伤寒论序原文译文-20220528085308

伤寒论序原文译文夫天布五行，以运万类，人禀五常，以有五脏。经络腑俞，阴阳会通，玄冥幽微，变化难极。自非才高识妙，岂能探其理致哉！上古有神农、黄帝、歧伯、伯高、雷公、少俞、少师、仲文，遗文远被，累代不绝。乃咸曰：上工治未病，中工治已病者，何也？盖谓治未病者，无疹形也，上工十全九；治已病者，有疹形也，中工十全七。余宗族素多，向余二百，建安纪年以来，犹未十稔，其死亡者，三分有二，伤寒十居其七。感往昔之沦丧，伤横夭之莫救，乃勤求古训，博采众方，撰用《素问》《九卷》《八十一难》《阴阳大论》《胎胪药录》，并《平脉辨证》，为《伤寒杂病论》，合十六卷，虽未能尽愈诸病，庶可以见病知源。若能寻余所集，思过半矣。夫天布五行，以运万类，人禀五常，以有五脏。经络腑俞，阴阳会通，玄冥幽微，变化难极。自非才高识妙，岂能探其理致哉！上古有神农、黄帝、歧伯、伯高、雷公、少俞、少师、仲文，遗文远被，累代不绝。乃咸曰：上工治未病，中工治已病者，何也？盖谓治未病者，无疹形也，上工十全九；治已病者，有疹形也，中工十全七。余宗族素多，向余二百，建安纪年以来，犹未十稔，其死亡者，三分有二，伤寒十居其七。感往昔之沦丧，伤横夭之莫救，乃勤求古训，博采众方，撰用《素问》《九卷》《八十一难》《阴阳大论》《胎胪药录》，并《平脉辨证》，为《伤寒杂病论》，合十六卷，虽未能尽愈诸病，庶可以见病知源。若能寻余所集，思过半矣。译文：夫天布五行，以运万类，人禀五常，以有五脏。经络腑俞，阴阳会通，玄冥幽微，变化难极。自非才高识妙，岂能探其理致哉！上古有神农、黄帝、歧伯、伯高、雷公、少俞、少师、仲文，遗文远被，累代不绝。乃咸曰：上工治未病，中工治已病者，何也？盖谓治未病者，无疹形也，上工十全九；治已病者，有疹形也，中工十全七。余宗族素多，向余二百，建安纪年以来，犹未十稔，其死亡者，三分有二，伤寒十居其七。感往昔之沦丧，伤横夭之莫救，乃勤求古训，博采众方，撰用《素问》《九卷》《八十一难》《阴阳大论》《胎胪药录》，并《平脉辨证》，为《伤寒杂病论》，合十六卷，虽未能尽愈诸病，庶可以见病知源。若能寻余所集，思过半矣。夫伤寒之为病，乃六淫之首，为万病之源。其病势凶险，变化莫测，非一般疾病可比。余深谙其理，故特立《伤寒杂病论》一书，以传后世。书中所述，皆为余平生所学、所悟，愿与世人共鉴。书中所言，虽非尽善尽美，但余自信已尽己所能，将伤寒之理阐述得淋漓尽致。愿后世医者，能够深入研究，不断探索，以期为患者带来福音。余虽已竭尽全力，但自知才疏学浅，书中难免有不足之处。愿后世医者，能够指出不足，加以完善，以使《伤寒杂病论》一书更加完善，造福更多患者。伤寒之病，乃大病也，非一般疾病可比。愿后世医者，能够深入研究，不断探索，以期为患者带来福音。余虽已竭尽全力，但自知才疏学浅，书中难免有不足之处。愿后世医者，能够指出不足，加以完善，以使《伤寒杂病论》一书更加完善，造福更多患者。夫伤寒之疾，乃六淫之首，万病之源。其病势凶险，变化莫测，非一般疾病可比。余深谙其理，故特立《伤寒杂病论》一书，以传后世。书中所述，皆为余平生所学、所悟，愿与世人共鉴。书中所言，虽非尽善尽美，但余自信已尽己所能，将伤寒之理阐述得淋漓尽致。愿后世医者，能够深入研究，不断探索，以期为患者带来福音。余虽已竭尽全力，但自知才疏学浅，书中难免有不足之处。愿后世医者，能够指出不足，加以完善，以使《伤寒杂病论》一书更加完善，造福更多患者。伤寒之病，乃大病也，非一般疾病可比。愿后世医者，能够深入研究，不断探索，以期为患者带来福音。余虽已竭尽全力，但自知才疏学浅，书中难免有不足之处。愿后世医者，能够指出不足，加以完善，以使《伤寒杂病论》一书更加完善，造福更多患者。余深感往昔之沦丧，伤横夭之莫救，乃勤求古训，博采众方，撰用《素问》《九卷》《八十一难》《阴阳大论》《胎胪药录》，并《平脉辨证》，为《伤寒杂病论》，合十六卷，虽未能尽愈诸病，庶可以见病知源。若能寻余所集，思过半矣。余深知医学之道，非一日之功，需不断积累，不断探索。愿后世医者，能够秉承古人之志，发扬光大中医之学，以期为人类健康事业做出更大的贡献。余虽已竭尽全力，但自知才疏学浅，书中难免有不足之处。愿后世医者，能够指出不足，加以完善，以使《伤寒杂病论》一书更加完善，造福更多患者。伤寒之病，乃大病也，非一般疾病可比。愿