跨文化商务交际商务礼仪及社会习俗_第1页
跨文化商务交际商务礼仪及社会习俗_第2页
跨文化商务交际商务礼仪及社会习俗_第3页
跨文化商务交际商务礼仪及社会习俗_第4页
跨文化商务交际商务礼仪及社会习俗_第5页
已阅读5页,还剩68页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

Chapter6BusinessEtiquetteandSocialCustomsQingLiyuan2017/5/18

Outline

I.BusinessEtiquette1.IntroductionsandGreetings2.HandshakingandExchangingBusinessCards3.DressingandDiningII.SocialCustomsIII.Humorinbusiness,superstitionsandtaboos1.IntroductionsandGreetings

1.1MakingIntroductionsQuestions?1.Howtomakeintroductions?2.Arethereanyrulesforintroduction?3.Howtorespond?4.Culturaldifferencesinmakingintro-1.IntroductionsandGreetings1.Howtomakeintroductions?

NameTitleBriefJobDescriptionExamples:Howdoyoudo?I’mJamesWilson,theSalesManagerofABCCompany.IamcoveringthedirectbusinessinShanghai!Thesameforintroducingothers!BriefClearPowerful1.IntroductionsandGreetings2.TheRulestoabidebya.whomwasintroducedfirst?AmanAyoungpersonGuestJuniorMycompanyFinalexecutiveAwomanAnolderpersonHostseniorAnothercompanyCustomersAlessimportantpersonisalwaysintroducedtoamoreimportantpersonwhethermaleorfemale.1.IntroductionsandGreetingsInotherwords,asashowofrespect,youshouldintroducethoseofalowerstatustothoseofahigherstatuswhetheritthatmeansasocialorprofessionalstatus.1.IntroductionsandGreetingsb.Nevertobragaboutyourselforothers1.IntroductionsandGreetings

介绍及问候3.Howtorespond?Standup.

1.IntroductionsandGreetings

Smile.

1.IntroductionsandGreetings

Shakehands1.IntroductionsandGreetings

Repeatnames.Greettheotherpartybyrepeatingtheotherparty’sname.1.IntroductionsandGreetings

Sayfarewell.Saygoodbyewhenyoufinishyourconversation.1.IntroductionsandGreetings

4.CulturaldifferencesA.InAmericanandGreatBritain:B.ForAmericans,theydon’tlike“Mr.”,“Mrs.”,“Miss”C.InGermanyandItaly:Firstnamesareusedalmostimmediately.Titlesareusedwhenintroducingpeople.1.IntroductionsandGreetings

D.AMuslimbusinessmaninsomecountrieswhoarrivesforameetingwithaco-workerinaveilusuallywillnotintroduceher,andshewillnotspeakorshakehandswithothers.1.2MakingGreetingsWeexchangegreetingswithpeopleeveryday.Propergreetingscanmakeyouappearpoliteandsociableininterculturalbusinesscommunication.However,theritualofsocialetiquettevarybyculture.1.2MakingGreetingsVerbalwaysNonverbalwayskissingbowingshakinghands1.2MakingGreetingsUsefulSentencestoGreetHowdoyoudo?Itismypleasure(honour)tomeetyou.GoodMorning,Mr.Jones.Hello,David.Howisyourweekend,John?……1.2MakingGreetingsNonverbalways:Namaste(Indian)Maori:HongiFrance:Kissing1.2MakingGreetingsHandshakingShakinghandsisanexpressionofmutualtrustandrespect,anditisawaytosendgreetingsinbusinesssituations.1.2MakingGreetingsWhentoShake?HowtoshakeCorrectly?SomeTipsCasestudies1.2MakingGreetings1.2MakingGreetingsHowtoshakeCorrectly?distanceRighthandStrengthanddurationEyecontactSmile1.2MakingGreetingsSomeTips:Whoofferfirst?limphandshakeColdhandUncleanhandNoavailablehandNoresponseTheHandshakeCountryorRegionTypeofHandshakeAmericaFirmhandshakeFranceSofthandshakeGermanyFirmhandshake,formen,traditionallyaccompaniedbyaslightbowJapanHandshakewitharmfirmlyextended,accompaniedbybowMiddleEastHandshakeandfreehandplacedorforearmofotherpersonCaseStudy:WhiledoingbusinessinIslamiccountries,physicalcontactbetweenthesexesislimited,soifyouareintroducedtoawomanasamale,itisadvisabletowaitandseeifahandisextended.Ifitisnot,thendonottrytoshakehands.Averbalgreetingwillsuffice.NevergreetanIslamicfemalewithakiss.Avoidtouchingandprolongedeyecontactwithwomen.CaseStudy:WhendoingbusinessintheMiddleEast,handshakesarealwaysusedandcanlastalongtime.Islamicetiquetterecommendsthatonewaitsfortheothertowithdrawtheirhandfirstbeforedoingthesame.Alwaysusetherighthand.Donotbesurprisedifyourhandisheldwhileyouareledsomewhere.HoldinghandsamongmeniscommonanddoesnotcarrythesameconnotationsasitdoesintheWest.2.ExchangingBusinessCardsThefunctionofBusinesscardsHowtomakeit?Someetiquettes2.ExchangingBusinessCardsHowtomakebusinesscards?Elements:Language?BilingualcardsContents?nameandbusinesstitle,company,contactways.2.ExchangingBusinessCardsSomeetiquettesofpresentingandacceptingHigherranksfirstEnoughcardstwohandsholdingthecardbythetwouppercornerswiththeprinted/locallanguagefaceupNeverflingacardacrossthetableorontoadesk.ReceivingwithbothhandsreadinganddeliberatestudyTreatingwithrespect2.2ExchangingBusinessCards2.2.1BusinessCardEtiquetteinJapan①Makesureyourbusinesscardincludesyourtitle.TheJapaneseplaceemphasisonstatusandhierarchy.②Businesscardsarealwaysreceivedwithtwohandsbutcanbegivenwithonlyone.③InJapanandinmanyotherAsianculturesitisinsultingtoputthecarddirectlyinyourpocket,walletorcardcasewithoutgivingitsufficientstudytime.④InJapan,itisbesttolaythecardinfrontofyouonthetable,especiallyduringthefirstmeeting.Thisisasignofrespect.⑤Whileyoumaywriteonyourowncard,itisconsideredrudeanddisrespectfultowriteonsomeoneelse’s.Treatthecardwithrespect.Ideally,carryasmallpocketcardholderorcase.2.2ExchangingBusinessCards2.2.2BusinessCardEtiquetteinNorthAmericaandtheUKInnorthAmericaandinBritainbusinesscardetiquetteisquiteloose.itisnotuncommonforbusinessmantocarrycardslooseintheirpocketsortomakenotesonthecard’sbackorotherblanksurfaces.2.2ExchangingBusinessCards2.2.3BusinessCardEtiquetteinKoreaUnlikeinotherAsiancountries,itisappropriatetoputthecardawayimmediately.Lookingatthecardtoolongisregardedasignorantandimpoliteandanoddbehavior.2.2ExchangingBusinessCards2.2.4BusinessCardEtiquetteintheIslamicWorldIntheIslamicworld,thelefthandisconsideredunclean,sousingtherighthand.3.1DressingRules衣着打扮Awell-fitteddarksuit,usuallyblue,gray,orblack,isappropriateforalmostallformalbusinesssituationsandmostsocialoccasions.Theruleofthumb:Whenindoubt,overdressfortheoccasion.3.1DressingRulesWomenaresupposedtodressthemselvesformallyinbusiness,astheyarestillinamostlymale-dominatedworld.Skirtsanddressesaremorethenormthanpantsinalmosteverypartoftheworld3.DressingandDiningCasestudy:DressingStyleofWomeninArabCountriesInArabcountries,eventhelessfundamentalistones,womenareexpectedtodressmodestly.Miniskirts,sleevelessblouses,sleevelessdresses,tightskirts,andtightdressesarenotconsideredappropriate.AwomanwhowantstodobusinessintheMiddleEastmustbeawareofthebasicrulesandmakesurethatshedoesnotunderminehercredibilityandauthority,nottomentioninsultherbusinesspartner.Offensivedresseasilycanleadtoembarrassmentandlossofstatus;therefore,shemaywanttocoverherheadwithascarforhat.美国花旗银行女员工因长相迷人遭解雇据英国《每日邮报》2010年6月3日消息,美国花旗银行一女员工日前控告花旗银行以“太迷人”为由炒其鱿鱼。该女子名为罗伦萨那,已经是一位33岁的年轻母亲。她遭到花旗银行纽约分行的解雇,而对方的理由是她长得“太迷人”,由于办公室内大多数都是男性员工,她的着装让他们无法专心工作。她控告说,老板告诉她“由于她身材太好,有些衣服对她的男同事而言‘太让人分心’,让上司无法接受。”她说,她的老板曾经给过她一份“合理的穿着清单”,上面列出了她禁穿的一些服装,包括铅笔裙,紧身衣和圆领衫。罗伦萨那对此非常不满,她认为自己有权利选择自己喜好的衣服。据悉,仲裁人会对此控诉作出裁决。CaseStudy3.2DiningRules进餐礼仪3.2DiningRules进餐礼仪BasicDiningEtiquetteTips:⑴Placeyournapkinonyourlaponlyaftereveryonehasbeenseated./w_19ru883ewt.html3.2DiningRules进餐礼仪⑵Neverbegineatinguntileveryonehasbeenserved,unlessinvitedtodosobythehosts.⑶ForearmsareOKonthetablebutelbowsarenot.Insomecultures,particularlyinAsia,itisconsideredrudetoputyourhandsbeneathtablelevel.3.2DiningRules进餐礼仪⑸Donotpointorgesticulatewithyourknife(oranyotherimplementforthatmatter)whileengagedinconversationattable.Itisconsideredtheheightofrudenessandbadbreeding.⑹Ifyouarenotsurehowtoeatsomething,leaveitorwatchtoseehowotherseatitandimitatethem.⑺Yourservingstaffisresponsibleforreplacingtableitemsthathavefallenonthefloor.Simplyaskforareplacement.4.SocialCustoms社会习俗Customsarebehaviorsgenerallyexpectedinspecificsituationsandareestablished,sociallyacceptablewaysofbehavingingivencircumstances.Customsvarynotonlybycountrybutalsobyregionorlocationwithinacountry.CaseStudy:InAmerica,foracocktailparty,oneisexpectedtobenottoopunctualandonecanleaveafterashortstay.Foradinnerparty,ontheotherhand,oneissupposedtobeabout15minuteslateandstayfortheevening.Inculturesthatdon’tliveasmuchbytheclock,theinvitationforseveno’clockdoesnotmeanonemustbethereatseveno’clock.Infact,nobodyinSpainorIndiawouldexpectthegueststocomeatseven.Anhourlateroreventwoiscommon,andnobodythinksanythingofit.Dinnertypicallyisservedlateintheevening.AhostessfromAmericaornorthernEuropewouldbeveryupsetbythesamebehaviorandvownevertoinvitethosepeopleagain.InAmerica,iftheinvitationisforseven,thendinnerwillprobablybeservedat7:30or8:00atthelatest.Theeveningismuchmoreprogrammed,andthehostesswilldoeverythingtomakethingsrunsmoothly.Herreputationasahostesswilldependonthesmoothfunctioningoftheevent.5.GiftGivingandReceiving

礼物的馈赠与接收5.1GivingGifts赠送礼物AmericaWhengivingbusinessgifts,businesspeoplefromAmericaareawareoflegalrestrictionsbasedontheForeignCorruptPracticesAct,whichoutlawsbriberyandstrictlylimitsthevalueofgiftsonecangiveandaccept.5.1GivingGifts赠送礼物AmericaInAmerica,it’stypicaltoaskwhetheronecanbringanythingwhenbeinginvitedtoasocialoccasion.Thehostesswillsaynounlesssheknowstheguestverywell.Italsofollowsaritualwheretheactorsknowtheirroles.TheinstitutionofpotluckdinnerswhereeveryonebringsadishisunheardofinEurope.Ifoneinvites,theassumptionisthatonecanpreparethefoodandgenerallyhandletheworkassociatedwithentertaining.InChina,itwouldbeunthinkabletobringsomethingfordinner.Thehostisgainingfacefromofferinghospitalitytoguestsandisstoringobligationdebtstohiscredit.5.1GivingGifts赠送礼物NorthernEuropeInNorthernEuropeasuitablegiftisflowersorchocolatesforthehostess.AbottleofwineinFrancecouldbeinterpretedasaninsult,asmuchastosaythathedoesnotservegoodwine.InGermanyrosesandchrysanthemumarenotconsideredappropriate.Rosesareforlovers,andchrysanthemumsareforfunerals.Flowersmustbeinunevennumbers,andflowersaretakenoutofthepaperbeforebeingpresented.5.1GivingGifts赠送礼物IslamicCountriesIntheIslamiccultures,giftsshouldneverbepresentedoracceptedwiththelefthand.WhenvisitingthehomeofaSaudiColleague,menshouldnotbringagiftespeciallyforthehostess.Itcanbetakenasanoffense.5.1GivingGifts赠送礼物LatinAmericaGiftstowomencaneasilybemisconstruedasaflirtation.Itshouldbemadeabundantlyclearbycontentandpresentationthatnosexualinnuendoismeant.Avoidgiftsthatthereceivermightfeelcompelledtowearordisplayunlessverysureabouthisorherpersonaltastes.5.2ReceivingGifts接收礼物AmericaInAmerica,therecipientofagiftisexpectedtoopenthegiftimmediatelyuponreceipt.Doingotherwisewouldshowalackofinterestandappreciation;itwouldberude.Childrenaretaughtearlyontoopengiftsandacknowledgethemwithelaboratepraise:“Howwonderful;justwhatIalwayswanted!”5.2ReceivingGifts接收礼物GermanyGermansopenpresentstoobutaremorereservedintheircomments.5.2ReceivingGifts接收礼物JapanTheJapaneseneveropengiftsinthepresenceofthegiver.Thiswouldbeveryrudebecauseofthepotentiallossoffaceforthegiverandeventhereceiver.Parentstakegreatcaretoemphasizeappropriatebehaviorwiththeirchildren.6.Humor,SuperstitionsandTaboos

幽默﹑迷信及禁忌6.1HumorinBusiness商务中的幽默Asmoreandmorecompaniesconductbusinessinternationally,frequentopportunitiesexistforbusinesspeopletointeractinanattempttodevelopagoodrelationship.Usinghumorisawayofbreakingtheiceandestablishingarelaxedatmospherepriortothestartofbusinessininternationalmeetings.6.1HumorinBusiness商务中的幽默Somebusinesspeoplewithglobalexperiencerecommendthatjokesbeavoidedwithpeopleofdiversecultures;theymaintainthatAmericanhumorishardtoexportandappreciate;Eventhoughtheintentionofhumoristoputyourinternationalcolleaguesateaseandcreateamorerelaxedenvironment,theriskofoffendingsomeoneofanothercultureoroftellingastorythatnooneunderstands,isgreat.(Thiederman,1991)Inshort,wedonotalllaughatthesamethings.6.1HumorinBusiness商务中的幽默AmericaInAmerica,presentationsareoftenstartedwithajokeoracartoonrelatedtothetopictobecovered.MostEuropeanCountriesMostEuropeancountriesusehumorinbusinessmeetings.TheBritishalmostalwaysinsistonincludingsometypeofhumorinnegotiationsandpresentations.6.1HumorinBusiness商务中的幽默GermanyWhileGermansaremostwillingtojokeinbarsandrestaurantswithbusinesscolleaguesafterhours,theyfindthathumorinformalbusinessnegotiationshasnoplace.Theybelieveitshowsdisrespecttowardthevisitorandcancreateconfusionandbeadistractionwhentryingtoconcentrateonthesmallestofdetailsregardingthedeal.Thisisrelatedtotheircomingfromalow-contextcultureinwhichprecisionandgreatdetailisexpected.6.1HumorinBusiness商务中的幽默AsianCountriesDuringbusinessdiscussions,whenhumorisusedwithAsianaudiences,fewareamused.Asianhumorfindslittlemeritinjokesaboutsex,religion,orminorities;however,theywilllaughoutofpolitenesswhenajokeistold.TheyusuallytakewhatissaidquiteliterallyandfindithardtounderstandtheU.S.humor.TheinfluenceofConfuciusandBuddhism,whichdemandsincerityandpoliteness,eliminatesfortheChineseandJapanesemuchofwhatmanyWesternersfindfunny---thatis,sarcasmandparody.6.2Superstition迷信Superstitionsarebeliefsthatareinconsistentwiththeknownlawsofscienceorwhatsocietyconsiderstobetrueandrational.6.2Superstition迷信AmericaManyAmericansbelievethenumber13tobeunlucky.Fridaythe13thistheunluckiestofdays.TheoriginsofFridaythe13thsuperstitionhavebeenlinkedtothefactthattherewere13peopleatthelastsupperofJesus,whowastraditionallycrucifiedonGoodFriday.Oftenbuildingswillgofromthe12thtothe14thfloor,skippingthenumber13entirely.Evenahotelnumberendingin13mayberefused.ManyAmericanswillnotscheduleimportanteventssuchasweddingsormajorsurgeryonthisday.

6.2Superstition迷信JapanAyoungJapanesewomanonherwaytosurgerybegantocrywhenshenoticedshewasbeingwheeledintooperatingroomnumberfour.Why?TheunluckiestnumberinJapanisfour,astheJapanesewordfor“four”soundslikethewordfor“death”.四:し死ぬ:しぬ日本人的数字吉凶观日本人的数字吉凶观日本人的数字吉凶观6.3Taboos禁忌Taboosarepracticesorverbalexpressionsconsideredbya

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论