里革更书逐莒太子仆

一、说明（一）选自《国语·鲁语上》

《国语》是中国最早的一部国别史著作，是按照国别编写的史书。记录了周朝王室和鲁国、齐国、晋国、郑国、楚国、吴国、越国等诸侯国的历史。包括各国贵族间朝聘、宴飨、讽谏、辩说、应对之辞以及部分历史事件与传说。

第1页/共28页（二）作者

普遍看法是，《国语》是战国初期一些熟悉各国历史的人，根据当时周朝王室和各诸侯国的史料，经过整理加工汇编而成。大约成书于战国初期。第2页/共28页（三）人物介绍

里革——鲁国太史纪公——莒国国君莒太子僕——纪公之子宣公——鲁国国君季文子——鲁国正卿第3页/共28页

二、串讲

僕（仆）：在甲古文中，“僕”字状似一个头上戴冠双手捧着畚箕的人，表示“在从事下贱的差役”，故本义指“供人役使的人”。此处是莒太子的名字。第4页/共28页弑：在古代专指臣杀君、下杀上。

臣弑其君，子弑其父，非一朝一夕之故，所由来渐矣。（《周易·坤》）第5页/共28页以：动词，意指“携带”奔：动词，bēn（1）本义：快跑、急走

忽奔走以先后兮。（《离骚》）（2）引申义：投奔、战败逃跑、逃亡

大叔出奔共。（《郑伯克段于鄢》）

第6页/共28页副词，bèn（1）冲着、直往

不一时，只见那边两骑马直奔凤姐车来。（《红楼梦》）（2）接近、将近

也奔四十的人了。（《红楼梦》）第7页/共28页宝：古文字表示屋子里有玉、贝（古货币）、缶（生活器皿）全是贵重之物，故本义为珍宝。第8页/共28页使：命令、派遣僕人：古代太僕、御僕等官的通称。太僕，秦汉时主管皇帝车辆、马匹之官。更重要是职责是管官府的畜牧业。第9页/共28页以：介词，用，拿书：本义为动词，表示书写、记录、记载，后由动作转喻动作的结果，引申出“文字、书籍、书信”等义。第10页/共28页命：命令夫：fú，助词（1）用于句首，引发议论或对某事进行判断，无实义，不译。

夫千里之远，不足以举其大（《庄子秋水》）（2）用于句尾，表示感叹或疑问，相当于“啊”、“吗”

逝者如斯夫，不舍昼夜。（《论语子罕》）

第11页/共28页惮：dàn，害怕，畏难、畏惧以吾故：以，介词，表原因，“因为、由于”故，缘故、原因第12页/共28页爱：爱戴，仰慕甚：形容词，厉害，表示程度为：读“wèi”，介词，替予：动词，给第13页/共28页邑：由口和卩（jie）组成，表示人所居住的一个地方。引申出“国都、封地”之义授：给无：通“毋”，不要硕鼠硕鼠，无食我黍。（《诗经硕鼠》）

逆：违背第14页/共28页遇：碰见竊（窃）：偷识：认识穷：困穷，没有出路固：顽劣求：乞求第15页/共28页迩：形容词，近

其室则迩，其人甚远。《诗经郑风》

动词，表示接近、靠近。第16页/共28页流：流放夷：我国古代中原地区华夏族对东部各族的总称，亦泛称中原以外的各族。

东方曰夷。《礼记王制》

莅中国而抚四夷也。《孟子梁惠王上》

近代也称外国。第17页/共28页通：贯彻、执行有司：指官吏。古代设官分职，各有专司，故称有司。复命：完成使命后汇报情况诘：jié，责备、质问第18页/共28页僕人以里革對：僕人用里革更改书信来应对

介词，用。第19页/共28页执：甲骨文中，“执”像桎梏将罪人双手铐住的样子。本义为“逮捕，捉拿”。之：代词，指里革女：通“汝”第20页/共28页以：介词，凭借奋：“奮”，“奞”——鸟张开翅膀鸟振翅飞翔“田”——空旷的田野举起、扬起奋笔：举起笔，更改宣公的命书第21页/共28页奚：本义指古代的奴隶，又专指女奴。

女酒三十人，奚三百人。（《周礼》）

代词，何也啻：疑问或否定词+啻——仅，只常与“否、不、匪、奚、岂、何”连用，表示不限于某个方面奚啻：何止，言所聞非一也第22页/共28页

此句意为：臣所以觸死奮筆而更公命書者，不欲傷君德耳。第23页/共28页毁：毁坏则：法则贼：会意字，由贝、刀和戈组成，表示用刀或戈毁贝壳。本义为“毁灭、伤害”

贼仁者谓之贼，贼义者谓之残。（《孟子》）引申为“败坏者，犯上作乱的人”第24页/共28页掩：藏匿，窝藏藏：藏匿

掩贼者为藏：窝藏违纪者的行为是藏匿第25页/共28页宄、姦：均为作乱或盗窃的坏人。

区别：乱在内为宄，在外为姦。第26页/共28页去：使动用法，使他离开不……不：双重否定表示肯定者：句中语气词，表示停顿實（实）：确实，的确乃：于是舍：赦免第