说明：第一附加条款：甲方主导权1.1甲方对本合同的服务内容和进度拥有最终决定权。1.2乙方应按照甲方的要求调整翻译内容，确保符合甲方预期。1.3甲方有权要求乙方提供阶段性工作成果，并对成果进行审核。第二附加条款：甲方提供资料2.1甲方应在本合同签订后____个工作日内，向乙方提供完整的翻译资料。2.2甲方提供的资料应真实、准确、完整，如因资料问题导致翻译错误，责任由甲方承担。2.3甲方应在翻译过程中提供必要的背景信息，以便乙方准确理解翻译内容。第三附加条款：甲方支付进度款3.1甲方应根据翻译进度，按约定支付相应比例的进度款。3.2甲方未按时支付进度款，乙方有权暂停工作，直至收到款项。3.3如甲方在合同履行期间单方面解除合同，甲方应支付乙方已完成的翻译工作费用。2.当乙方为主导时，增加的多项条款及说明：第一附加条款：乙方主导权4.1乙方对本合同的服务内容和进度拥有最终决定权。4.2甲方应按照乙方的建议调整翻译内容，确保符合行业标准和语言习惯。4.3乙方有权要求甲方提供必要的背景信息，以便乙方准确理解翻译内容。第二附加条款：乙方提供翻译方案5.1乙方应在合同签订后____个工作日内，向甲方提供详细的翻译方案。5.2翻译方案应包括翻译方法、质量保证措施、进度安排等。5.3甲方有权对翻译方案提出修改意见，乙方应在____个工作日内予以回复。第三附加条款：乙方质量保证6.1乙方应保证翻译质量，如因翻译质量问题导致甲方遭受损失，乙方应承担赔偿责任。6.2乙方应在翻译过程中对翻译内容进行多次校对，确保翻译准确无误。6.3乙方应定期向甲方汇报翻译进度，确保项目按计划进行。3.当有第三方中介时，增加的多项条款及说明：第一附加条款：中介机构职责7.1中介机构负责协助双方签订合同，监督合同履行，协调解决争议。7.2中介机构应保证合同的合法性和有效性，对双方负责。7.3中介机构有权对合同履行情况进行监督，确保双方履行合同义务。第二附加条款：中介机构费用8.1中介机构提供服务的费用由双方协商确定，并在合同中明确。8.2中介机构费用应在合同签订后____个工作日内支付。8.3中介机构费用支付方式与合同履行费用支付方式相同。第三附加条款：中介机构责任9.1中介机构在合同履行过程中，如因自身原因导致合同无法履行，应承担相应的责任。9.2中介机构在合同履行过程中，如因第三方原因导致合同无法履行，应及时通知双方，并协助双方采取措施。9.3中介机构在合同履行过程中，如因自身过错导致合同争议，应承担相应的赔偿责任。附件及其他补充说明一、附件列表：1.翻译服务需求清单2.翻译费用明细3.翻译方案4.翻译成果5.保密协议6.争议解决协议7.甲方提供的翻译资料8.乙方的工作日志和进度报告9.中介机构的服务协议10.其他双方认为必要的文件二、违约行为及认定：1.违约行为：甲方未按时支付进度款认定：甲方未在约定的时间内支付应付款项，视为违约。2.违约行为：乙方未按时完成翻译工作认定：乙方未在约定的时间内完成翻译任务，视为违约。3.违约行为：甲方提供资料不真实认定：甲方提供的翻译资料与实际情况不符，视为违约。4.违约行为：乙方翻译质量不符合标准认定：乙方提交的翻译成果未达到合同约定的质量标准，视为违约。5.违约行为：中介机构未履行监督职责认定：中介机构未按照服务协议履行监督职责，视为违约。三、法律名词及解释：1.版权：指作者对其创作的文学、艺术和科学作品所享有的专有权。2.知识产权：指专利权、商标权、著作权等无形财产权。3.不可抗力：指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况，如自然灾害、战争等。4.争议解决：指双方在合同履行过程中产生的争议，通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式解决。5.违约责任：指一方违反合同约定，应承担的法律责任。四、执行中遇到的问题及解决办法：1.问题：甲方未能按时提供翻译资料。解决办法：双方协商确定新的资料提供时间，或甲方支付逾期费用。2.问题：乙方翻译质量不符合要求。解决办法：乙方进行修改，直至满足甲方要求；如无法满足，乙方承担相应责任。3.问题：中介机构未履行监督职责。解决办法：双方协商更换中介机构，或要求现有中介机构履行职责。五、所有应用场景：1.广告公司委托翻译机构进行广告文案翻译。2.企业对外宣传资料翻译。3.文化交流项目翻译。4.法律文件翻译。5.产品说明书翻译。6.网络内容翻译。翻译与广告翻译服务合同2合同目录第一章合同双方基本信息第一条款合同双方名称第二条款合同双方地址第三条款合同双方联系方式第四条款合同双方法定代表人或授权代表第二章服务内容第一条款服务项目第二条款服务范围第三条款服务期限第四条款服务质量要求第三章服务费用及支付方式第一条款服务费用第二条款费用支付方式第三条款费用支付时间第四条款违约责任第四章保密条款第一条款保密信息第二条款保密义务第三条款保密期限第四条款违约责任第五章知识产权第一条款知识产权归属第二条款使用权第三条款禁止行为第四条款违约责任第六章违约责任第一条款违约情形第二条款违约责任第三条款违约赔偿第四条款违约解除第七章争议解决第一条款争议解决方式第二条款争议解决机构第三条款争议解决程序第四条款争议解决费用第八章合同生效及终止第一条款合同生效条件第二条款合同生效日期第三条款合同终止条件第四条款合同终止日期第九章合同解除第一条款合同解除条件第二条款合同解除程序第三条款合同解除后果第四条款合同解除通知第十章合同附件第一条款附件清单第二条款附件效力第三条款附件修改第四条款附件补充第十一章其他约定第一条款不可抗力第二条款合同解释第三条款合同修改第四条款合同补充第十二章合同签署第一条款签署日期第二条款签署地点第三条款签署人第四条款签署方式第十三章合同份数第一条款合同份数第二条款合同效力第三条款合同保管第四条款合同送达第十四章合同解除与终止第一条款合同解除条件第二条款合同终止条件第三条款合同解除程序第四条款合同终止程序合同编号_________第一章合同双方基本信息第一条款合同双方名称第二条款合同双方地址第三条款合同双方联系方式第四条款合同双方法定代表人或授权代表第二章服务内容第一条款服务项目第二条款服务范围第三条款服务期限第四条款服务质量要求第三章服务费用及支付方式第一条款服务费用第二条款费用支付方式第三条款费用支付时间第四条款违约责任第四章保密条款第一条款保密信息第二条款保密义务第三条款保密期限第四条款违约责任第五章知识产权第一条款知识产权归属第二条款使用权第三条款禁止行为第四条款违约责任第六章违约责任第一条款违约情形第二条款违约责任第三条款违约赔偿第四条款违约解除第七章争议解决第一条款争议解决方式第二条款争议解决机构第三条款争议解决程序第四条款争议解决费用第八章合同生效及终止第一条款合同生效条件第二条款合同生效日期第三条款合同终止条件第四条款合同终止日期第九章合同解除第一条款合同解除条件第二条款合同解除程序第三条款合同解除后果第四条款合同解除通知第十章合同附件第一条款附件清单第二条款附件效力第三条款附件修改第四条款附件补充第十一章其他约定第一条款不可抗力第二条款合同解释第三条款合同修改第四条款合同补充第十二章合同签署第一条款签署日期第二条款签署地点第三条款签署人第四条款签署方式第十三章合同份数第一条款合同份数第二条款合同效力第三条款合同保管第四条款合同送达第十四章合同解除与终止第一条款合同解除条件第二条款合同终止条件第三条款合同解除程序第四条款合同终止程序合同方签字：甲方（盖章）：签字：日期：乙方（盖章）：签字：日期：多方为主导时的，附件条款及说明一、当甲方为主导时，增加的多项条款及说明1.第一附加条款：项目进度管理说明：甲方应制定详细的项目进度计划，包括各阶段任务的起始和结束时间，并定期向乙方提供进度报告。乙方应按照甲方的要求及时完成各项任务，并保证工作质量。2.第二附加条款：甲方责任承担说明：甲方对项目的最终结果承担全部责任，包括但不限于内容准确性、翻译质量、广告效果等。若因甲方原因导致项目失败或产生损失，甲方应承担相应的赔偿责任。3.第三附加条款：甲方付款保证说明：甲方应在合同签订后预付一定比例的服务费用，作为乙方开展工作的保证金。项目完成后，甲方应在验收合格后支付剩余款项。4.第四附加条款：甲方保密义务说明：甲方对乙方提供的服务内容、项目资料等信息负有保密义务，未经乙方同意，不得向任何第三方泄露。二、当乙方为主导时，增加的多项条款及说明1.第一附加条款：乙方工作安排说明：乙方应根据甲方提供的要求，自行安排工作计划和时间表，确保在约定的时间内完成翻译和广告翻译工作。2.第二附加条款：乙方服