2024年度汽车零部件销售代理合同英文版2篇

20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME2024年度汽车零部件销售代理合同英文版本合同目录一览1.1合同双方基本信息1.2合同标的物1.3销售区域1.4销售数量及价格1.5交货方式及时间1.6付款方式及期限1.7违约责任1.8不可抗力1.9合同生效及终止1.10合同解除条件1.11争议解决1.12合同附件1.13合同变更1.14合同份数及效力第一部分：合同如下：第一条合同双方基本信息1.1.1甲方（销售代理方）名称：____________________1.1.2甲方（销售代理方）地址：____________________1.1.3甲方（销售代理方）法定代表人：____________________1.1.4乙方（委托方）名称：____________________1.1.5乙方（委托方）地址：____________________1.1.6乙方（委托方）法定代表人：____________________第二条合同标的物2.1.1标的物名称：____________________2.1.2标的物规格型号：____________________2.1.3标的物数量：____________________2.1.4标的物质量标准：____________________第三条销售区域3.1.1销售区域：____________________3.1.2销售区域范围：____________________第四条销售数量及价格4.1.1销售数量：____________________4.1.2销售价格：____________________4.1.3价格计算方式：____________________第五条交货方式及时间5.1.1交货方式：____________________5.1.2交货时间：____________________5.1.3交货地点：____________________第六条付款方式及期限6.1.1付款方式：____________________6.1.2付款期限：____________________6.1.3付款条件：____________________第七条违约责任7.1.1甲方违约责任：7.1.1.1若甲方未能按照合同约定完成销售任务，应向乙方支付违约金，违约金金额为销售额的_____%。7.1.1.2若甲方未能按照合同约定提供合格的产品，乙方有权要求甲方承担相应的赔偿责任。7.1.2乙方违约责任：7.1.2.1若乙方未能按照合同约定支付货款，应向甲方支付违约金，违约金金额为未付款项的_____%。7.1.2.2若乙方未能按照合同约定提供销售渠道或市场支持，甲方有权要求乙方承担相应的赔偿责任。第八条不可抗力8.1.1定义：本合同所称不可抗力是指因自然灾害、政府行为、社会异常事件等原因，导致合同无法履行或者履行困难，且双方均无法预见、避免或者克服的客观情况。8.1.2通知：发生不可抗力事件的一方应立即书面通知对方，并在五个工作日内提供不可抗力事件的证明材料。8.1.3影响及处理：因不可抗力导致合同无法履行的，双方应协商解决合同履行事宜。如协商不成，任何一方均有权解除合同，并互不承担违约责任。8.1.4履行期限：因不可抗力导致合同履行期限延误的，履行期限应当相应顺延。第九条合同生效及终止9.1.1生效：本合同自双方签字盖章之日起生效。9.1.2终止：合同期满或双方协商一致解除合同，合同终止。9.1.3终止后的处理：合同终止后，双方应立即终止一切业务往来，并按照合同约定处理剩余业务和结算事宜。第十条合同解除条件10.1.1甲方解除合同的条件：10.1.1.1乙方未按合同约定支付货款，经催告后仍未支付的；10.1.1.2乙方提供的产品存在严重质量问题，经检验确认后乙方未在合理期限内予以更换或赔偿的；10.1.1.3乙方违反合同约定，给甲方造成重大经济损失的。10.1.2乙方解除合同的条件：10.1.2.1甲方未按合同约定提供产品，经催告后仍未提供的；10.1.2.2甲方提供的产品存在严重质量问题，经检验确认后甲方未在合理期限内予以更换或赔偿的；10.1.2.3甲方违反合同约定，给乙方造成重大经济损失的。第十一条争议解决11.1.1双方在履行合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决。11.1.2协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。第十二条合同附件12.1.1.1产品清单；12.1.1.2交货计划；12.1.1.3付款计划；12.1.1.4其他与本合同相关的文件。第十三条合同变更13.1.1本合同任何条款的变更，必须经双方书面同意，并签订书面变更协议。13.1.2变更协议与本合同具有同等法律效力。第十四条合同份数及效力14.1.1本合同一式______份，甲乙双方各执______份，具有同等法律效力。14.1.2本合同自双方签字盖章之日起生效。第二部分：第三方介入后的修正15.1第三方介入的定义15.1.1本合同所称第三方是指除甲乙双方以外的，为协助合同履行、提供专业服务或进行中介活动的任何自然人、法人或其他组织。15.1.2.1中介方：为甲乙双方提供中介服务的第三方，协助双方达成合同或促成合同履行。15.1.2.2服务提供方：为甲乙双方提供专业服务的第三方，如物流、保险、技术支持等。15.1.2.3监理方：对合同履行过程进行监督和管理的第三方。15.2第三方介入的同意15.2.1甲乙双方同意，在合同履行过程中，可引入第三方介入。15.2.2引入第三方介入前，甲乙双方应书面同意，并明确第三方的职责和权利。15.3第三方的职责15.3.1第三方应按照甲乙双方的要求和合同约定，履行其职责。15.3.2第三方应保证其提供的服务或中介活动的合法性、合规性。15.3.3第三方应保守甲乙双方的商业秘密。15.4第三方的权利15.4.1第三方有权根据合同约定和甲乙双方授权，收取相应的服务费用。15.4.2第三方有权根据合同约定，要求甲乙双方提供必要的协助和配合。15.5第三方的责任限额15.5.1.1第三方的服务内容和服务质量；15.5.1.2第三方的专业水平和行业规范；15.5.1.3合同约定的责任限额。15.5.2第三方的责任限额应在合同中明确约定，并在第三方介入协议中予以确认。15.5.3第三方的责任限额不得超过合同总金额的_____%。15.6第三方介入协议15.6.1第三方介入协议是本合同的一部分，与本合同具有同等法律效力。15.6.2.1第三方的名称、地址、法定代表人；15.6.2.2第三方的职责和权利；15.6.2.3第三方的责任限额；15.6.2.4第三方的服务费用及支付方式；15.6.2.5其他与本合同履行相关的条款。15.7第三方与其他各方的划分说明15.7.1第三方与甲乙双方之间的关系是独立的，第三方不承担甲乙双方之间的任何责任。15.7.2第三方与甲乙双方之间的争议，应通过协商解决，协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。15.7.3第三方介入期间，甲乙双方应继续履行本合同约定的义务，并承担相应的责任。15.7.4第三方介入期间，任何一方违反本合同约定或第三方介入协议的，应承担相应的违约责任。第三部分：其他补充性说明和解释说明一：附件列表：1.产品清单详细要求：包括产品名称、规格型号、数量、单价、总价等详细信息。说明：产品清单作为合同附件，用于明确双方交易的产品种类和数量。2.交货计划详细要求：包括交货日期、交货地点、预计运输方式等。说明：交货计划作为合同附件，用于明确交货的具体安排。3.付款计划详细要求：包括付款日期、付款金额、付款方式等。说明：付款计划作为合同附件，用于明确付款的具体安排。4.第三方介入协议详细要求：包括第三方名称、职责、权利、责任限额、服务费用等。说明：第三方介入协议作为合同附件，用于明确第三方介入的具体事项。5.质量检测报告详细要求：包括检测机构名称、检测日期、检测结果等。说明：质量检测报告作为合同附件，用于证明产品符合质量标准。6.违约金计算方法说明详细要求：包括违约金计算公式、计算依据等。说明：违约金计算方法说明作为合同附件，用于明确违约金的具体计算方式。7.争议解决流程说明详细要求：包括争议解决方式、争议解决期限等。说明：争议解决流程说明作为合同附件，用于明确争议解决的具体流程。8.合同变更记录详细要求：包括变更内容、变更日期、变更双方签字等。说明：合同变更记录作为合同附件，用于记录合同变更的具体情况。说明二：违约行为及责任认定：1.违约行为（1）甲方违约行为：未按合同约定提供产品或提供的产品不符合质量标准。未按合同约定支付货款。未按合同约定履行其他义务。（2）乙方违约行为：未按合同约定接收产品或接收的产品不符合质量标准。未按合同约定支付货款。未按合同约定履行其他义务。2.责任认定标准（1）甲方违约责任：对于产品不符合质量标准，甲方应承担更换或赔偿的责任。对于未按合同约定支付货款，甲方应支付违约金。（2）乙方违约责任：对于接收的产品不符合质量标准，乙方应拒绝接收，并要求甲方更换或赔偿。对于未按合同约定支付货款，乙方应支付违约金。3.违约责任示例（1）示例一：甲方未按合同约定提供产品，乙方要求更换。经检验，产品符合质量标准，乙方同意接收。甲方应承担因更换产品而产生的合理费用。（2）示例二：乙方未按合同约定支付货款，甲方要求支付。经催告，乙方仍未支付，甲方有权要求乙方支付违约金。全文完。2024年度汽车零部件销售代理合同英文版1本合同目录一览1.PartiestotheAgreement1.1Parties'Names1.2Parties'Addresses1.3Parties'ContactInformation2.ScopeoftheAgreement2.1ProductDescription2.2Territory2.3Duration3.PricingandPaymentTerms3.1PricingStructure3.2PaymentTerms3.3Invoicing4.DeliveryTerms4.1DeliverySchedule4.2DeliveryMethod4.3ShipmentDetails5.QualityControl5.1QualityStandards5.2InspectionProcedures5.3DisputeResolution6.IntellectualPropertyRights6.1OwnershipofIntellectualProperty6.2UseofIntellectualProperty6.3Confidentiality7.MarketingandPromotion7.1MarketingStrategies7.2BrandingGuidelines7.3PromotionalActivities8.Exclusivity8.1ExclusiveRights8.2NonCompeteClause9.ConfidentialityandNonDisclosure9.1ConfidentialInformation9.2NonDisclosureObligations10.ForceMajeure10.1DefinitionofForceMajeure10.2NotificationRequirements10.3TerminationRights11.DisputeResolution11.1GoverningLaw11.2Arbitration11.3Litigation12.MiscellaneousProvisions12.1EntireAgreement12.2Amendments12.3Waiver12.4Severability13.Signatures13.1Parties'Signatures13.2WitnessSignatures14.Attachment第一部分：合同如下：1.PartiestotheAgreement1.1Parties'Names1.1.1Seller:ABCAutoPartsCo.,Ltd.1.1.2Agent:XYZSalesCorporation1.2Parties'Addresses1.2.1Seller'sAddress:123AutoPartsAvenue,AutoCity,Country1.2.2Agent'sAddress:456SalesRoad,BusinessDistrict,Country1.3Parties'ContactInformation2.ScopeoftheAgreement2.1ProductDescription2.1.1Theproductscoveredthisagreementshallincludebutnotbelimitedtovariouscarparts,accessories,andrelatedgoods.2.2Territory2.2.1TheAgentshallhavetheexclusiverighttoselltheproductswithinthespecifiedterritory,whichincludesthefollowingcountries:USA,Canada,andMexico.2.3Duration3.PricingandPaymentTerms3.1PricingStructure3.1.1TheAgentshallpurchasetheproductsfromtheSelleratthepricesagreeduponinwriting.3.1.2ThepricingstructureshallbebasedontheSeller'slistprices,whichmaybesubjecttochangeupon30days'writtennoticetotheAgent.3.2PaymentTerms3.2.1TheAgentshallmakepaymentsforthepurchasedproductswithin30daysofthedateoftheinvoiceissuedtheSeller.3.2.2AllpaymentsshallbemadeinUSdollarsandshallbeconsideredreceivedwhencreditedtotheSeller'sdesignatedbankaccount.3.3Invoicing3.3.1TheSellershallissueaninvoicetotheAgentforeachshipmentofproducts,whichshallincludethequantity,description,price,andtotalamountdue.3.3.2InvoicesshallbesenttotheAgent'sregisteredofficeaddressasprovidedinthisagreement.4.DeliveryTerms4.1DeliverySchedule4.1.1TheSellershalldelivertheproductstotheAgent'sdesignatedwarehousewithintheagreedupontimeframe.4.1.2TheSellershallprovideadvancenoticeoftheshipmentdateandexpecteddeliverytimetotheAgent.4.2DeliveryMethod4.2.1TheSellershallusethemostcosteffectiveandreliabletransportationmethodtodelivertheproducts.4.2.2ThetransportationcostsshallbebornetheSellerunlessotherwiseagreedinwriting.4.3ShipmentDetails4.3.1TheSellershallensurethattheproductsareproperlypackagedandlabeledforsafetransport.4.3.2TheSellershallprovidetheAgentwithallnecessaryshippingdocuments,includingbutnotlimitedto,packinglists,invoices,andbillsoflading.5.QualityControl5.1QualityStandards5.1.2TheSellershallprovidetheAgentwithacopyofthequalitycontrolproceduresandstandards.5.2InspectionProcedures5.2.1TheAgentshallhavetherighttoinspecttheproductsupondeliveryattheSeller'sexpense.5.2.2AnydefectsordiscrepanciesfoundduringtheinspectionshallbereportedtotheSellerwithin7daysofdelivery.5.3DisputeResolution5.3.1Intheeventofaqualitydispute,thepartiesshallattempttoresolvethematteramicably.5.3.2Ifthedisputecannotberesolved,itshallbesubmittedtoarbitrationinaccordancewiththerulesoftheInternationalChamberofCommerce.6.IntellectualPropertyRights6.1OwnershipofIntellectualProperty6.1.1TheSellerretainsallrights,,andinterestinandtotheintellectualpropertyrightsassociatedwiththeproducts.6.2UseofIntellectualProperty6.2.1TheAgentshallusetheSeller'strademarks,logos,andotherintellectualpropertyinaccordancewiththeSeller'sguidelines.6.3Confidentiality6.3.1Thepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofanyproprietaryorconfidentialinformationdisclosedduringthecourseofthisagreement.8.Exclusivity8.1ExclusiveRights8.1.1TheSellerheregrantstheAgenttheexclusiverighttoselltheproductswithinthespecifiedterritoryduringthetermofthisagreement.8.1.2TheSelleragreesnottosellordistributetheproductswithintheAgent'sterritorytoanythirdpartieswithouttheAgent'spriorwrittenconsent.8.2NonCompeteClause9.ConfidentialityandNonDisclosure9.1ConfidentialInformation9.1.1"ConfidentialInformation"shallmeananynonpublicinformation,includingbutnotlimitedto,technicaldata,businessplans,financialinformation,andcustomerlists,thatisdisclosedeitherpartytotheotherinconnectionwiththisagreement.9.2NonDisclosureObligations9.2.1ThepartiesagreetoholdallConfidentialInformationinstrictconfidenceandnottodiscloseittoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.9.2.2Theobligationsofconfidentialityshallsurvivetheterminationorexpirationofthisagreement.10.ForceMajeure10.1DefinitionofForceMajeure10.1.1"ForceMajeure"shallmeananyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontroloftheparties,includingbutnotlimitedto,actsofGod,naturaldisasters,war,strikes,labordisputes,andgovernmentalactions.10.2NotificationRequirements10.2.1ApartyclaimingForceMajeureshallpromptlynotifytheotherpartyinwritingoftheoccurrenceandshallprovideevidenceoftheeventorcircumstance.10.3TerminationRights10.3.1IfaForceMajeureeventcontinuesforaperiodofmorethanthirty(30)days,eitherpartymayterminatethisagreementuponwrittennoticetotheotherparty.11.DisputeResolution11.1GoverningLaw11.1.1ThisagreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictioninwhichtheSellerisincorporated.11.2Arbitration11.2.1AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisagreementshallbesubmittedtoarbitrationinaccordancewiththerulesoftheInternationalArbitrationAssociation.11.2.2ThearbitrationshallbeconductedintheEnglishlanguageandthedecisionofthearbitrator(s)shallbefinalandbindingupontheparties.11.3Litigation12.MiscellaneousProvisions12.1EntireAgreement12.1.1Thisagreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal.12.2Amendments12.2.1Anyamendmenttothisagreementshallbeinwritingandexecutedbothparties.12.3Waiver12.3.1Thefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthisagreementshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherightofsuchpartytoenforcesuchprovision.12.4Severability12.4.1Ifanytermorprovisionofthisagreementisheldtobeillegal,invalid,orunenforceable,theremainingtermsandprovisionsshallremaininfullforceandeffect.13.Signatures13.1Parties'Signatures13.2WitnessSignatures13.2.1Thisagreementshallbewitnessedtwo(2)witnesses,whoshallsignbelowtheirnamesands.14.Attachment14.1Thefollowingdocumentsareattachedtoandmadeapartofthisagreement:14.1.1ProductList14.1.2TermsofPayment14.1.3DeliverySchedule14.1.4QualityControlProcedures第二部分：第三方介入后的修正1.ThirdPartyInvolvement1.1DefinitionofThirdParty1.1.1"ThirdParty"shallmeananyentityorindividualnotapartytothisagreementthatisengagedeithertheSellerortheAgentforthepurposeoffacilitatingtheperformanceofthisagreement,includingbutnotlimitedto,consultants,intermediaries,suppliers,distributors,andserviceproviders.2.AuthorizationofThirdParty2.1TheSellerortheAgentmayengageaThirdPartytoprovideservicesrelatedtotheperformanceofthisagreement,providedthatsuchengagementisinwritingandapprovedtheotherparty.2.2TheSellerortheAgentshallprovidetheotherpartywiththename,contactinformation,andscopeofservicesoftheengagedThirdParty.3.ResponsibilitiesofThirdParty3.1TheThirdPartyshallperformitsservicesinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisagreementandanyadditionalagreementsenteredintobetweentheSellerortheAgentandtheThirdParty.3.2TheThirdPartyshallberesponsibleforthequalityandtimelinessofitsservicesandshallindemnifytheSellerortheAgentagainstanyclaimsarisingfromtheThirdParty'sfailuretoperformitsobligations.4.LiabilityLimitationofThirdParty4.1TheliabilityoftheThirdPartyforanybreachofitsobligationsunderthisagreementshallbelimitedtotheamountoffeespaidtheSellerortheAgenttotheThirdPartyforthespecificserviceorservicesprovided.4.2TheliabilityoftheThirdPartyshallnotextendtoanyindirect,special,orconsequentialdamagesarisingfromitsperformanceorfailuretoperformitsobligations.5.IndemnificationSellerandAgent5.1TheSellerandtheAgentagreetoindemnifyeachotheragainstanyclaims,losses,ordamagesarisingfromtheactsoromissionsoftheThirdParty,providedthatsuchclaims,losses,ordamagesarenottheresultofthenegligenceorwillfulmisconductoftheindemnifyingparty.5.2TheindemnificationobligationsoftheSellerandtheAgentshallbesubjecttothelimitationsandexclusionssetforthinthisagreement.6.ThirdParty'sRelationshipwiththeParties6.1TheThirdPartyshallhavenodirectcontractualrelationshipwitheithertheSellerortheAgent.6.2TheSellerandtheAgentshallbesolelyresponsiblefortheperformanceoftheirobligationsunderthisagreementandshallnotbeliableforanyactsoromissionsoftheThirdParty.6.3TheSellerandtheAgentmay,attheirsolediscretion,terminatetheengagementoftheThirdPartyatanytime,providedthatsuchterminationdoesnotaffecttheongoingperformanceofthisagreement.7.ConfidentialityandNonDisclosure7.1TheThirdPartyshallbeboundtheconfidentialityandnondisclosureobligationsofthisagreementandshallnotdiscloseanyConfidentialInformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheSellerortheAgent.8.DisputeResolution8.1AnydisputesarisingfromtheengagementoftheThirdPartyshallberesolvedinaccordancewiththedisputeresolutionprovisionsofthisagreement.8.2TheSellerandtheAgentshallnotbeliableforanyactsoromissionsoftheThirdPartythatarenotwithinthescopeofitsauthorizedservices.9.AdditionalTermsforThirdPartyInvolvement9.1TheSellerandtheAgentmayagreetoadditionaltermsandconditionswiththeThirdParty,providedthatsuchtermsandconditionsdonotconflictwiththetermsofthisagreement.9.2AnyadditionaltermsandconditionsagreeduponwiththeThirdPartyshallbedisclosedtotheotherpartyandshallbeincorporatedintothisagreementreference.10.TerminationofThirdPartyEngagement10.1TheSellerortheAgentmayterminatetheengagementoftheThirdPartyatanytime,uponwrittennotice,iftheThirdPartyfailstoperformitsobligationsunderthisagreementoranyadditionalagreements.11.Assignment11.1TheSellerandtheAgentmaynotassigntheirrightsorobligationsunderthisagreementtoaThirdPartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.11.2TheThirdPartymaynotassignitsrightsorobligationsunderanyagreementsenteredintowiththeSellerortheAgentwithoutthepriorwrittenconsentofbothparties.12.GoverningLaw12.1ThisagreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictioninwhichtheSellerortheAgentisincorporated,asapplicable.13.EntireAgreement13.1Thisagreement,togetherwithanyadditionaltermsandconditionsagreeduponbetweentheSeller,theAgent,