XX辽宁本溪高考英语翻译题练习

XX辽宁本溪高考英语翻译题练习出guo高考频道在考试后及时公布各科高考试题答案和高考作文及试卷专家点评，请广大考生家长关注。时光飞逝，暑假过去了，新学期开始了，不管情愿与否，无论准备与否，我们已走进高三，走近我们的梦!祝愿决战xx高考的新高三学员能倍加努力，在xx年高考中也能取得优异的成绩。1.警方发现留在咖啡杯上的指纹和捣破的保险箱上的指纹相同，因而得出结论就是那个来客偷了保险箱的钱。(itwas)Thepolicefoundthehandprintleftonthecoffeecupwasthesameastheoneonthebrokensafe,andsoconcludedthatitwasthevisitorwhostolethemoneyfromthesafe.2.她不过是一个普通的大学毕业生，根本不是他们说到的专家。(notatall)Sheisnomorethananordinarycollegegraduate,notatallaspecialistastheyweresaying.3.他曾经就读的那个小城镇现在已成了一个优美的旅游胜地。(inwhich)Thesmalltowninwhichhestudiedisnowawonderfulplacefortourists.4.市政府已颁布命令不准工厂将未经处理的污水排入河道，否则将受到重罚。(order)Anorderhasbeenissuedbythegovernmentthatthefactoriesshallbeseverelypunishediftheypourunprocesseddirtywaterintotheriver.5.讨论会上那位科学家说的话我实在听不懂。(beyond)Whatthescientistremarkedatthediscussionwasjustbeyondme.6.请在你方便的时候给我一个电话。(convenience)Pleasegivemeaphonecallatyourconvenience.7.万事开头难。原先他对因特网一窍不通，现在已成了一位著名的电脑专家。(lack)Everythingseemsdifficultatthebeginning.Atfirsthelackedtheslightestknowledgeofinter,butnowhehasbeeafamousputerspecialist.8.许多人在事业上失败了，就因为他们从一开始就没有信心，缺乏勇气。(justbecause)Manypeoplefailedintheircareerjustbecausetheywerenotconfidentandcourageousfromtheverybeginning.9.老师和他谈话，希望能唤起他的责任感。(awaken)Theteachertalkedwithhim,hopingtoawakenhissenseofresponsibility.10.我觉得和这里的雇员相比，我即使不比他们干得多，也不见得干得比他们少。(notmore)Idon’tthinkIhavedoneanyless,ifnotmore,thananyotheremployeeshere.11.这城市遭受了地震，许多人丧了性命。(attack)Thecitywasattackedbyanearthquake,whichtookmanypeople’slives.12.因为不知道来客的用意是什么，女主人小心翼翼直等到他开始谈话后才询问。(Notaware)Notawareoftheintentionofthevisitor,thehostesswascarefulnottoinquireuntilhestartedtheconversation.13.他奇怪的举止行为引起了警察的怀疑。(arouse)Hisstrangebehaviorarousedthepolicemen’ssuspicion.14.看着这幅照片，我不禁回忆起我的童年，那是我生活在一个幸福的大家庭。(when)Lookingatthepicture,Icouldn’thelprecallingmychildhoodwhenIwaslivinghappilyinabigfamily.15.因为你没做错什么事，所以你不该受到责备。(blame)Youarenotblamesinceyouhavenotdoneanythingwrong.16.为缓解交通阻塞已采取了不少措施，然而这个问题并非马上能解决。(solve)Measureshavebeentakentorelievethecityofitstrafficjam,buttheproblemisnotlikelytobesolvedinashorttime.17.她说她不懂技术，不能帮忙修理那台有毛病的电脑。(can’thelp)Shesaidshecouldnothelptorepairmyfaultyputerassheknewlittleaboutthattechnique.18.受伤的女孩并无耽搁被送进了附近的医院。(delay)Theinjuredgirlwassenttothenearbyhospitalwithoutdelay.19.生日蛋糕放到她面前时，姑娘许了个愿，然后吹灭了蜡烛。(blow)Whenthebirthdaycakewasplacedbeforeher,thegirlmadeawishandthenblew