版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
高中应用文2:求助信假定你是李华,学校学生会打算举办一个美国文化节,急需一些美国杂志。请你给美国笔友Jimmy写一封Email求助,让他帮忙选购一些能反映美国社会、适合中国学生的杂志寄过来,并告知会承担相关费用。内容包括:1.求助的原因;2.对杂志的要求;3.费用。注意:1.词数80左右;2.可适当增加细节,使行文连贯。DearJimmy,With
theAmericanCivilization/Culture(文化)Festivalapproaching(with...approaching,随着...的到来),Iamwritingwithgenuine(真正的)sincerity(n.真诚)
foryourmuch-neededassistance(帮助)
inselectingan
informative(信息丰富的)
collectionof
original(原版的;原著的)
magazinesforthisoccasion.Given(鉴于)
yournativebackgroundandasharpsenseof(敏锐的感觉)
literature,youareasecond-to-none/first(首要的)
choiceinpurchasinganddeliveringsomemagazinestailored/designed(设计)
forChineseadolescents/teenagers
witha
comprehensive(全面的)
account(说明)
ofAmerican
compelling(引人入胜的)
cultureand
contemporary(当代的)vibrant(充满活力的)
society.FullyawareofthetroubleI’vebrought,I’mmorethanwillingtocoverallrelevant(相关的)
expenses,thepostageincluded.I’llappreciateitifyoucouldrender/offer
yourshareofhelptomaketheactivityasuccess.Compel:v.强迫开头词汇:为了即将到来的...-With
...aroundthecorner/drawingnear/approaching,-As...isapproaching,-Forthe
upcoming/forthcoming/(即将到来的)...寻求帮助-havenoalternative(选择)/option
buttoseekyourtimely/professional/expert/generous/much-needed/invaluable(非常珍贵的)
assistance.开头:1.Withtheannual(年度的)
AmericanCultureFestivalaroundthecorner,I’mwritingforyourexpertassistanceinanintriguing(引人入胜的)
selectionoforiginalmagazinesindemand(需求很大).2.AstheAmericanCivilizationFestivalapproaching,I’mwritingwithutter(完全的)
sincerityforyourinvolvementinchoosingahandfuloforiginalmagazinesbadly(desperately)
neededfortheaction-packed(充满令人兴奋的活动)
gala.反应美国社会:1.an
intriguing(引人入胜的)
selection(collection)ofmagazineswithafull/comprehensive(综合的;详尽的)/detailed(细致的)
accountofAmericansociety
(ineveryaspect各方面).2.afaithful/honest/genuinereflection(反映;反射)
oftheauthentic(真实的)
Americancommunity.3.besupposed(expected)tolifttheveil(揭开面纱)
ofAmericansociety-portray/depict/mirror/reflect(v.描绘;反应)
themulticultural(多元文化的)
Americansociety/thecompellingvibrantAmericanculturefroma
uniqueperspective(独特的视角)Portrait:n.画像后面的内容作为参考:可以自行学习-afford/producein-depth(有深度的)insightsintoAmericandailylife(insightful,thought-provoking(引人深思的))-anall-roundanddeep-goingpresentationofAmericancivilization-serveasagatewayto
authentic(真实的)Americancontemporarysociety(authenticity)-magazinesfeaturingauthenticityandcreativityindepictingitssociety-offerachannelofunderstandingaboutoverseascultures-shedlighton(阐明)
exoticcustoms-withanemphasison-aseamless(无缝衔接)
integrationofculturesandideas-manifestthemagnetismofAmericanculture适应中国学生1.caterto/for,satisfy,meet,suit,accommodate(都可以表示适合),respondto/stirup(引起)(awaken)theirinterest,bedesigned/intendedfor.2.inlinewithstudents’linguisticlevel(符合学生的语言水平)3.introduceusstudentstoabrand-new=new
culturalimmersion(n.沉浸)//ajoyful/comprehensive
exposure(n.面临)
tooriginalliterature(文学)4....themagazineshouldprecisely(精确地)
reflectAmericansocietywithvividdepiction(生动的描述)
anddetailedillustration(详细的描述),whichshouldalsocatertostudents’keeninterest.-TheexpectedcontentsofmagazinesoughttoexpressAmericancultureexplicitlyandbetailoredtoChinesestudents,thusguaranteeingacomprehensivecultureimmersion/exposure.求助原因:(补充有效细节)结合求助对象的特点,提出杂志要求:1.Anativebackgroundandafinetasteforliteraturemakeyouaperfectchoice...//basedonyourfamiliarity(熟悉;认识)/professionalism(职业化)
with...//yourkeen/sharpsense2.Givenyourlong-timeimmersionin/exposuretopure(纯洁的)
Americanatmosphere3.Givenyour
unrivalled(无与伦比的)
professionalisminmagazinefields,Iwishyoucouldelaborately(精心地)
selectsomesomebookscateringfor(为...而准备的)
Chinesestudentswhichofferanintriguing(有趣的)
windowintoAmericansociety.后面的内容作为参考:可以自行学习4.Consideringyoursharpsenseofliterature,yourgenerousaidinmagazineselectionwouldundoubtedlyprovidestudentswithanimmersiveexposureto(沉浸式的曝光)
theauthenticmasterpieces.-ProvidedyoureasyaccesstoAmericanmagazines,Ithinkyouaredoubtlesslyasecond-to-none(首选的)
choiceinselectingmagazineswhichprovidesafull/comprehensive/detailedaccountofAmericansocietyineveryaspect.结合被帮助对象的特点,提出杂志要求-peers,Chineseteens,Chineseadolescents-limitedlanguagecompetence-inplainbutvividlanguage-易读的approachable/accessible/easy-to-understand/digestible/readable/reader-friendly-remove/breakdown/eliminatelinguisticbarriers-enablesb.topeerintothecurrentAmericanlives-Consideringusstudents’keeninterestinAmericansocietyandourlimitedlanguagecompetence,themagazinesshouldbefaithful/honest/genuinereflectionoftheauthenticAmericancommunity,endowinguswithadeepenedcomprehensionoftheexoticcultureinplainbutvividlanguage.-Forabetterknowledgeforthefascinatingcountrywithoutlanguagebarrier,reader-friendlymagazineswhichaffordsaprofoundreflectionofAmericansocietyfrommultipleperspectiveshouldbetakenintoprimeconsideration.-Aiming/Orientedtoconsolidatecomprehensionin/tofosterstudents’acquaintancewithAmericancivilization,magazinescentering/centeredonitscontemporarysocietyareinpressingneed.费用:-potentialcostofthebooks-beresponsiblefor-coveralltherelevantexpenditures/cost/expensesincurred-Whenitcomestothecostofthemagazinesalongwiththefareofdeliveryalltheexpenseincurredwillbecovere
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 办公家具季节性存储外仓租赁合同
- 大庆新能源 车牌编码规则
- 2024年度如皋市城市照明系统改造合同2篇
- 认识时间(教学实录)-2024-2025学年二年级上册数学 人教版
- 10 我们不乱扔(教学实录)2023-2024学年统编版道德与法治二年级上册
- 2024年度二手房交易合同规范文本下载3篇
- 2024年标准场地租赁承包详细协议版
- 2024年标准个人委托代理协议样式版B版
- 2025版新教材高考生物微专题小练习专练24细胞呼吸有氧呼吸与无氧呼吸
- Module 8 Unit 2 Is this your grandma's umbrella (教学实录)-2024-2025学年外研版(一起)英语三年级上册
- 道德与法治中考备考建议课件
- 财产保险退保申请范文推荐6篇
- 食品工程原理课程设计
- YYT 0325-2022 一次性使用无菌导尿管
- 羊膜在眼科临床中应用课件
- (71)第十五章15.2.3整数指数幂1-负整数指数幂-导学案
- 初步设计方案询价表
- 2022年江苏省环保集团有限公司招聘笔试题库及答案解析
- 《汽车焊接技术》试卷期末理论考试含参考答案一套
- FMEA分析经典案例【范本模板】
- 2023-2023年山东省学业水平考试英语试题及答案
评论
0/150
提交评论