国际出版合作协议书样本

合同编号：__________国际出版合作协议书地址：联系人：联系电话：地址：联系人：联系电话：第一条合作内容1.1甲方向乙方授权，允许乙方在合作地区内出版、发行、翻译、电子版权及其相关权利对图书进行利用。1.2乙方应按照甲方的要求，对图书进行翻译、编辑、排版、印刷和发行，保证图书质量符合甲方的要求。1.3甲方应保证图书的内容合法，不侵犯他人的知识产权。第二条合作期限本协议合作期限为_______年，自双方签署之日起计算。合作期满后，如双方愿意继续合作，应续签协议。第三条版权使用3.1甲方拥有图书的著作权，乙方在合作期限内享有在合作地区内对图书的翻译、出版、发行、电子版权及其相关权利的使用权。3.2乙方在使用图书的翻译、出版、发行、电子版权及其相关权利时，应注明图书的作者、出版方及合作方，并保证不侵犯他人的知识产权。3.3合作期限届满后，乙方应停止在合作地区内对图书的翻译、出版、发行、电子版权及其相关权利的使用，并将库存图书及相关宣传资料全部交还甲方。第四条收益分配4.1甲乙双方按照约定的比例分配图书在合作地区内的销售额。具体比例由双方另行商定。4.2甲乙双方应按时向对方提供图书销售数据，并按照约定的时间支付收益。第五条宣传推广5.1乙方应在合作地区内采取适当的宣传推广措施，以保证图书的销售。5.2乙方应将宣传推广活动的计划和结果及时通知甲方。第六条违约责任6.1任何一方违反本协议的约定，导致协议无法履行，应承担违约责任，向对方支付违约金，并赔偿因此给对方造成的损失。6.2若乙方未按照约定时间支付收益，甲方有权解除本协议，并要求乙方支付逾期付款的违约金。第七条争议解决7.1凡因本协议引起的或与本协议有关的一切争议，甲乙双方应友好协商解决。7.2若协商不成，任何一方均可向合同签订地人民法院提起诉讼。第八条其他约定8.1本协议一式两份，甲乙双方各执一份。8.2本协议自甲乙双方签字（或盖章）之日起生效。甲方（盖章）：__________乙方（盖章）：__________签订日期：__________注意事项：1.甲方应确保图书内容合法，不侵犯他人的知识产权。2.乙方在使用图书的翻译、出版、发行、电子版权及其相关权利时，应注明图书的作者、出版方及合作方。3.甲乙双方应按时向对方提供图书销售数据，并按照约定的时间支付收益。4.乙方应在合作地区内采取适当的宣传推广措施，以保证图书的销售。5.若乙方未按照约定时间支付收益，甲方有权解除本协议，并要求乙方支付逾期付款的违约金。解决办法：1.凡因本协议引起的或与本协议有关的一切争议，甲乙双方应友好协商解决。2.若协商不成，任何一方均可向合同签订地人民法院提起诉讼。关键词语的法律名词解释：1.著作权：指作者对其创作的文学、艺术和科学作品依法享有的专有使用权。2.知识产权：指权利人对其创造的智力成果依法享有的专有使用权。3.违约金：指当事人按照合同约定或者法律规定，因违约行为应当向对方支付的金钱。4.友好协商：指当事人之间在平等、自愿、公平、诚信的原则下，通过对话、沟通、协商等方式解决争议。5.人民法院：指中华人民共和国设立的人民法院，依法行使审判权。特殊应用场合：补充条款：乙方应承担在合作地区内进行图书宣传推广的责任，包括举办签售会、线上研讨会等，以提高图书的知名度和销量。2.甲方为出版社，乙方为国外作者：在这种情况下，乙方可能对合作地区的文化、市场和法律法规不够了解，需要甲方提供更多的指导和帮助。补充条款：甲方应向乙方提供合作地区相关的市场信息、文化背景和法律法规介绍，以帮助乙方更好地了解和适应合作地区的市场环境。3.甲方为国内作者，乙方为国外出版社：在这种情况下，乙方可能对甲方作品的国内市场情况不够了解，需要甲方提供更多的市场信息和建议。补充条款：甲方应向乙方提供关于图书在国内市场的销售情况、读者反馈和市场趋势等信息，以帮助乙方更好地制定销售和推广策略。附件列表：1.图书封面、内容简介、目录、样章等。2.甲乙双方的营业执照或身份证