【考研英语】2021年5月福建华侨大学研究生招生考试英语练习题100道（附答案解析）

【考研英语】2021年5月福建华侨大学研究

生招生考试英语练习题100道（附答案解析）

第1题【单选题】

BothTomandhisbrother[takeafter]theirfathernotonlyinappearance

butalsoincharacter.

A^resemble

B、assimilate

C、follow

D、reflect

【正确答案】A

【答案解析】[takeafter]与..相像。resemble像...，相似。

参考译文：汤姆和他兄弟不仅长相像他们父亲，性格也相似。

第2题【单选题】

—IfIhadn'tbeencaughtintheheavyrain,Icouldhavebeenbackby7

o'clock.—Whatapity!Stellaheretoseeyou.

A^is

B、was

C、wouldbe

D^hasbeen

【正确答案】B

【答案解析】考查动词时态。题干对话中第一句表达与过去

事实相反的假设，第二句陈述的是过去的事实。

第3题【单选题】

Goodnewsforchocoholics:thetreatpreferredbymillionsalloverthe

worldisgoodforyou,accordingtoAmericanresearchersatthe

UniversityofCalifornia.Chocolatecontainssubstancescalledflavonoids

thatcanhelpmaintainahealthyheartandgoodcirculation.The

researchershavediscoveredthatcocoaactslikeaspirinandthateatinga

barofchocolatehasalsobeenshowntoreleaseendorphinsinthebody:

thesechemicalshelptoreducepainandstressandmakeyoufeel

happy.Whyischocolategoodforheartandcirculation?

A、Itreducespainandstress.

B、Itcontainssubstancescalledflavonoids.

C^Itreleasesendorphinsinhumanbody.

D、Itactslikeaspirintoprotectheart.

【正确答案】B

【答案解析】答案选B。因果关系词二信号词。凡是注释中文

的地方可能是答案区域。

第4题【单选题】

Youconsiderthatyoucan'tfindyourplaceinyourowncountry,soyou

riskthecomfortablebutmodestlifewithyourparentsandyougo

abroad.Maybetherewillbemomentswhenyoucan'tstandthe

lonelinessanymore,thestrangersaroundyou,oryourjob.Butyou

remembernobodymadeyoutakethatdecision,soyoutakeadeep

breath,andyougoon,asyouaretheonlyonetobeblamed.Whenyou

arelonelyinaforeigncountry,youshould.

A、changeyourdecision

B、blameyourparentsforit

C、sticktoyourdecisionandgoon

D、makemorefriends

【正确答案】C

【答案解析】答案选C。根据文章本段中Butyouremember

nobodymadeyoutakethatdecision,soyoutakeadeepbreath,

andyougoon…可知答案。作者认为你出国后可能会面临各种

困难，面对周围的陌生人、工作，你可能会感到孤独，但是

仔细想想这个决定是你自己做的，于是你不得不深呼吸，然

后继续。

第5题【单选题】

Wetalkedofourplanstov/edandstartafamily,onceweweresettledin

LosAngeles,andwelistenedtotherain.

A、我们打算一旦在洛杉矶站住脚，就结婚，开始新的生活。我们

议论着，外头还下着雨。

B、一旦在洛杉矶落住脚，我们就打算结婚，开始新的生活。我们

议论着，还听着外头的雨声。

C、我们打算一旦在洛杉矶站住脚，就结婚，组织家庭。我们一面

议论，一面听着外头的雨声。

D、一旦在洛杉矶落住脚，我们就打算结婚，建立家庭。我们一面

议论着，而且一面听着外头的雨声。

【正确答案】C

【答案解析】答案选Co本题考查句子中并列动词的翻译。

towedandstartafamily,onceweweresettledinLosAngeles

是plan的同位语，而句子的主干是两个并列的动词，We

talkedofourplansandwelistenedtotherain.汉语中与之相对

的是"一面…，一面…〃。

第6题【单选题】

—IfinditastonishingthatJohnbesorudetome.—Not

astonishingatall.Heisalwaysrudetoothers.

A、should

B、must

C、might

D、oughtto

【正确答案】A

【答案解析】should表示说话人吃惊的语气。意思是〃竟然,

居然〃。

第7题【单选题】

Anyprincipleis[preferable]tonone.

A、秘密的

B、首要的

C、初步的

D、更好的

【正确答案】D

【答案解析】[preferable]adj.更好的,更可取的；更合意

的。

第8题【单选题】

BetweenthetworoadsaTVtowercalled“SkyscraperTower".

A^stands

B、standing

C>whichstands

D、stand

【正确答案】A

【答案解析】是这句话的主语，这是个倒装句，

aTVtower

所以谓语动词要用单数形式。

第9题【单选题】

Cohendoesn'tworrymuchaboutstudentsusingtheircoursesforevil

A、thinks

B、advices

C^suggestions

D^purposes

【正确答案】D

【答案解析】Cohen并没有对学生利用该课程实施恶意行为

有太多担心。Think：想，认为；advice：建议；suggestion：

建议；purpose：目的，意图。

第10题【单选题】

Thegovernmenthascalledforanindependent[inquiry]intothe

incident.

A^requirement

B、examination

C、analysis

D^investigation

【正确答案】D

【答案解析】［inquiry］调查,质询。investigation调查。参

考译文：政府要求对这一事件进行独立调查。

第11题【单选题】

TheconclusionwereachedinBritainisthatchangesimplycannot

sensiblybeputoff.

A、我们英国人得出的结论是，改革是大势所趋。

B、我们英国人得出的结论是，改革完全不能理智地被推迟。

C、我们在英国得出的结论是，改革是大势所趋。

D、我们在英国得出的结论是，改革不能被理智地推迟。

【正确答案】A

【答案解析】答案选A。本题考查的知识点为反译。为了行

文方便或掌握分寸，原文从正面说的，译文可以从反面来说。

第12题【单选题】

Theblackrobinisoneoftheworld'srarestbirds.Itisasmall,wildbird,

anditlivesonlyontheislandofLittleMangere,offthecoastofNew

Zealand.In1967therewereaboutfiftyblackrobinsthere;in1977there

werefewerthanten..

A^Thesearetheonlyblackrobinsleftintheworld.

B、Thosethatfailtomeetthechallengeswilldisappearearly.

C、Bothrepresentordersintheclassificationoflife.

D^Detailedstudiesaregoingon,andapublicappealformoneyhas

beenmade.

【正确答案】A

【答案解析】答案选A。前文说的是Theblackrobin（旅鸦）

的现存数量和活动地点。选项A说的是这里成为有Theblack

robin的唯一的地方。所以，选项A是合适的选项。

第13题【单选题】

Thegroupdoesnot[advocate]theuseofviolence.

A、support

B、matter

C、suit

D^reach

【正确答案】A

【答案解析】[advocate]提倡，主张，拥护；support支

持，支撑，支援。

第14题【单选题】

Manypeople,whenill,seetheirdoctorsandaskthemto

somethingthatwillmakethemfeelbetter.

A、describe

B、prescribe

C、revise

D、devise

【正确答案】B

【答案解析】prescribe〃开处方，开（药）〃。根据题意，正

确答案应为Bo

第15题【单选题】

Giveittoyouthinkcandotheworkwell.

A^whothat

B、whoever

C、whomever

D、whom

【正确答案】B

【答案解析】whomever与whoever的区别在于前者只能作

宾语，后者可以做主语或宾语。

第16题【单选题】

Congress[assembles]togetherinJanuary.

A、range

B、restrict

C、gather

D、restore

【正确答案】C

【答案解析】[assembles]集合，聚集;装配；收集；gather

收集；收割；使…聚集；使…皱起。

第17题阅读理解

(1)Themostcommontheoryofperceptionisna?verealisminwhich

peoplebelievethatwhattheyperceiveisthingsinthemselves.Children

developthistheoryasaworkinghypothesisofhowtodealwiththe

world.①[Manypeoplewhohavenotstudiedbiologycarrythistheory

intoadultlifeandregardtheirperceptiontobethev/orlditselfrather

thanapatternthatoverlaystheformoftheworld.]ThomasReidtook

thistheoryastepfurther.Herealizedthatsensationwascomposedofa

setofdatatransfersbutdeclaredthatthesewereinsomeway

transparentsothatthereisadirectconnectionbetweenperceptionand

theworld.ThisideaiscalledDirectRealism.DirectRealismhasbecome

popularinrecentyearswiththeriseofPostmodernismandBehaviorism.

©DirectRealismdoesnotclearlyspecifythenatureofthebitofthe

worldthatisanobjectinperception,especiallyincaseswherethe

objectissomethinglikeashadow.(2)③Thesuccessionofdata

transfersthatareinvolvedinperceptionsuggeststhatsomewhereinthe

brainthereisafinalsetofactivity,calledsensedata.Perceptionwould

thenbesomeformofbrainactivityandsomehowthebrainwouldbe

abletoperceiveitself.Thisconceptisknownasindirectrealism.In

IndirectRealismitisheldthatwecanonlybeawareofexternalobjects

bybeingawareofrepresentationsofobjects.ThisideawasheldbyJohn

LockeandImmanuelKant.Thecommonargumentagainstindirect

realismisthatitimpliesahomunculuswhereitappearsasifthemindis

seeingthemindinanendlesscircle.Thisargumentassumesthat

perceptionisentirelyduetodatatransferandclassicalinformation

processing.（4）Thisassumptionishighlycontentiousandtheargument

canbeavoidedbyproposingthattheperceptisaphenomenonthat

doesnotdependwhollyuponthetransferandrearrangementofdata.（3）

Directrealismandindirectrealismareknownas“realist"theoriesof

perceptionbecausetheyholdthatthereisaworldexternaltothemind.

Directrealismholdsthattherepresentationofanobjectislocatednext

to,orisevenpartof,theactualphysicalobjectwhereasindirectrealism

holdsthattherepresentationofanobjectisbrainactivity.⑤Direct

realismproposessomeasyetunknowndirectconnectionbetween

externalrepresentationsandthemindwhileindirectrealismrequires

somefeatureofmodernphysicstocreateaphenomenonthatavoids

infiniteregress."

【正确答案】许多没有学过生物学的人直到成年阶段还相信

这个理论，（0.5分）认为自己所认识的就是世界本身而不是

罩在世界存在形式上面的一种模式。（1分）/（整句结构

通顺0.5分）

【答案解析】（1）句子整体上采用顺译法，局部采用包孕法

（定语前置）。（2）who引导的定语从句采用包孕前置手法。

短语carrythistheoryintoadultlife部分需要意译为“到成年之

后还相信这一理论〃。（3）名词perception理解为〃认识，观

念，看法”。（4）动词overlay理解为〃覆盖的上面〃。that

限制性定语采用前置包孕法。

【正确答案】直接现实主义并不明确肯定世界的一个小的组

成部分的本质，（1分）而这个部分只是被感知的对象，尤其

是当这一物体仅仅像个影子的时候。（0.5分）/（整句结构

通顺0.5分）

【答案解析】（1）整个基本采用顺译法。（2）动词specify

理解为“具体指明，明确说明"（tostateitordescribeit

precisely,sothatitisclearwhichofseveralthingsyoumean）o

（3）thatisanobjectinperception作定语从句修饰abit,定

语从句在这包含转折关系。（4）名词shadow在这转化为〃影

子，表象〃。

【正确答案】认知过程中数据的连续转换表明，（1分）大脑

某处已经有一个叫做〃感觉材料〃的最终活动系统。（1分）/

（整句结构不通顺・0・5分）

【答案解析】（1）整句基本采用顺译法。（2）thatareinvolved

inperception定语从句采用前置方法。（3）名词successionof

datatransfer在汉语译文重新调整顺序，转化为〃数据的连续

转换〃。（4）由于sensedata是一个独立的成分，所以在一文

中需要在〃感觉材料〃上加上引号。

【正确答案】这一假设极具争议性，（0.5分）而只要我们提

出感知是一种并不完全依赖数据（材料）的转换和重新组合

的现象，（0.5分）那么这一论点就不会被涉及。（0.5分）/（整

句结构通顺0.5分）

【答案解析】本句较难。（1）整句基本采用顺译法。（2）this

assumption照应上一个句子的内容。（3）在转化被动语态"the

argumentcanbeavoided”时，由于by引导的状语太复杂，所

以采用增加〃我们，人们〃作主语，以增强译文的通顺性。（4）

that引导的定语从句修饰phenomenon一词，需要前置包孕

以增强译文的逻辑性。

【正确答案】直接现实主义认为在外部表象和内心之间存在

着某种尚不为人知的联系，（1分）而非直接现实主义则要求

现代物理学的某一特定功能来创造一种可以避免无限倒退

的现象。（1分）/（整句结构不通顺・0・5分）

【答案解析】（1）整句采用顺译的方式，连词while引导的

两个分句之间存在对比关系。（2）asyet含否定意义，〃迄今

为止尚未"0（3）feature一词理解为“特定功能〃°（4）thatavoids

indefiniteregress需要前置包孕放置到"现象"前面。

第18题【单选题】

Shelookssad.Couldyoupleasetellmethatpreventsherfrom

beingashappyasbefore?

A、whatitis

B、itiswhat

C^howitis

D、itishow

【正确答案】A

【答案解析】答案选A。强调句型的特殊疑问句为〃疑问词+

is+that/who从句”，同时这个疑问句作tellme的宾语从句，

应用陈述句语序，故用whatitiso本句意为〃你能告诉我是什

么事阻止了她像以前快乐吗？〃

第19题【单选题】

OurneighborUncleJohnsonisastubbornman.Needlesstosay,wetried

tomakehimchangehismind.

A、inshort

B、insecret

C^invain

D、indanger

【正确答案】C

【答案解析】本题的四个选项都是以in开头的介词短语，因

此考查的是词组的辨析、理解与运用。invain〃白白地，徒劳〃。

根据题意，正确答案应为C。

第20题【单选题】

OnaSeptemberdayin1991,twoGermanswereclimbingthemountains

betweenAustriaandItaly.Highuponamountainpass,theyfoundthe

bodyofamanlyingontheice.Atthatheight(10,499feet,or3,200

meters),theiceisusuallypermanent,but1991hadbeenanespecially

warmyear.Themountainicehadmeltedmorethanusualandsothe

bodyhadcometothesurface.ltwaslyingfacedownward.Theskeleton

wasinperfectcondition,exceptforawoundinthehead.Therewasstill

skinonthebonesandtheremainsofsomeclothes.Thehandswerestill

holdingthewoodenhandleofanaxandonthefeettherewerevery

simpleleatherandclothboots.Nearbywasapairofglovesmadeoftree

bark(树皮)andaholderforarrows.Whatcanbeinferredfromparagraph

2?

A>TheIcemanlivedapoorlife.

B、TheIcemancouldhavediedfromthewoundinthehead.

C、TheIcemanwasstruckdeadfrombehind.

D、TheIcemanwaskilledwhileworking.

【正确答案】B

【答案解析】答案选Bo推理判断的答案不会偏离主题，但

答案在文章中肯定没有。长选项可以作为答案的参考。

第21题【单选题】

Therearetoomanybigthingsinvolvedthis.

A、before

B、for

C^in

D、to

【正确答案】C

【答案解析】beinvolvedin：牵涉,涉及到，答案选C。

第22题【单选题】

ApretextwasthelastthingthatHastingswaslikelytowant.

A、最后，哈丁斯好像需要一个借口。

B、哈丁斯可能不需要任何借口。

C、最后，哈丁斯可能想要的那个东西就是借口。

D、借口好像是哈丁斯想要的最后的东西。

【正确答案】B

【答案解析】答案选B。thatHastingswaslikelytowant是一

个that引导的定语从句，是对thelastthing的修饰。而且在

本题中特别需要注意的是不能直接根据句子翻译为：最后需

要的东西，句子表达的是一种否定的含义，最后才需要的也

就是说他可能不需要仟何借口。因此本题答案为B。

第23题【单选题】

Whatmightforthisstrangephenomenon?

A、fair

B、extreme

C、equal

D、account

【正确答案】D

【答案解析】account解释。

第24题【单选题】

Frankfurt,Germany,isoneofthemostpopulatedregionsof

WestEurope.

A、densely

B>vastly

C、enormously

D、largely

【正确答案】A

【答案解析】densely稠密的。vastly广泛的。enormously巨

大的/庞大的。largely主要的/很大程度上。

第25题【单选题】

metogiveyousomeadvice.

A、Purchase

B、Essence

C^Permit

D^Bound

【正确答案】C

【答案解析】Permit许可；允许。

第26题【单选题】

In1841,abookwaspublishedwhichastonishedtheworld.Itwascalled

"IncidentsofTravelinCentralAmerica,ChiapasandYucatan”.Theauthor

JohnLoudStephenshadjustreturnedfromalong，difficultand

dangerousjourneythroughthethickrainforestofsouthernMexicoand

Guatemala.HehadoncebeentherewithFrederickCatherwood,an

architectandartist,tosearchfortheremainsofalostcivilizationknown

astheMayas（玛雅）.VerylittlewasknownabouttheMayasatthattime,

butCatherwood/sdrawinginthebookshowedincrediblecitieswith

temples,pyramidsandotherbuildingsasimpressiveasthoseoftheir

northernneighbors,theAztecs.Thesecities,however,weredeserted.

Theinhabitants（居民）haddisappearedalmostathousandyears

before.Stephen'sbookastonishedtheworldbecause.

A、itwasthefirsttimepeopleheardaboutMayas.

B、theMayaswereexcellentbuildersandfarmers.

C^hehadexperiencedsomanydifficultiestofindthislostcivilization.

D、itdescribedthattheMayasusedtobeanadvancedcivilization.

【正确答案】D

【答案解析】根据问题中的关键词astonished,把本问题定

位在第一句In1841,abookwaspublishedwhichastonished

theworld.对下面的几个重要事实的归纳概括就得出正确答

案：Do

第27题【单选题】

Idon/tknowwhattoattheuniversity,Ican'tmakeanyforecasts

aboutmyfuture.

A、takein

B、takeup

C^takeover

D、takeafter

【正确答案】B

【答案解析】答案选Bo本题主要考查动词短语的意义区别。

根据句子中的Ican'tmakeanyforecastsaboutmyfuture可知,

〃我〃不知该学什么，故选B。

第28题【单选题】

Manyartists[express]theirworldviewintheirwork.

A、present

B、preliminary

C、neglect

D、necessity

【正确答案】A

【答案解析】[express]表达；present提出；介绍；呈现。

第29题【单选题】

Once,itcanneverbeforgotten.

A^seen

B、seing

C、isseen

D^havebeenseen

【正确答案】A

【答案解析】分词作状语时，是用现在分词还是过去分词,

要看它与句子主语的关系。在此see和it的关系是被动的，

所以用过去分词。句意：一旦见了那件东西，它就永远不会

被忘记。

第30题【单选题】

Thedisappearanceofthatmoneyfrommywalletisquite.I'm

surethewalletwasinmypocketallday.0

A、dramatic

B、doubtful

C>mysterious

D、dangerous

【正确答案】C

【答案解析】句意：我钱包里的钱神秘失踪，我相信钱包整

天都在我的衣袋里。mysterious意为"神秘的"；dramatic意

为〃戏剧性的〃；doubtful意为〃可怀疑的";dangerous意为〃危

险的〃。

第31题【单选题】

Hissolutiontothepuzzleis[ingenious].

A、clever

B、savage

C^capable

D^federal

【正确答案】A

【答案解析】[ingenious]有独创性的；机灵的，精制的；

心灵手巧的；clever聪明的；机灵的；熟练的。

第32题【单选题】

Peoplesuspectedthat“Lucky”,ashewascalledbyfriends,wantedtokill

hiswifehenolongerlivedwith.TheysaythatLucanenteredhisold

houseandinthedark,killedthenannybymistake.Hisestrangedwife

heardnoises,camedownstairsandwasalsoattacked,butmanagedto

escape.Sevenmonthsafterthemurder,ajuryconcludedthatLucanhad

killedthenanny.ltisthoughtthatLucankilledthenannybecause.

A、shewaslookingafterthechildren

B、shewasafriendofLucan*s

C、itwasdarkandhethoughtshewasLadyLucan

D、LoardLucanthoughtthenannystolehiscar

【正确答案】C

【答案解析】答案选Co因果关系题。对照本段People

suspectedthat〃Lucky〃，ashewascalledbyfriends,wantedto

killhiswifehenolongerlivedwith.TheysaythatLucanentered

hisoldhouseandinthedark,killedthenannybymistake.本来

是要杀他的妻子，可是因为天太黑，所以错杀了保姆。

第33题【单选题】

Scarcelylessimportantthanmachineryintheagriculturalrevolutionwas

science.

A、在农业革命中，科学没有机械重要。

B、在农业革命中，机械没有科学重要。

C、在农业革命中，科学和机械几乎同等重要。

D、在农业革命中，机械和科学都不怎么重要。

【正确答案】C

【答案解析】答案选Co本句考查程度副词的翻译。本句的

翻译重点是Scarcelylessimportant,scarcely是程度副词，意

思是〃几乎不，简直没有〃。它本身带有否定的意思。less

important意思是"不如……重要",而加scarcely之后，双重

否定表示肯定，意思是两者是差不多同样重要的，所以应该

选Co

第34题【单选题】

IshallneverforgetthoseyearsIlivedonthefarmwiththe

farmers,hasagreateffectonmylife.

A^when;who

B、that;which

C、which;that

D、when;which

【正确答案】D

【答案解析】years是表示时间的名词，用when引导定语从

句，是因为when在从句中作时间状语.第二个空选用which,

引导一个非限制性定语从句.

第35题【单选题】

--Tomwasabsentfromschoolyesterday.--hewasseriously

ill.

A、Hewasbecause

B、Thatwaswhy

C、Thatwasbecause

D、Thatwasthat

【正确答案】C

【答案解析】这里是陈述没来学校的原因，要用thatwas

because而不能用why。

第36题【单选题】

Watchingmepullingthecalfawkwardlytothebarn,theIrishmilkmaid

foughthardto[holdback]herlaughter.

A、check

B、keep

C、stop

D、retain

【正确答案】A

【答案解析】[holdback]抑制，控制。check克制，抑制（做

某事或表露感情）。参考译文：看见我笨手笨脚地把牛牵向

牲口棚，那位爱尔兰挤奶女工竭尽全力克制自己不笑出声来。

第37题【单选题】

Allthatcanbeeateneatenup.

A、arebeing

B、hasbeen

C、hadbeen

D、havebeen

【正确答案】B

【答案解析】本句话中，主句的主语是all,为抽象概念。因

此，其谓语应用单数的hasbeen.关系代词that引导定语从句,

并在从句中作主语.

第38题【单选题】

Actuallyindustrycanv[ary]agooddealoverthecenturies.

A、alter

B、improve

C、alert

D^perish

【正确答案】A

【答案解析】v[ary]改变；improve改善，增进；提高…的

价值。

第39题【单选题】

Fatherhadnomorethana[superficial]knowledgeofmusic.

A、widespread

B、shallow

C、reluctant

D、subsequent

【正确答案】B

【答案解析】[superficial]表面的；肤浅的；shallow浅的；

肤浅的。

第40题阅读理解

BillClintonlikestoboastthatAmericaseconomyisinitsbestshapefor

30years.Inmanywaysheisright:theexpansionhashummedalongfor

morethansixyears,inflationislow,andunemploymenthastumbledto

4.8%,alevelnotseensincethe1960s.(1)[Yetthereisoneglaring

differencebetweentoday'seconomyandtheglorydaysofageneration

ago：saving,orratherthelackofit.](2)LastyearAmericansputonly4.3%

oftheirdisposableincomeinthepiggybank,justabouthalfasmuchas

theirparentssaltedawayin1967.Unlessthistrendtowardsprofligacyis

stemmed,andpreferablyreversed,America's"miracleeconomy^willrest

onshakyfoundations.Lessobvious,however;ishowtodoit.Personal

savingisonlyonefactorinAmericasoverallrateofthrift.Firmsmakea

contributionthroughcorporatesaving(infact,manyeconomistsreckon

thedistinctionbetweenhouseholdandcorporatesavingisarather

arbitraryone),andthegovernment,too,playsabigrole.Thebiggerthe

deficit,themoreitdragsdownoverallsavingsrates.Adecadeago,

Americasabysmalsavingsratescouldbeexplainedtoalargeextentby

governmentprofligacy.Butnowthatthebiganddeficithasbeentamed,

andwhichtheprospectofabalancedbudgetby2002,itistimetoturn

attentiontoAmericansthemselves.(3)Thepictureisnotpretty.Since

themid-1970sthelong-trendinhouseholdsavinghasbeendownwards.

Recentlyitappearedthatthispicturemightbechanging:personalsaving

ratesinthemid-1990sappearedflat,orevenonaslightlyupwardtrend.

(4)Butthelatestbigrevisiontothestatistics,publishedbythe

CommerceDepartmentattheendofJuly,toldadifferentstory.It

showedthatpersonalsavingsratesarestillonadownwardtrend,and

havefallenparticularlysharplyinthepast18months.Atonelevel,this

revisionchearedupabitofamystery.(5)Economistshadbeen

surprisedatthelackofa“wealtheffect"：peopledidnotseemtobe

spendingmuchmore,despitehugeappreciationinthevalueoftheir

stockmarkerassets.Thenewstatisticsshowmuchhigherconsumption.

【正确答案】然而，当今的经济与30年前的辉煌时代相比

有一个明显的区别，这就是储蓄，或者更确切地说是储蓄太

少。

【答案解析】冒号后面的语句"saving,orratherthelackofit”

是对“oneglaringdifference"起一个解释作用。

【正确答案】去年，美国人只将其可支配收入的4.3%存了起

来，差不多只有1967年他们父辈储蓄的一半。

【答案解析】句中〃justabout...in1967〃是〃4.3%oftheir

disposableincome〃的同位语，对其作进一步解释和强调主题。

【正确答案】形势并不令人乐观。从20世纪70年代中期起，

家庭储蓄一直下降。最近这种情形似乎正在变化：九十年代

中期个人储蓄率表现平稳，甚至还略有上升趋势。

【答案解析】句中的"thispicture〃指的是此句的前一句

“since...downwards〃所表达的内容。冒号后的内容则是为了

说明picture是如何charge的。

【正确答案】但是商业部七月底公布的最新修订统计数据表

明事实并非如此。

【答案解析】〃publishedby...attheendofJu『用来修饰"the

latestbigrevision”,作定语从句。全句主语为"revision”,谓语

是"toId",宾语是"story

【正确答案】经济学家们对财富效应的缺乏感到惊讶：尽管

债券资产大大升值，但是人们的消费似乎并没有因此有多大

的增加。

【答案解析】冒号后面的语句"Peopledidnotseem...their

stockmarketassets.〃是对"thelackofawealtheffect〃起一个解

释的作用。

第41题【单选题】

Watchingmepullingthecalfawkwardlytothebarn,theIrishmilkmaid

foughthardto[holdback]herlaughter.

A、check

B、keep

C、stop

D^retain

【正确答案】A

【答案解析】[holdback]抑制，控制。check克制，抑制（做

某事或表露感情）。参考译文：看见我笨手笨脚地把牛牵向

牲口棚，那位爱尔兰挤奶女工竭尽全力克制自己不笑出声来。

第42题【单选题】

Agreatnumberofhouseswouldhavetoberemovedto[makewayfor]

thenewamusementpark.

A、taketheplaceof

B、givespacefor

C、buildup

D、workout

【正确答案】B

【答案解析】［makewayfor］让路，让地给.・…。givespacefor

让地方给。参考译文：必须拆除很多房屋来给新游乐公园腾

地方。

第43题【单选题】

—IfinditastonishingthatJohnbesorudetome.—Not

astonishingatall.Heisalwaysrudetoothers.

A^should

B、must

C、might

D、oughtto

【正确答案】A

【答案解析】should表示说话人吃惊的语气。意思是〃竟然,

居然〃。

第44题【单选题】

Youdon'thavetomeofanything.

A、transform

B、upset

C、spoil

D、persuade

【正确答案】D

【答案解析】persuade说服，劝说；使某人相信；劝某人做

（不做）某事。

第45题【单选题】

Thistelevisionprogramprovokedaspirited[debate]intheUnited

Kingdom.

A、dispute

B、issue

C^lump

D^prejudice

【正确答案】A

【答案解析】[debate]辩论;辩论会；dispute辩论;争吵。

第46题【单选题】

Costwasakeyinourdecision.

A、philosopher

B、innovation

C>quality

D>element

【正确答案】D

【答案解析】element元素；要素；原理；成分；自然环境。

第47题【单选题】

Today,workinglessthana40-hourweek,peopleenjoymoreleisuretime.

Hence,thewiseuseofleisuretimehasbecomeanimportantproblem

foreveryone,youngorold.Itisaparticularlydifficultproblemforthe

sick,theaged,andthosewhohaveretiredfromearningaliving.Those

peoplehavesomuchleisurethatitishardforthemtofindinteresting

andworthwhilewaystouseit.Howtospendleisuretimewiselyisnota

particularlydifficultproblemforpeople.

A、whoareverybusyeveryday

B、whoaresickinbed

C、whoareagedandingoodhealth

D^whohaveretiredfromwork

【正确答案】A

【答案解析】本题可采用排除法,第三句话(Itisaparticularly

difficultproblemforthesick,theaged,andthosewhohave

retiredfromearningaliving.),可以看出这三类人对于怎样度

过空闲时光是特别困难的，所以可以排除BCD项，选A。

第48题【单选题】

InnocountryBritain,ithasbeensaid,canoneexperiencefour

seasonsinthecourseofasingleday.

A、otherthan

B、more

C、betterthan

D、ratherthan

【正确答案】A

【答案解析】otherthan除以外。morethan超过/非常。rather

than而不。

第49题【单选题】

Inthiscontext,itisimportantforourtwosocietiestosearchforareasof

cooperationwhichclearlyaddtoourmutualbenefit.

A、在这种上下文里，这是很重要的，我们两个社会应该寻求那些

对我们两国确实互利的合作领域。

B、在这种情况下，我们两个社会应该寻求合作领域，那些对我们

两国确实互利的，这是很重要的。

C、在这种情景下，对于我们两个社会来说，寻求那些对我们两国

确实互利的合作领域是很重要的。

D、在这种情况下，我们两个社会应该寻求那些对我们两国确实互

利的合作领域，这是很重要的。

【正确答案】D

【答案解析】答案选D。Inthiscontext：在这种情况下；to

searchforareasofcooperation：寻找合作领域；mutualbenefit

（双方）共同的利益：it为形式主语，翻译时可以不译，把

真实主语不定式提前译。

第50题【单选题】

Universitiesareinstitutionsthatteachawidevarietyofsubjectsat

advancedlevels.Theyalsocarryoutresearchworkaimed_1_

extendingman'sknowledgeofthesesubjects.Theemphasisgivento

eachofthesefunctionsvariesfromuniversitytouniversity,accordingto

theviewsofthepeoplein_2_andaccordingtotheresources

available.Thesmallerandneweruniversitiesdonotpossessthestaffor

equipmenttocarryoutthe_3_researchprojectspossibleinlarger

institutions.Butmostexpertsagreethatsomeresearchactivityis

essentialtokeepthestaffandtheirstudentsintouchwiththelatest

developmentsintheirsubjects.1.atbytoin2.A.prospectB.placeC.

controlD.favor3.

A^maximum

B、medium

C、virtual

D^vast

【正确答案】D

【答案解析】句中的smaller,newer,larger等词给予提示。

D项vast意为“巨大的，广大的，庞大的〃，符合句意。A项

maximum意为“最大限度，最大量”，B项medium意为“中间

的，中等的〃，C项virtual意为〃实际上〃。都不符合句意。

第51题【单选题】

Actuallyindustrycanv[ary]agooddealoverthecenturies.

A^alter

B、improve

C、alert

D^perish

【正确答案】A

【答案解析】v[ary]改变；improve改善，增进;提高…的

价值。

第52题【单选题】

ItwasinforeigncountryIfelt,forthefirsttimeinmylife,

regretfulIwasaboutthetimewastedplayingaround.

A^where,that

B、that,how

C、that,which

D^where,how

【正确答案】B

【答案解析】答案选Bo该句是一个强调句，其中还有一个

插入语"forthefirsttimeinmylife",强调句的基本形式是“Itis

(was)...that(who).../\先行词是人时可用who代替that,否

则一般用that,故排除A、Do又因为regretful是一个形容

词，故应用副词修饰，显然要舍去which而用howo

第53题【单选题】

AsYalelawprofessorAnneAlstottargues,justifyingparentalsupport

dependsondefiningthefamilyasasocialgoodthat,insomesense,

societymustpayfor.InherbookNoExit:WhatParentsOweTheir

ChildrenandWhatSocietyOwesParents,shearguesthatparentsare

burdenedinmanywaysintheirlives:thereis“noexit“whenitcomesto

children.""Societyexpects—andneeds—parentstoprovidetheirchildren

withcontinuityofcare,meaningtheintensive,intimatecarethathuman

beingsneedtodeveloptheirintellectual,emotional,andmoral

capabilities.Andsocietyexpects—andneeds-parentstopersistintheir

rolefor18years,orlongerifneeded/WhatisProfessorAnneAlston's

argumentforparentalsupport?

A、Goodparentingbenefitssociety.

B、ThecostofraisingchildrenintheUShasbeengrowing.

C、TheUSshouldkeepupwithotherdevelopedcountries.

D、Childrenneedcontinuouscare.

【正确答案】A

【答案解析】答案选Ao推理判断题。本段提到，社会也需

要家长们对他们的孩子付出关爱，因为良好的父母教养能造

福于社会，应选A项。B项〃抚养孩子的成本在美国已越来越

大〃，C项“美国应该赶上其他发达国家〃，这两项在文中均未

提及；D项〃儿童需要持续的照顾〃，是对文中的parentsto

providetheirchildrenwithcontinuityofcare设置的干扰项。

第54题【单选题】

TodaythemessagestheaverageWesternerissurroundedwitharenot

religiousbutcommercial,andforeverhappy.Fast-foodeaters,news

anchors,textmessengers,allsmiling,smiling,smiling.Ourmagazines

featurebeamingcelebritiesandhappyfamiliesinperfecthomes.And

sincethesemessageshaveanagenda—tolureustoopenour

wallets-theymaketheveryideaofhappinessseemunreliable.

“Celebrate!”commandedtheadsforthearth