湖北工业大学《翻译与文化传播》2023-2024学年第一学期期末试卷

自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效密自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效密封线第1页，共3页湖北工业大学《翻译与文化传播》

2023-2024学年第一学期期末试卷院(系)_______班级_______学号_______姓名_______题号一二三总分得分批阅人一、单选题（本大题共20个小题，每小题2分，共40分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）1、在宗教教义的核心观念中，慈悲、救赎和智慧都具有重要地位。以下哪种观念在佛教教义中更为强调？A.慈悲B.救赎C.智慧D.信仰2、文学作品是文化的重要体现，能够反映出一个时代的社会风貌和人们的思想情感。《红楼梦》是中国古典文学的经典之作，以下对《红楼梦》的分析，不正确的是？A.描绘了封建大家族的兴衰B.展现了丰富多样的人物形象C.以爱情故事为主线，缺乏对社会现实的批判D.具有深刻的文化内涵和艺术价值3、语言文化不仅包括语言的结构，还包括语言背后的思维方式。在汉语、英语和德语中，以下哪种语言更倾向于通过语序来表达句子的重点？A.汉语B.英语C.德语D.法语4、在不同文化的商业观念中，有的注重长期合作，有的追求短期利润。以下哪种文化更倾向于建立稳定的商业伙伴关系？A.中国文化B.美国文化C.日本文化D.印度文化5、影视文化在全球范围内产生广泛影响。中国的武侠电影独具特色，美国的好莱坞大片制作精良。印度的宝莱坞电影以歌舞元素著称。以下哪个国家的电影以其深刻的社会批判和独特的艺术风格在国际上受到关注？A.伊朗B.伊拉克C.叙利亚D.约旦6、在艺术流派的发展历程中，印象派、后印象派和超现实主义都产生了重要影响。以下哪个流派更注重表现内心的潜意识和梦幻世界？A.印象派B.后印象派C.超现实主义D.表现主义7、影视文化作为现代文化的重要组成部分，对社会产生了广泛的影响。好莱坞电影在全球范围内具有很大的影响力，以下关于好莱坞电影的特点，不准确的是？A.注重商业价值和娱乐性B.题材广泛，涵盖各种类型C.以宣扬美国文化和价值观为主要目的D.不注重技术创新和视觉效果8、关于不同文化中对于美的定义和审美标准，以下对于古希腊文化中的和谐美和非洲部落文化中的原始美，哪一个是恰当的？A.古希腊文化追求比例协调、和谐对称的美；非洲部落文化则强调自然、质朴和充满生命力的原始美。B.美在不同文化中是统一的标准，不存在差异。C.古希腊文化中的和谐美比非洲部落文化中的原始美更高级。D.随着文化交流的深入，古希腊文化中的和谐美和非洲部落文化中的原始美逐渐融合。9、在西方哲学史上，康德的哲学思想对后世产生了深远影响。他的主要观点包括？A.存在即被感知B.人是目的，而非手段C.我思故我在D.知识就是力量10、在宗教文化方面，基督教、伊斯兰教和佛教都有着广泛的影响力。以下哪种宗教更注重通过冥想和内心的修行来达到解脱？A.基督教B.伊斯兰教C.佛教D.犹太教11、在探讨不同文化中的文学体裁和叙事风格时，以下说法错误的是（）A.诗歌在一些文化中具有高度的艺术地位B.小说在不同文化中的发展历程和特点各异C.文学体裁和叙事风格的差异与语言特点和文化传统无关D.不同文化中的文学作品可以通过翻译实现交流和相互影响12、动漫文化在当代社会受到广泛欢迎，日本动漫产业高度发达。以下关于日本动漫的特点，描述错误的是？A.题材丰富，涵盖各种类型B.角色形象鲜明，具有独特的风格C.只适合儿童观看D.对全球动漫产业产生了重要影响13、关于古波斯帝国，以下说法不正确的是：A.实行高度中央集权的政治制度B.其法律体系对后世影响深远C.文化交流频繁，融合了多种元素D.没有发展出自己的文字14、在古希腊文化中，哪位哲学家提出了“理念论”，认为现实世界是理念世界的影子？A.苏格拉底B.柏拉图C.亚里士多德D.泰勒斯15、伊斯兰文化对建筑艺术产生了重要影响，其清真寺建筑通常具有独特的风格。以下哪个特征是伊斯兰清真寺建筑常见的？A.尖顶的钟楼B.巨大的圆形穹顶C.繁复的哥特式尖拱D.中式的飞檐斗拱16、关于不同文化中的民间艺术形式，如剪纸、刺绣、编织等，以下描述不正确的是（）A.这些民间艺术形式体现了劳动人民的智慧和创造力B.它们在传承过程中不断创新和发展C.民间艺术形式的传承和发展完全依赖政府的支持D.现代社会中，民间艺术面临着传承困境和挑战17、在艺术作品的创作动机上，表达自我、反映社会和追求美感都可能是原因。以下哪种动机在印象派画家的创作中更为突出？A.表达自我B.反映社会C.追求美感D.记录历史18、在不同文化中，对于爱情的表达和追求方式各有不同。在西方文化中，爱情常常通过浪漫的约会和表白来展现；在中国古代文化中，爱情可能通过诗词和信物来传递。以下哪个文化中，爱情常常与歌舞相结合来表达？（）A.吉普赛文化B.波利尼西亚文化C.印第安文化D.毛利文化19、文学作品中的自然描写往往反映了文化对自然的态度。中国古代文学中常常赞美山水之美，英国浪漫主义诗歌对大自然充满激情。日本文学中的自然常常与人生感悟相联系。以下哪个国家的文学作品中，自然常常被描绘为神秘而危险的力量？A.俄罗斯B.加拿大C.澳大利亚D.南非20、在研究不同文化中的音乐教育和传承方式时，以下说法不正确的是（）A.有的文化通过家庭传承和社区活动培养音乐人才B.学校教育在一些文化的音乐传承中发挥着重要作用C.音乐教育和传承方式在不同文化中是完全相同的D.现代科技为音乐教育和传承提供了新的手段和平台二、简答题（本大题共4个小题，共40分)1、（本题10分）论述日本文化中的庭园艺术的风格流派、设计理念和文化内涵，分析其与日本传统文化的关系。2、（本题10分）论述古埃及文化中的宗教建筑中的采光设计和空间布局，分析其对建筑艺术的贡献。3、（本题10分）简要阐述摩尔多瓦文化中葡萄酒酿造传统的历史、工艺和文化地位。4、（本题10分）简要分析希腊文