船舶租赁合同范例 英文_第1页
船舶租赁合同范例 英文_第2页
船舶租赁合同范例 英文_第3页
船舶租赁合同范例 英文_第4页
船舶租赁合同范例 英文_第5页
已阅读5页,还剩8页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

船舶租赁合同范例英文第一篇范文:合同编号:__________

ThisContractofVesselLease(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isherebyenteredintoonthe______dayof______,20____,betweenthefollowingparties:

1.Lessee:[Lessee'sName]

Address:[Lessee'sAddress]

ContactPerson:[Lessee'sContactPerson]

ContactInformation:[Lessee'sContactInformation]

2.Lessor:[Lessor'sName]

Address:[Lessor'sAddress]

ContactPerson:[Lessor'sContactPerson]

ContactInformation:[Lessor'sContactInformation]

WHEREAS,theLesseedesirestoleaseavesselfromtheLessorforacertainperiodoftime;and

WHEREAS,theLessordesirestoleasesaidvesseltotheLesseeunderthetermsandconditionssetforthherein.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromisescontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.VesselDescription:Thevesseltobeleased(hereinafterreferredtoasthe"Vessel")isdescribedasfollows:[VesselDescription,includingtype,registrationnumber,tonnage,andotherrelevantinformation].

2.LeaseTerm:Theleasetermshallcommenceonthe______dayof______,20____,andterminateonthe______dayof______,20____(inclusive),unlessotherwiseagreeduponbythepartiesinwriting.

3.Rent:TheLesseeshallpaytotheLessoramonthlyrentof[AmountinCurrency]fortheuseoftheVesselduringtheleaseterm.Therentshallbepaidinadvanceonorbeforethefirstdayofeachmonth.

4.Insurance:TheLessorshallmaintainandkeepinforceatalltimesduringtheleasetermcomprehensiveinsurancecoveragefortheVessel,includingbutnotlimitedtohullinsurance,cargoinsurance,andliabilityinsurance.TheLesseeshallobtainandmaintaininsurancecoverageforitsownrisksandliabilitiesassociatedwiththeuseoftheVessel.

5.MaintenanceandRepair:TheLessorshallberesponsibleforthenecessarymaintenanceandrepairsoftheVessel,exceptforthosecausedbytheLessee'smisuseornegligence.TheLesseeshallpromptlyreportanydefectsordamagetotheLessorupondiscovery.

6.OperationandUsage:TheLesseeshalloperatetheVesselinaccordancewiththelawsandregulationsoftherelevantjurisdictionsandinamannerthatdoesnotcauseharmtotheVesseloritssurroundings.TheLesseeshallnotusetheVesselforanyillegalpurpose.

7.ReturnoftheVessel:Attheexpirationoftheleaseterm,theLesseeshallreturntheVesseltotheLessorinthesameconditionasatthebeginningoftheleaseterm,ordinarywearandtearexcepted.

8.Termination:ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchnoticeisgivenatleast[Number]dayspriortotheterminationdate.Intheeventoftermination,theLesseeshallpaytheLessortheproratarentfortheremainingperiodoftheleaseterm.

9.GoverningLaw:ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

10.EntireAgreement:ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

附件:

1.VesselDescriptionandSpecifications

2.InsurancePolicies

3.GoverningLawandJurisdictionClause

4.Anyotherrelevantdocumentsagreeduponbytheparties

第二篇范文:第三方主体+甲方权益主导

ThisContractofVesselLease(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isherebyenteredintoonthe______dayof______,20____,betweenthefollowingparties:

1.PrincipalLessee:[PrincipalLessee'sName]

Address:[PrincipalLessee'sAddress]

ContactPerson:[PrincipalLessee'sContactPerson]

ContactInformation:[PrincipalLessee'sContactInformation]

2.VesselLessor:[VesselLessor'sName]

Address:[VesselLessor'sAddress]

ContactPerson:[VesselLessor'sContactPerson]

ContactInformation:[VesselLessor'sContactInformation]

3.ThirdParty:[ThirdParty'sName]

Address:[ThirdParty'sAddress]

ContactPerson:[ThirdParty'sContactPerson]

ContactInformation:[ThirdParty'sContactInformation]

WHEREAS,thePrincipalLesseedesirestoleaseavesselfromtheVesselLessorforacertainperiodoftime;and

WHEREAS,theVesselLessordesirestoleasesaidvesseltothePrincipalLesseeunderthetermsandconditionssetforthherein;and

WHEREAS,theThirdPartyshallactasanintermediaryandprovidecertainservicesrelatedtotheleaseoftheVessel.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromisescontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.VesselDescription:TheVesseltobeleasedisdescribedasfollows:[VesselDescription,includingtype,registrationnumber,tonnage,andotherrelevantinformation].

2.LeaseTerm:Theleasetermshallcommenceonthe______dayof______,20____,andterminateonthe______dayof______,20____(inclusive),unlessotherwiseagreeduponbythepartiesinwriting.

3.Rent:ThePrincipalLesseeshallpaytotheVesselLessoramonthlyrentof[AmountinCurrency]fortheuseoftheVesselduringtheleaseterm.Therentshallbepaidinadvanceonorbeforethefirstdayofeachmonth.

4.PrincipalLessee'sRightsandInterests:

a.ThePrincipalLesseeshallhavetheexclusiverighttooperateandusetheVesselfortheintendedpurpose.

b.ThePrincipalLesseeshallbeentitledtoreceiveallproceedsfromtheoperationoftheVessel,excludinganyexpensesorliabilitiesincurredbytheVesselLessorortheThirdParty.

c.ThePrincipalLesseeshallhavetherighttorequestrepairsormaintenanceoftheVessel,subjecttopriorapprovalbytheVesselLessor.

5.ThirdParty'sResponsibilitiesandRights:

a.TheThirdPartyshallactasanintermediarybetweenthePrincipalLesseeandtheVesselLessor,facilitatingtheleaseagreementandprovidingnecessaryservices.

b.TheThirdPartyshallensurethecomplianceofbothpartieswiththetermsandconditionsofthisContract.

c.TheThirdPartyshallbeentitledtoreceiveacommissionforitsservices,asagreeduponbytheparties.

6.VesselLessor'sResponsibilitiesandRights:

a.TheVesselLessorshallprovidethePrincipalLesseewiththeVesselinaseaworthyconditionatthecommencementoftheleaseterm.

b.TheVesselLessorshallmaintainandrepairtheVesselduringtheleaseterm,exceptforthosecausedbythePrincipalLessee'smisuseornegligence.

c.TheVesselLessorshallhavetherighttoterminatethisContractintheeventofthePrincipalLessee'sbreachofthetermsandconditionshereof.

7.PrincipalLessee'sObligations:

a.ThePrincipalLesseeshalloperatetheVesselinaccordancewiththelawsandregulationsoftherelevantjurisdictionsandinamannerthatdoesnotcauseharmtotheVesseloritssurroundings.

b.ThePrincipalLesseeshallpromptlyreportanydefectsordamagetotheVesselLessorupondiscovery.

c.ThePrincipalLesseeshallpaytherentandanyotherchargesdueunderthisContractinatimelymanner.

8.ThirdParty'sObligations:

a.TheThirdPartyshallactingoodfaithandexerciseduediligenceinperformingitsintermediaryservices.

b.TheThirdPartyshallnotdiscloseanyconfidentialinformationobtainedfromeitherpartywithoutpriorwrittenconsent.

c.TheThirdPartyshallnotbeliableforanylossordamagearisingfromthePrincipalLessee'sortheVesselLessor'sbreachofthisContract.

9.VesselLessor'sObligations:

a.TheVesselLessorshallensurethattheVesselisequippedwithallnecessarysafetyandnavigationequipment.

b.TheVesselLessorshallprovidethePrincipalLesseewithallrelevantdocumentationandinformationrequiredfortheoperationoftheVessel.

c.TheVesselLessorshallnotunreasonablywithholdconsenttoanyrepairsormaintenancerequestedbythePrincipalLessee.

10.BreachandLimitations:

a.IntheeventofthePrincipalLessee'sbreachofthisContract,theVesselLessorshallhavetherighttoterminatethisContractandrecoveranydamagessuffered.

b.ThePrincipalLesseeshallnotbeliableforanylossordamagecausedbytheVesselLessor'sortheThirdParty'sbreachofthisContract.

c.TheVesselLessorshallnotbeliableforanylossordamagearisingfromthePrincipalLessee'smisuseornegligenceoftheVessel.

11.GoverningLaw:ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

12.EntireAgreement:ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

13.Signatures:

a.PrincipalLessee:[PrincipalLessee'sSignature]

b.VesselLessor:[VesselLessor'sSignature]

c.ThirdParty:[ThirdParty'sSignature]

Inconclusion,theinclusionoftheThirdPartyasanintermediaryinthisContractservestoensurethesmoothexecutionoftheleaseagreementandtoprovideadditionalsupportandservicestothePrincipalLessee.ThePrincipalLessee'srightsandinterestsareprioritizedinthisContract,withspecificprovisionsaimedatprotectingitsfinancialandoperationalbenefits.TheVesselLessor'sobligationsareoutlinedtoensurethemaintenanceandproperoperationoftheVessel.TheintroductionoftheThirdPartyalsoaddsalayerofoversightandaccountability,furtherenhancingthePrincipalLessee'sprotectionandoverallsatisfactionwiththeleaseagreement.

第三篇范文:第三方主体+乙方权益主导

ThisContractofPropertyManagement(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isherebyenteredintoonthe______dayof______,20____,betweenthefollowingparties:

1.PropertyOwner:[PropertyOwner'sName]

Address:[PropertyOwner'sAddress]

ContactPerson:[PropertyOwner'sContactPerson]

ContactInformation:[PropertyOwner'sContactInformation]

2.PropertyManager:[PropertyManager'sName]

Address:[PropertyManager'sAddress]

ContactPerson:[PropertyManager'sContactPerson]

ContactInformation:[PropertyManager'sContactInformation]

3.ThirdParty:[ThirdParty'sName]

Address:[ThirdParty'sAddress]

ContactPerson:[ThirdParty'sContactPerson]

ContactInformation:[ThirdParty'sContactInformation]

WHEREAS,thePropertyOwnerdesirestohavethePropertymanagedbythePropertyManager;and

WHEREAS,thePropertyManagerdesirestomanagethePropertyunderthetermsandconditionssetforthherein;and

WHEREAS,theThirdPartyshallactasanindependentconsultantandprovideexpertadviceandoversighttoensuretheeffectivemanagementoftheProperty.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromisescontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.PropertyDescription:ThePropertytobemanagedisdescribedasfollows:[PropertyDescription,includingtype,location,size,andotherrelevantinformation].

2.ManagementTerm:Themanagementtermshallcommenceonthe______dayof______,20____,andterminateonthe______dayof______,20____(inclusive),unlessotherwiseagreeduponbythepartiesinwriting.

3.ManagementFee:ThePropertyManagershallreceiveamonthlymanagementfeeof[AmountinCurrency]forthemanagementofthePropertyduringthemanagementterm.Thefeeshallbepaidinadvanceonorbeforethefirstdayofeachmonth.

4.PropertyManager'sRightsandInterests:

a.ThePropertyManagershallhavetherighttomakedecisionsregardingtheday-to-daymanagementoftheProperty,subjecttotheapprovalofthePropertyOwner.

b.ThePropertyManagershallbeentitledtoreceiveallrentalincomegeneratedfromtheProperty,afterdeductingthemanagementfeeandanyotheragreed-uponexpenses.

c.ThePropertyManagershallhavetherighttoenterintoagreementswithtenantsandtocollectrentonbehalfofthePropertyOwner.

5.ThirdParty'sResponsibilitiesandRights:

a.TheThirdPartyshallprovideexpertadviceandoversighttothePropertyManagertoensurecompliancewithindustrystandardsandbestpractices.

b.TheThirdPartyshallreviewthePropertyManager'sperformanceandfinancialreports,andproviderecommendationsforimprovement.

c.TheThirdPartyshallhavetherighttoaccessthePropertyanditsrecordsforthepurposeofconductinginspectionsandaudits.

6.PropertyOwner'sResponsibilitiesandRights:

a.ThePropertyOwnershallprovidethePropertyManagerwithallnecessaryinformationandaccesstothePropertytofacilitateeffectivemanagement.

b.ThePropertyOwnershallhavetherighttoapproveanymajordecisionsregardingtheProperty,suchasrenovationsorchangesinrentalrates.

c.ThePropertyOwnershallhavetherighttoterminatethisContractintheeventofthePropertyManager'sbreachofthetermsandconditionshereof.

7.PropertyManager'sObligations:

a.ThePropertyManagershallmaintainthePropertyingoodconditionandensureitssafeandefficientoperation.

b.ThePropertyManagershallkeepaccuraterecordsofallfinancialtransactionsandprovideregularreportstothePropertyOwner.

c.ThePropertyManagershallcomplywithallapplicablelawsandregulationsinthemanagementoftheProperty.

8.ThirdParty'sObligations:

a.TheThirdPartyshallactwithduediligenceandprovideunbiasedadvicetothePropertyManager.

b.TheThirdPartyshallmaintainconfidentialityofallinformationobtainedduringthecourseofitsduties.

c.TheThirdPartyshallnotbeliableforanylossordamagearisingfromthePropertyManager'sorthePropertyOwner'sbreachofthisContract.

9.PropertyOwner'sObligations:

a.ThePropertyOwnershallpaythemanagementfeeandanyotherchargesdueunderthisContractinatimelymanner.

b.ThePropertyOwnershallpromptlyaddressanyissuesorconcernsraisedbythePropertyManagerortheThirdParty.

c.ThePropertyOwnershallnotunreasonablywi

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论