2017网络流行语英文版

catchwords流行语2021/6/271IntroductionCatchwordsmeanssomepopularwords.Peopletalkaboutthemfromonetoone.Weliveinanamazingtime,inanettime.Now,I’llshowyoutheseveralcatchwordsontheInternet.We’llfindthattheyhavethecloserelationwithourlife.2021/6/2721.狗带"狗带"isthehomonymof"godie",whichoriginatedfromtheEnglishRapperformedbyaChinesestarHuangZitaoathissoloconcert.英文正解：dropdead(去死)2021/6/2732.人家要拿小拳拳锤你胸口"Punchyourchestwithlittletinyfists"iskindofMCLinJingfu'soriginalsong.TheoriginofthesongisthecatchwordsontheInternet----"I'mgonnapunchyourchestwithmylittletinyfists."英文正解：I'mgonnapunchyourchestwithmylittletinyfists.2021/6/2743.扎心了，老铁"扎心了，老铁"isanetworkbuzzwords,"老铁"isthenortheastdialect,meaningaregoodfriends,andthissentenceiscompletemaymeansomethingistoletyoutouched,causedyoumovedorchangesinaffectivefactorsofsadness,iscalled"扎心".英文正解：Yougotme,bro.2021/6/275YougotmeYoucaughtme.YouknowwhatImean.Whattheotherpersonsaidworkedforyou.bro老铁2021/6/2764.一脸茫然Anexpressionoftotalignorance.Alsodescribethelackofunderstanding,confusion,puzzledlook.英文正解：confusedNickYang2021/6/2775.Someoftheexamineeusethissentencetodescribetheirtestscoresarenotideal,derivedfrom"Imayreviewthefakebook""Imaygetafakepaper"and"theteachermaydrawfalsekeysentences",withdistressedmeme,spreadrapidlyamonguniversitystudents我可能……了假……我可能是个假人英文正解：MaybeIhavereviewedmylessonsinfakebooks.I'mmightbeadummy.2021/6/278Brain_teaser☺What'stheonekindofboatthatcannevereversink?AFreindship!2021/6/2796.Friendshipboat,theearliestsayingcomesfromtheword"friendship"inEnglish，friend是“朋友”的意思，ship是“船”的意思,”overturnedatonce”thisstatementcomesfromaspoofpictureonmicro-blog.英文正解：Theboatoffriendshipwillbeoverturnedatonce.2021/6/27102021/6/2711Game1.Mantis.Let'sgo.2.Pleasestartyourpeformance.3.WhatshouldIdo?Ifeelsodesperate!4.Myhearthurts,butIamnotgoingtoletyouknow.5.Shesaidatthattimeshehadused“prehi