文言文双文本阅读：伍子胥（附答案解析与译文）

PAGEPAGE2文言文双文本阅读：伍子胥（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成10-14题。材料一：后五年，伐越。越王勾践迎击，败吴于姑苏，伤阖庐指，军却。阖庐病创将死，谓太子夫差曰：“尔忘勾践杀尔父乎？”夫差对曰：“不敢忘。”是夕，阖庐死。夫差既立为王，以伯嚭为太宰，习战射。二年后伐越，败越于夫湫。越王勾践乃以余兵五千人栖于会稽之上，使大夫种厚币遗吴王太宰嚭以请和，求委国为臣妾。吴王将许之。伍子胥谏曰：“越王为人能辛苦。今王不灭，后必悔之。”吴王不听，用太宰嚭计，与越平。其后五年，而吴王闻齐景公死而大臣争宠，新君弱，乃兴师北伐齐。伍子胥谏曰：“勾践食不重味，吊死问疾，且欲有所用之也。此人不死，此为吴患。今吴之有越，犹人之有腹心疾也。而王不先越而乃务齐，不亦谬乎！”吴王不听，伐齐，大败齐师于艾陵，遂威邹鲁之君以归。益疏子胥之谋。其后四年，吴王将北伐齐，越王勾践用子贡之谋，乃率其众以助吴，而重宝以献遗太宰嚭。太宰嚭既数受越赂，其爱信越殊甚，日夜为言于吴王。吴王信用嚭之计。伍子胥谏曰：“夫越，腹心之病，今信其浮辞诈伪而贪齐。破齐，譬犹石田，无所用之。且《盘庚之诰》曰：‘有颠越不恭劓殄灭之俾无遗育无使易种于兹邑。’此商之所以兴。愿王释齐而先越；若不然，后将悔之无及。”而吴王不听，使子胥于齐。子胥临行，谓其子日：“吾数谏王，王不用，吾今见吴之亡矣。汝与吴俱亡，无益也。”乃属其子于齐鲍牧，而还报吴。（节选自《史记·伍子胥列传》）材料二：呜呼！春秋以来，用舍进退未有如蠡之全者，而不足于此，吾以是累叹而深悲焉。子胥、种、蠡①皆人杰，而扬雄，曲士也，欲以区区之学疵瑕此三人者：以三谏不去、鞭尸籍馆为子胥之罪，以不强谏勾践而栖之会稽为种、蠡之过。雄闻古有三谏当去之说，即欲以律天下士，岂不陋哉！三谏而去，为人臣交浅者言也，如宫之奇②、泄冶③乃可耳，至如子胥，吴之宗臣，与国存亡者也，去将安往哉？百谏不听，继之以死可也。孔子去鲁，未尝一谏，又安用三？父不受诛④，子复雠，礼也。生则斩首，死则鞭尸，发其至痛，无所择也。是以昔之君子皆哀而怒之，雄独非人子乎？至于籍馆、阖闾与群臣之罪，非子胥意也。勾践困于会稽，乃能用二子，若先战而强谏以死之，则雄又当以子胥之罪罪之矣。此皆儿童之见，无足论者，不忍三子之见诬，故为之言。（节选自苏轼《论子胥种蠡》）[注]①种蠡：越国大夫文种、范蠡。②宫之奇：春秋时期政治家。③泄冶：春秋时期陈国大夫。④不受诛：罪不当诛。10．材料一画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将相应位置的答案标号涂黑，每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分。（3分）有颠越A不恭B劓殄C灭之D俾无E遗育F无使易G种于兹邑11．下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（3分）（）A．“其爱信越殊甚”与《齐桓晋文之事》“百姓皆以王为爱也”的“爱”意思相同。B．“汝与吴俱亡，无益也”的益与《师说》“圣益圣，愚益愚”的“益”意思不相同。C．属：嘱咐，与《赤壁赋》“举酒属客”的“属”字意思不相同。D．安：哪里、怎么，意与《鸿门宴》“卮酒安足辞”的“安”意思相同。12．下列对材料有关内容的概述，不正确的一项是（3分）（）A．吴王阖庐与越国交战失败受到重伤，临死之前希望太子夫差能够不忘勾践杀父之仇，夫差在父亲死后重视习射，两年后大败越国。B．吴王夫差出师北伐齐国的原因觉得齐国国风不正，新君主不够强大，但是伍子胥不赞成，吴王不听，渐渐疏远子胥，越来越听信重用伯嚭。C．伍子胥三次进谏无望之后，预见到吴国即将灭亡，让他的儿子投奔齐国，然后再找机会报答吴王当初的知遇之恩。D．苏轼认为作为人臣多次直言进谏，君主不采纳，臣子要不要离开，跟臣子和君主、国家的关系有关。13．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）（1）越王勾践乃以余兵五千人栖于会稽之上，使大夫种厚币遗吴王太宰嚭以请和，求委国为臣妾。（4分）译文：（2）勾践困于会稽，乃能用二子，若先战而强谏以死之，则雄又当以子胥之罪罪之矣。（4分）译文：14．两则材料都谈到了伍子胥的“三谏”，“三谏”的主要内容是什么？苏轼对扬雄“以三谏不去为子胥之罪”的言论有何看法？请结合材料简要概括。（5分）【答案解析】10．BDF（如果国内有人不善良，不走正道，猖狂违法，不恭不敬，欺诈奸邪，为非作歹，那么就应该及时将他杀掉，不要让他们和后代在那里繁衍）11．A（爱护/吝啬）12．C（“然后再找机会报答吴王当初的知遇之恩”无中生有）13．（1）越王勾践于是率领剩下的五千士兵，在会稽山上停留（退守），派大夫文种，准备丰厚的礼物赠送吴国丞相伯嚭请求和解，愿意交出国家政权向吴国称臣。评分细则：以：率领、带领（1分）状语后置（1分）厚币：丰厚的礼物（1分）委国：交出国家政权（1分）（2）勾践（兵败）在会稽被围困，才能重用文种、范蠡两人，如果（两人）在作战之前就极力劝谏勾践并为这事而死，那么扬雄又会拿伍子胥的过错去怪罪他们。评分细则：被动句（1分）乃：才死：为动用法为……而死

罪：名作动怪罪14．①杀越王勾践，先灭越国（1分），不要先讨伐齐国（1分）②伍子胥是吴国宗臣，与吴国命运休戚相关（1分），离开吴国无处可去。即使死在进谏上也是值得的（1分）。扬雄的见识鄙陋，不值得讨论。（1分）【参考译文】材料一：又过五年，吴国讨伐越国。越王勾践率兵迎击，在浙江桐乡市打败吴国，砍伤了阖闾手指，吴军退兵。阖闾伤势加重，快死了，对太子夫差说：“你会忘记杀父之仇吗？”夫差回答：“不敢忘。”这天晚上，阖闾死了。夫差继承王位，让伯嚭做丞相，命令士兵加紧训练。两年后，讨伐越国，在太湖中椒山大败越国。越王勾践于是带领剩下的五千士兵，退守会稽山上，派大夫文种，准备厚礼，贿赂吴国丞相伯嚭，请求和解，越国向吴国称臣。夫差准备答应，伍子胥进谏道：“越王为人能忍辱负重，今天不杀了他，以后必然要后悔。"吴王不听，采纳伯嚭计策，同越国讲和。又过五年，夫差听说齐景公死了，大臣们忙着争宠，新的君主还很柔弱，打算兴师北伐齐国。伍子胥又进言，说：“勾践不看重吃穿，对越国人抚慰有加，吊唁死者，询问病者，这么做显然是为了凝聚民心，必定有所谋划。此人不死，以后定然是吴国大患。如今吴国旁边有个越国，就犹如肘腋之患。然而大王却不先灭亡越国，反而舍近求远的想要讨伐齐国，难道不荒谬吗！”夫差不听从伍子胥的建议，讨伐齐国，在齐国博城县大败齐国军队，震慑住邹国和鲁国君主后，回到吴国。此次大胜之后，更加不听伍子胥的进言。又过四年，吴王夫差又打算北伐齐国，越王勾践采用孔子徒弟子贡的计策，率领部队，前去帮助吴国，同时又拿出宝物继续贿赂吴国丞相伯嚭。伯嚭因为收受越国好几次贿赂，在夫差面前，替越国说好话，极力劝谏夫差保存越国，北伐齐国。夫差最后下定决心，信任，采纳伯嚭计策。伍子胥又进谏，说：“越国是我们吴国的腹心之疾，如今大王相信那些浮华虚伪的言辞，而讨伐齐国。就算攻破齐国，因为距离太远，也很难长久占有，不过是好像农民占有的一块全是石头无法耕种的田地而已，对吴国并没有什么好处。况且尚书《盘庚》上说：‘如果国内有人不善良，不走正道，猖狂违法，不恭不敬，欺诈奸邪，为非作歹，那么就应该及时将他杀掉，不要让他们和后代在那里繁衍。’这就是商朝兴盛的原因。希望大王能放过齐国，优先灭亡越国；不然的话，将来必然后悔莫及。”夫差听不进伍子胥的进言，却反而打算派他出使齐国，打探齐国虚实，为讨伐齐国做准备。伍子胥临走前，对儿子说：“我几次进谏大王，大王不采纳我的意见，我如今要眼睁睁的看着吴国灭亡了。你和吴国一同灭亡，对我家并没什么好处。吴国有变故之后，你找机会逃到国齐国，去投奔鲍叔牙的后人鲍牧。”安排好之后，伍子胥才到王宫和夫差商量讨伐齐国事宜。材料二：哎呀！自春秋以来，在处理仕进和隐退的问题方面，没有像范蠡这样周全的人，但（他）在这方面有所缺陷，我因此屡次叹息而深切悲哀。子胥、文种、范蠡都是杰出的人，而扬雄，只不过是一个乡曲鄙陋之人，想要用区区学识挑三个人的毛病：把三次进谏不听而不离开、鞭楚王尸、抄楚王家作为子胥的罪过，把没有极力劝谏勾践而使他栖身会稽作为文种、范蠡的罪过。扬雄听闻古人有三次进谏不听当离开的说法，就想要用这个准则去要求天下士人，难道不是很鄙陋吗？三次进谏不听而离开，是对与君王交情浅薄的人臣而言的，就像宫之奇、泄冶这样的就可以做。至于像伍子胥，他是吴国的宗臣，是与国家休戚相关的人，离开了吴国能去哪里？即便是上百次进谏不听，继而死在这事上也是可以的。孔子离开鲁国，不曾有一次进谏，又哪里用得着三次？父亲罪不当诛而被诛杀，儿子复仇，是合乎礼的。（仇人）活着就要斩首，死了也要鞭尸，发泄他内心深