越南计量法-计量法

QUOCHQICONGHOAXÃHOICHUNGHIAVIETNAM

Độclập-Tựdo-Hanhphúc

Luậtsố:04/2011/QH13HàNội,ngày11thángllnǎm2011

LUATĐolưòng

CǎncúHiếnphápnuócCộnghòaxãhộichủnghĩaViệtNamnǎm1992đãdượcsửadổi,bổsungmộtsốdiềutheoNghiquyếtsố51/2001/QH10;

QuốchộibanhànhLuậtĐolưòng,

ChưongI

NHUNGQUYĐINHCHUNG

Điều1.Phamvidiềuchỉnh

Luậtnàyquydinhvềhoatđộngđolưòng;quyềnvànghĩavụcủatổchúc,cánhânthamgiahoatđộngđolường.

Điều2.Đôitưọngápdụng

Luậtnàyápdungdốivóitổchúc,cánhânthamgiahoatdộngdolưòngtaiViệtNam.

Điều3.Giaithíchtừngũ

TrongLuậtnày,cáctùngũduóidâydưọchiếunhusau:

1.Đolưònglàviệcxácdinh,duytrìgiátridocủadạilưongcầnđo.

2.Hoatđộngdoluònglàviệcthiếtlập,sửdungdonvido,chuẩnđoluòng;sảnxuất,kinhdoanh,sửdungphưongtiênđo,chuândoluòng;kiêmdinh,hiệuchuấn,thủnghiệmphưongtiênđo,chuấnđoluòng;thụchiệnphépđo;dinhlưongdốivóihàngđónggóisăn;quảnlývềđoluòng;thôngtin,dàotao,tuvấn,nghiêncúukhoahoc,úngdụngvàpháttriếncôngnghệvềđoluòng.

3.Hệdonviđoquốctế(viếttáttheothônglệquốctélàSI)làhệthốngđonvidocótêngoi,kýhiêuvàquytácthiếtlậpcácdonviuóc,bộicùngvóiquytắcsửdụngchúngduợcĐaihộicânđoquốctêchâpthuận.

4.Chuấnđolưònglàphưongtiệnkỹthuậtđểthểhiện,duytrìdonvidocủađailưongđovàđuợcdùnglàmchuấnđếsosánhvóiphưongtiênđohoặcchuândolưòngkhác.

Chấtchuấnlàmộtloaichuấndolưòngdặcbiệtcóđộđồngnhấtvàổndinhnhấtdinhđốivóimộthoặcmộtsốthuộctính.Chấtchuẩndượcsửdụngdểhiệuchuân,kiếmdinhthiêtbi,phưongtiênđo,dánhgiáphuongphápđohoặcđêxácdinhgiátrivềthànhphần,tínhchấtcủavậtliệuhoặcchấtkhác.

5.Phưongtiênđolàphưongtiệnkỹthuậtđếthựchiệnphépđo.

6.Phépdolàtậphọpnhữngthaotácđểxácdinhgiátridocủadạilưongcầnđo.

7.Hàngđónggóisăntheodinhlưong(saudâygoilàhàngdónggóisăn)làhànghóađuợcdinhlưong,đónggóivàghidinhlưongtrênnhãnhànghóamàkhôngcósựchúngkiếncủabênmua.

8.Kiểmdinhlàhoatdôngdánhgiá,xácnhậndặctínhkỹthuậtđolưòngcủaphưongtiêndotheoyêucầukỹthuậtđolường.

9.Hiêuchuẩnlàhoạatdộngxácdịnh,thiếtlậpmóiquanhệgiữagiátridocủachuấnđoluòng,phưongtiệnđovóigiátridocủađạiluongcầnđo.

10.Thủnghiệmlàviệcxácdinhmộthoặcmộtsốdặctínhkỹthuậtđoluòngcủaphưongtiệnđo,chuấnđolường.

11.Yêucầukỹthuậtđolưònglàtâphọpcácquydinhvềdặctínhkỹthuậtđoluòngcủachuấnđoluòng,phưongtiênđo,phépđohoặcluongcủahàngđónggóisăndotốchúc,cánhâncôngbốhoặcdocoquannhànuóccóthấmquyềnquydinh.

12.Tổchúckiểmdinh,hiệuchuẩn,thủnghiệmduợcchỉdinhlàtổchúcđápúngcácđiềukiệntheoquydinhcủaLuậtnàyvàquydinhcủaphápluậtcóliênquan,đưoccoquannhànưócvềđolưòngcóthấmquyềnxemxét,đuavàodanhsáchđếtốchúc,cánhânlưachonsửdụngdịchvukiếmdinh,hiệuchuấn,thửnghiệmphưongtiệnđo,chuấnđoluờng.

13.Dấudinhluonglàkýhiệudểcôngbốluọngcủahàngdónggoisănphùhopvóiyêucầukỹthuậtđolưòng.

Điều4.Nguyêntắchoatđộngdolưòng

1.Đolưòngphaibảođamtínhthốngnhất,chínhxác.2.Hoạtđộngđolưòngphảibảođam:

a)Minhbach,kháchquan,chínhxác;côngbằnggiữacácbêntrongmuabán,thanhtoánhànghóa,cungúngdichvu;

b)Antoàn,bảovệsúckhoecộngđồng,bảovệmôitruòng;

c)Thuậnlợichogiaodịchthưongmaitrongnưócvàquốctế;

d)Baovệquyènvàloiichhopphápcuatổchúc,cánhânthamgiahoatdôngđolưòng;

d)Phùhọpvóithônglệquốctế;

e)TôntrongsựthỏathuâncủacácbêntronghoatđộngđoluòngtrêncosởbaođamtuânthủquydinhcủaLuậtnàyvàquydinhkháccủaphápluậtcóliênquan

Điều5.ChínhsáchcủaNhànưócvèdolưòng

1.Nhànuóctậptrungdầutuxâydụngvàduytrìhệthốngchuẩndolưòngquốcgia;bảođamkinhphíchoviệcthụchiệncácyêucầuvềđolưòngdốivóichuấnquốcgiadoNhànuócđầutu,quanlý.

2.Nhà

nuócdầutuxâydụngcosỏvậtchất,kỹthuậtdểthụchiệnnhiệm

vuquảnlý

nhànuócvềđolưòng;khuyênkhíchtốchúc,cánhânđầutu,xây

dựngcosở

vậtchất,kỹthuật,pháttriếnnguồnnhânlựcvềđoluòng;đấymanh

xãhôihóađôivóicáchoatđộngđolưòngsauđây:

a)Thiếtlậpvàduytrìchuẩnđolưòng;

b)Kiểmdinh,hiệuchuẩn,thủnghiệmphưongtiệnđo,chuấnđolường;

c)Sanxuấtphưongtiênđo,chuẩnđolưòng;

d)Đàotao,tuvấn,nghiêncúukhoahọc,úngdụngvàpháttriểncôngnghệvềđolưòng.

3.Uutiêndàotao,pháttriểnnguồnnhânluctronghoatđôngđolưòng;dấymanhnghiêncúukhoahoc,úngdungvàpháttriêncôngnghệvềđoluòng;tǎngcuờngtuyêntruyền,phốbiênkiênthúc,phápluậtvềđoluòng.

4.Khuyếnkhíchtổchúc,cánhânsửdungdonvidophápdinhdểthaythếđonviđokhác;ápdunghêthốngquảnlýchấtlưongtronghoatđộngđoluòngphùhợpvóitiêuchuấnquốcgia,tiêuchuấnquốctế.Uutiênsửdungtốchúckiêmdinh,hiệuchuân,thủnghiêmđượccôngnhân,chúngnhânhệthôngquảnlýchấtlưongphucvuquảnlýnhànuócvềdolưòng.

Điều6.Họptácquốctévèđolưòng

1.Hoptácquốctếvềđolưòngdưọcthụchiệntrêncostôntrongdộclập,chủquyền,bìnhdăng,cácbêncùngcóloi.

2.Hoptácquốctếvềdolưòngdưọcthụchiênthôngquacáchoatđộngsauđây:

a)Kýkếtdiềuuócquốctévềdolưòng;gianhậptổchúcquốctếvềdoluòng;kýkếtthỏathuận,thùanhânkêtquảphépđo,kêtquảkiếmdinh,hiệuchuấn,thủnghiêmgiũatốchúccủaViệtNamvóitốchúctưongúngcủacácquốcgia,chủthếkháccủaphápluậtquốctế;

b)Thụchiệnchưongtrình,dựánhọptácquốctế;

c)Traođổichuyêngia,dàotao,bồiduõngcánbộđolưòngvóicácquốcgiakhác,cáctốchúcquốctế;

d)Tổchúchộinghi,hộithaokhoahọc,nghiêncúukhoahọc,úngdungvàchuyếngiaocôngnghệ;

d)Phôihọpgiaiquyếttranhchấp.

Điều7.Nhữnghànhvibịcấm

1.Lọidụnghoạtđộngđolưòngđểgaythiệthạiđếnloiíchquốcgia,quốcphòng,anninh,trậttự,antoànxãhội,quyềnvàloiíchhợpphápcuatốchúc,cánhân.

2.Cốýlàmsailệchphưongtiêndo,kếtquảdo.

3.Cốýcungcấpsai,giảmaokếtquákiểmdinh,hiệuchuẩn,thủnghiêmphưongtiệnđo,chuấnđoluòng.

4.Giámao,tayxóa,sửachữanộidungtrêndấudinhlưọng,dấukiểmdinh,temkiêmdinh,giâychúngnhânkiêmdinh.

ChưongII

ĐONVIĐO,CHUANĐOLUONG

Mục1

ĐONVIĐOĐiều8.Phânloaiđonviđo

1.Đonvidobaogồmdonvidophápdinhvàdonviđokhác.2.Đonvidophápdinhbaogồm:

a)ĐonvidocobảnthuộcHệdonvidoquốctế;

b)CácđonvịđodẫnxuấtthuộcHệdonvidoquốctế;

c)Bộithậpphân,ưócthậpphâncủadonviđoquydinhtaidiểmavàdiểmbkhoảnnày;

d)ĐonvidokhôngthuộcHệdonvidoquốctếphùhopvóitậpquántrongnuócvàthônglệquốctếdượcquydinh;

d)Đonviđođuợcthiếtlậpbàngtổhọpcácđonviđoquydinhtaidiểma,b,cvàdkhoannày.

3.ĐonviđocobanthuộcHệdonvidoquốctếbaogồm:

a)Đonvidođộdàilàmét,kýhiệulàm;

b)Đonvidokhôilưonglàkilôgam,kýhiệulàkg;

c)Đonvidothờigianlàgiây,kýhiệulàs;

d)Đonviđocuòngđộdòngdiệnlàampe,kýhiệulàA;

d)Đonvidonhiệtđộnhiệtđộnghoclàkenvin,kýhiệulàK;e)Đonviđolưongchấtlàmol,kýhiệulàmol;

g)Đonviđocuòngđộsánglàcandela,kýhiệulàcd.4.Chínhphủquydinhchitiếtđonvidophápdinh.

5.Đonviđokhácbaogồmdonvidocổtruyềnvàdonviđokhôngquydinhtaikhoan2Điềunày.

Diều9.Sửdụngdonvido

1.Đonviđophápđinhphảiđuợcsửdụngtrongcáctrưònghợpsauđây:

a)Trongvǎnbảndocoquannhànuócbanhành;

b)Trênphưongtiệndosửdungtronghoatđộngthanhtra,kiếmtra,giámdinhtuphápvàcáchoatđôngcôngvukhác;

c)Ghilưongcủahàngdónggóisan;

d)Trongsanxuất,kinhdoanh,nhậpkhấuphuongtiêndoquydinhtaikhoan2Điều16củaLuậtnày;

d)Tronghoatđộngbaodamantoàn,bảovệsúckhỏecộngđồng,bảovệmôitrưòng.

2.Đonviđokhácđượcsửdungtheothỏathuân,trùtrưònghợpquydinhtaikhoan1Điềunày.

Truònghọpgiáiquyếttranhchấpcóliênquandếnsửdụngdonvidokhácvóiđonvidophápdinhthìphảiquydốisangdonvidophápdinh.

3.ChínhphủquydinhchitiếtĐiềunày.

Muc2

CHUANDOLUONG

Điều10.Hệthóngchuấndolưòngcuatùnglǐnhvucdo

1.Chuẩndolưòngquốcgia(sauđâygoilàchuẩnquốcgia)làchuẩndoluòngcaonhấtcủaquốcgiaduợcdùngđếxácdinhgiátriđocủacácchuấnđoluòngcònlaicủalĩnhvựcđo.

2.Chuẩnđolưòngchính(saudâygoilàchuẩnchính)làchuẩnđolưòngduocdùngdếhiệuchuấn,xácdinhgiátriđocủacácchuấnđolưòngkhácởdịaphưong,tốchúc.

3.Chuẩndolưòngcôngtác(sauđâygoilàchuẩncôngtác)làchuẩndoluòngdưọcdùngđếkiếmdinh,hiệuchuấn,thủnghiệmphuongtiệnđo.

Điều11.Yêucầucobảnđóivóichuẩnđolưòng

1.Yêucầukỹthuậtđolưòngcobảncuachuấnđolưòngphảidượcthểhiêntrênchuấnđoluònghoặcghitrênnhãnhànghóahoặctàiliệukèmtheo.

2.Đặctínhkỹthuậtđolưòngcủachuấnđolưòngpháiphùhọpvóiyêucầukỹthuậtđoluòngdãđuợctốchúc,cánhâncôngbốhoǎcđuợccoquanquảnlýnhànuócvềdolưòngcóthấmquyềnquydinhápdung.

Điều12.Yêucầuđốivóichuẩnquốcgia

1.ĐápúngyêucầuquydịnhtaiĐiều11củaLuậtnày.

2.Chuẩnquốcgiaphảidượcthiếtlậptheoquyhoachpháttriểnchuẩnquốcgia.

3.Chuẩnquốcgiaphaidượcphêduyệt;duytrì,bảoquản,sửdụngtaitốchúcđượcchỉdinhgiũchuấnquốcgia.

4.Chuẩnquốcgiaphaidượcdinhkyhiêuchuẩnhoặcsosánhvóichuẩnquốctếhoặcvóichuẩnquốcgiacuanuócngoàidãduợchiêuchuẩnhoặcdãduợcsosánhvóichuấnquốctế.

Việchiệuchuấnhoặcsosánhchuấnquốcgiadotổchúcđưọcchidinhgiữchuấnquốcgiathụchiện.

5.ThủtưóngChínhphủphêduyệtquyhoachpháttriểnchuẩnquốcgia.

6.BộtruỏngBôKhoahocvàCôngnghêphêduyệtchuẩnquốcgia,chidinhtốchúcgiũchuấnquốcgia;quydinhchitiêtkhoan3vàkhoan4Điềunày.

Điều13.Điềukiệnhoatđộngcủatốchúcđượcchỉdịnhgiữchuấnquốcgia

Tổchúcđưọcchỉdinhgiữchuẩnquốcgiaphảiđápúngcácdiềukiênsauđây:

1.Cótucáchphápnhân.

2.Códủnhânlựcvàcosởvậtchất,kỹthuậtđểthựchiêncáchoatđộngsauđây:

a)Giữ,duytrì,bảoquan,sửdụngchuấnquốcgiatheoquydinh;

b)Đinhkỳhiêệuchuẩnhoặcsosánhchuẩnquốcgiatheoquydinhtaikhoan4Điều12củaLuậtnày;

c)Hiệuchuẩnhoặcsosánhdểtruyềndộchínhxáccủachuấnquốcgiatóichuấnđolưòngcóđộchínhxácthấphon;

d)Nghiêncúukhoahọc,úngdụngvàpháttriểncôngnghệvềchuẩnđolường;xâydựngphưongphápduytrì,bảoquanchuânquôcgia;xâydựngphưongphápđođếtruyềnđộchínhxáccủachuấnquốcgiatóichuấnđolưòngcóđộchínhxácthấphon.

3.Thiếtlậpsođồhiệuchuẩnvàtrìnhtự,thủtuchiệuchuẩnphùhopvóitiêuchuẩnquốcgia,tiêuchuẩnquốctế.

4.Thiếtlapvàduytrìhệthôngquanlyđểthựchiệncáchoatđộngquydjnhtaikhoan2Điềunày.

5.Đượcchỉdinhgiũchuẩnquốcgia.

Điều14.Yêucầuđốivóichuẩnchính,chuẩncôngtác

1.ĐápúngyêucầuquydinhtaiĐiều11củaLuậtnày.

2.Chuấnchính,chuấncôngtácdocoquannhànuóccóthấmquyềnởdịaphưonghoặctổchúctựthiếtlập.

3.Việcduytrì,bảoquảnvàsửdụngchuẩnchính,chuấncôngtácđuợcthựchiêntheoquydinhcủaThủtruỏngcoquannhànưóccóthấmquyềnởdiaphưonghoặccủanguòidúngdầutốchúcgiũchuấndolườngnày.

4.Đặctínhkỹthuậtdolưòngcủachuấnchính,chuấncôngtácphảibảođảmphùhợpvóiyêucầukỹthuậtđolưòngđãđượccôngbốthôngquaviệc

dinhkỳhiệuchuấnhoặcsosánhvóichuấnquốcgiahoặcvóichuấndolưòngcódộchínhxáccaohonđãđuợchiệuchuấn.

5.Việchiệuchuẩnhoặcsosánhchuấnchính,chuấncôngtácphảiđuợcthụchiêntaitổchúchiêuchuẩnđápúngdiềukiênquydinhtaiĐiều25củaLuậtnày.

6.Chuẩncôngtácdùngtrụctiếpdểkiểmdinhphưongtiênđoquyđịnhtaikhoan2Điều16phảiduochiệuchuấntaitốchúchiệuchuấnduợcchỉdinhvàphảiđượcchúngnhậnphùhopvóiyêucầukỹthuậtđolưòng.

7.BộtruongBộKhoahọcvàCôngnghệquydinhviệcchúngnhậnchuẩncôngtáctaikhoan6Điềunày.

Điều15.Yêucầuđóivóichấtchuấn

1.Chấtchuấnphảibaodamtuânthủyêucầudốiyóichuấndolưòngquydinhtaicácđiều11,12và14củaLuậtnàyvàcácyêucầusaudây:

a)Baodámđộđồngnhất,độổndịnhvàgiátrithuộctínhcủachấtchuẩnphùhopvóiyêucâukỹthuậtđolưòngdãduọccôngbôhoặcquydinh;

b)Phảidượcxácnhângiátrithuộctínhcủachấtchuấncùngvóidộkhôngdambảođocủagiátrithuộctínhnày;

c)Việcxácnhậngiátrithuộctínhcuachấtchuẩndưọcthụchiệnthôngquathủnghiệmhoặcsosánhtaitốchúcthủnghiệm.

2.Chátchuẩndùngtructiếpdểkiểmdinhphưongtiệnđoquydinhtaikhoản2Điều16phảidượcchúngnhântheoquydinhtaikhoan7Điều14củaLuậtnày.

ChưongIII

PHUONGTIENĐO

Diều16.Cacloaiphưongtiêndo

1.Phưongtiênđođuợcsửdụngtrongnghiêncúukhoahọc,diềukhiển,diềuchinhquytrìnhcôngnghệ,kiểmsoátchấtlưongtrongsảnxuấthoặccác

mụcđích

kháckhôngquyđinhtaikhoản2Điềunày(saudâygoilàphuongtiên

đonhóm

1)đuợckiêmsoáttheoyêucầukỹthuậtđolưòngdotốchúc,cánhân

côngbố.

2.Phưongtiênđođượcsửdungđếdinhlưonghànghóa,dichvutrongmuabán,thanhtoán,bảođamantoàn,bảovệsúckhỏecôngđồng,bảovệmôitruòng,trongthanhtra,kiếmtra,giámdinhtuphápvàtrongcáchoatđộngcôngvukhác(saudâygoilàphưongtiênđonhóm2)thuộcDanhmucphưongtiênđonhóm2phảiđượckiếmsoáttheoyêucầukỹthuậtđolưòngdocoquanquảnlýnhànuócvềdolưòngcóthấmquyềnquydinhápdung.

BộtrưỏngBộKhoahocvàCôngnghệbanhànhDanhmucphưongtiệndonhóm2.

Điều17.Yêucầucobandóivóiphưongtiêndo

1.Yêucầukỹthuậtđolưòngcobảncủaphưongtiệndophảidượcthểhiệntrênphuongtiệnđohoǎcghitrênnhãnhànghóa,tàiliệudikèm.

2.Câutrúccủaphưongtiệnđophaibaodamngǎnngừasựcanthiệpdãndếnlàmsailệchkếtquádo.

3.Đặctínhkỹthuậtdolưòngcủaphuongtiệnđophaiphùhọpvóiyêucầukỹthuậtđolưòngdãđượctốchúc,cánhâncôngbôhoặcdocoquanquảnlýnhànuócvềdolưòngcóthấmquyềnquydinhápdung.

Điều18.Yêucầuđốivóiphưongtiênđonhóm1

1.ĐápúngyêucầuquydinhtaiĐiều17củaLuậtnày.

2.Phưongtiênđonhóm1duợckiểmdinh,hiệuchuẩn,thửnghiệmtheoyêucầucủatốchúc,cánhânhoặckhicóyêucầucủacoquannhànuóccóthấmquyền.

3.Việckiểmdinh,hiêuchuấn,thủnghiệmphưongtiệndonhóm1dotổchúc,cánhânsảnxuât,xuâtkhâu,nhậpkhâu,sủdungphưongtiênđolựachon,quyếtđinhthụchiệntaitốchúckiếmdinh,hiệuchuấn,thủnghiêmđápúngđiềukiệnquydinhtaikhoan1Điều25củaLuậtnày.

Điều19.Yêucầudóivóiphưongtiênđonhóm2

1.ĐápúngyêucầuquydinhtaiĐiều17củaLuậtnày.

2.Phưongtiêndonhóm2phảidưọckiểmsoátvèdolưòngbàngmộthoặcmộtsốbiệnphápsauđây:

a)Phêduyệtmẫukhisanxuất,nhậpkhẩu;

b)Kiểmdinhbanđầutrưóckhiđưavàosửdụng;c)Kiểmdinhdinhkytrongquátrìnhsửdụng;

d)Kiểmdinhsausửachữa.

3.Việcphêduyệtmẫuphưongtiêndoquydinhtaidiểmakhoan2ĐiềunàyphảiduưọcthụchiêntheoquydinhtaiĐiều20củaLuậtnày.

4.Việckiểmdịnhphưongtiệndoquydinhtaicácdiểmb,cvàdkhoan2Điềunàyphảiđuợcthựchiệntheoquydinhtaikhoan2Điều21củaLuậtnày.

5.BộtruỏngBộKhoahọcvàCôngnghệquydinhchitiếtcáckhoan2,3và4củaĐiềunày.

ChưongIV

PHÊDUYETMÃU,KIEMĐINH,HIEUCHUAN,THUNGHIEM

PHUONGTIENĐO,CHUANĐOLUòNG

Điều20.Phêduyệtmấuphưongtiêndo

1.Phêduyệtmẫuphưongtiênđodocoquannhànưócvèdolưòngcóthẩmquyềnthụchiênđểdánhgiá,xácnhậnmẫuphưongtiệnđophùhọpvóiyêucầukỹthuậtđoluòngquydinh.

2.Việcthửnghiệmmẫuphưongtiêndođểphêduyệtphảidưọcthụchiêntaitốchúcthủnghiệmđượcchỉdinh.

Mẫuphưongtiênđocóthểđượcmiến,giamthửnghiệm.BộtruỏngBộKhoahọcvàCôngnghệquydinhviệcmiễn,giamthủnghiệmmẫuphưongtiêndo.

Điều21.Kiểmdinhphưongtiêndo

1.Việckiểmdinhphưongtiênđodotổchúckiểmdinhthụchiênđểdánhgiá,xácnhândặctínhkỹthuậtđolưòngcủaphưongtiệndotheoyêucầukỹthuậtđolường.

2.Phưongtiênđonhóm2phảiđượckiêmđinhbanđầutruóckhiđuavàosửdung,kiếmdinhdinhkỳtrongquátrìnhsửdung,kiếmdinhsausủachũa.

Môtsốphuongtiệndonhóm2phaiduợckiểmdịnhdinhkỳbằnghìnhthúckiêmđinhđốichúng.ViệckiêmdinhđôichúngđuợcthựchiệnbởitốchúckiếmdinhkhácthuộcDanhmụctốchúckiếmdinhdưọcchỉdinh.

BộtruỏngBộKhoahọcvàCôngnghệquydinhcuthểviệckiểmdịnhđôichúngvàphưongtiệndonhóm2thuộcđốitưongpháiduọckiểmdinhđốichúng.

3.Phưongtiêndonhóm1đượckiểmdinhtựnguyệntheoyêucầucủatổchúc,cánhâncóliênquan.

Điều22.Hiêuchuẩnphưongtiêndo,chuấndolưòng

1.Việchiệuchuẩnphưongtiêndo,chuẩnđolưòngdotổchúchiệuchuẩnthụchiệnđếxácdinh,thiếtlậpmốiquanhêgiũagiátriđocủachuấnđoluòng,phưongtiệnđovóigiátriđocủađailưongcầnđo.

2.Chuấncôngtácdùngtrựctiếpdểkiểmdinhphưongtiênđonhóm2phảidượchiệuchuẩnbắtbuộc.

3.Chuẩnchính,chuẩncôngtáckhôngquydinhtaikhoan2Điềunàyvàphưongtiệnđonhóm1dưochiệuchuấntựnguyệntheoyêucầucuatốchúc,cánhâncóliênquan.

Điều23.Thửnghiêmphưongtiênđo,chuấnđolưòng

1.Việcthủnghiệmdotổchúcthủnghiệmthụchiêndểxácdinhmộthoặcmộtsốđặctínhkỹthuậtđolưòngcủaphưongtiệnđo,chuấnđolưòng.

2.Mẫuphưongtiệndonhóm2phảiduọcthửnghiệmbắtbuộctrướckhiphêduyệttrừtrưònghopdưọcmiễn,giam.

3.Chuẩnchính,chuẩncôngtácvàphưongtiêndonhóm1dượcthủnghiệmtựnguyệntheoyêucầucủatốchúc,cánhân.

Điều24.Nguyêntắchoatđộngkiểmdinh,hiệuchuẩn,thửnghiêm

1.Độclập,kháchquan,chínhxác;côngkhai,minhbạchvềtrìnhtự,thủtucthựchiệnkiếmdinh,hiệuchuấn,thủnghiệm.

2.Tuânthủtrìnhtu,thủtuckiểmdinh,hiệuchuẩn,thửnghiêmdãdượccôngbốhoǎctheoquydinhcuacoquannhànuócvềđolườngcóthấmquyền.

3.Tuânthủquydinhvềbảomậtthôngtin,sóliệu,kếtquảkiểmdinh,hiêuchuẩn,thủnghiệm.

Điều25.Điềukiênhoatđộngcủatổchúckiểmdinh,hiêuchuẩn,thửnghiệm

1.Tổchúckiểmdinh,hiệuchuấn,thửnghiệmcungcấpdịchvukiểmdịnh,hiệuchuấn,thủnghiệmphảidápúngcácđiềukiệnsaudây:

a)Cótưcáchphápnhân;

b)Códủcosởvậtchất,kỹthuậtdápúngyêucầudốivóilǐnhvụchoatđộng;

c)Códủnhânlụcđápúngyêucầudốivóilĩnhvụchoatdông;

d)Đápúngyêucầuvềtínhđộclập,kháchquan;

d)Thiếtlậpvàduytrìhệthốngquảnlýphùhọpvóilĩnhvựchoatđộng;e)Đǎngkýhoatđộngtaicoquannhànưócvềdolưòngcóthẩmquyền.

2.Tổchúckiểmdịnh,hiệuchuẩn,thủnghiệmduợcchidinhthụchiệnkiểmdinh,hiêuchuẩn,thủnghiệmbắtbuộcphaidápúngdiềukiệnquydinhtaikhoan1Điềunàyvàphảidưọcchỉdinh.

3.BộtrưóngBộKhoahọcvàCôngnghệquydịnhchitiéttaikhoan1Điềunày;quydinhviếcchỉdinhtổchúckiểmdinh,hiệuchuẩn,thửnghiêm.

Điều26.Chiphíkiểmdinh,hiệuchuấn,thửnghiệm

1.Chiphíkiểmdinh,hiệuchuẩn,thửnghiêmđượcxácdinhtheonguyêntácbảodambùdắpchiphíthụctếhọplýđểhoànthànhcôngviệc,phùhọpvóinộidung,khôilưong,tínhchấtvàthòihanhoaànthànhviệckiếmdinh,hiệuchuấn,thủnghiệm.

2.Chiphíkiểmdinh,hiệuchuẩn,thủnghiệmdưọcxácdinhtrêncosởcácchiphícobảnsaudây:

a)Chiphívậttu;

b)Chiphínhâncông;

c)Chiphíkhấuhaomáymóc,thiếtbi;

d)Chiphívậnchuyển.

3.Chiphíkiểmdinh,hiệuchuẩn,thửnghiệmphưongtiênđo,chuẩnđoluòngphảiđượcxâydựng,niêmyếtcôngkhaivàtheoquyđinhcủaphápluậtvềgiá.

ChưongV

PHÉPĐO,LUQNGCUAHÀNGĐÓNGGÓISAN

Mục1

PHEPĐO

Điều27.Cacloaiphépđo

1.Phépdođuọcthựchiêntrongnghiêncúukhoahọc,diềukhiển,diềuchinhquytrìnhcôngnghê,kiếmsoátchấtlượngtrongsảnxuấthoặccácmucdíchkháckhôngquyđinhtaikhoản2Điềunày(sauđâygoilàphépdonhóm1)duockiếmsoáttheoyêucầukỹthuậtđoluòngdotốchúc,cánhâncôngbố.

2.Phépđođượcthựchiênđếdinhlưonghànghóa,dichvutrongmuabán,thanhtoán,bảodamantoàn,baovệsúckhoecôngđồng,baovệmôitrường,phucvuhoatđôngthanhtra,kiêmtra,giámdinhtuphápvàcáchoatđộngcôngvukhác(saudâygoilàphépđonhóm2)phảiđượckiêmsoáttheoyêucầukỹthuậtđolưòngdocoquanquảnlýnhànuócvềđoluòngcóthấmquyềnquydinh.

Điều28.Yêucầucobandốivóiphépdo

1.Phuongtiệndo,phưongphápđo,diềukiênđểthụchiênphépdo,múcđộthànhthaocủanguòithụchiệnphảiphùhợpvóihuóngdẫncuatốchúc,cánhânsảnxuâtphưongtiênđohoặcphùhợpvóiyêucầukỹthuậtđolưòngdotôchúc,cánhâncôngbôhoặcdocoquanquảnlýnhànuócvềđolưòngcóthâmquyềnquydinh.

2.Độchínhxáccủakếtquảđophảibảodamđượctruyềntùchuẩndoluòngthôngquamộtchuỗikhôngdútđoancáchoatđộnghiệuchuấn,kiếmdinh.

Điều29.Yêucầuvèđolườngđóivóiphépdonhóm1

1.ĐápúngyêucầuquydinhtaiĐiều28củaLuậtnày.

2.Phépđonhóm1dưọcthựchiêntheonhucầucủatổchúc,cánhân.

3.Độchínhxáccủakétquảdodotổchúc,cánhântựquyếtdinhvàchiutráchnhiệmthôngquathựchiệnmộthoǎccácbiệnphápsauđây:

a)Lựachon,sửdungphưongtiênđocóđặctínhkỹthuậtđoluòngphùhopvàtuânthủhuóngdẫncủatốchúc,cánhânsảnxuấtvềphưongphápđo,vậnhànhvàđiềukiệnsửdụngphưongtiệndođếthựchiệnphépđo;

b)Thỏathuậnvóitổchúc,cánhânkhácđểthụchiênphépdovàcungcấpkếtquảdo.

Điều30.Yêucầuvèdolưòngđôivóiphépđonhóm2

1.ĐápúngyêucầuquydinhtaiĐiều28củaLuậtnày.

2.Phépđonhóm2phảiđưọcthựchiênbằngphưongtiệnđonhóm2.

3.Việcthụchiệnphépđophaituânthủyêucầukỹthuậtdoluòngdocoquanquảnlýnhànuócvềđoluờngcóthấmquyềnquydinh.

BộtrưởngBộKhoahọcvàCôngnghệquydinhchitiếtvềphépdonhóm2.

Muc2

LUQNGCUAHÀNGĐÓNGGÓISÄNĐiều31.Phânloaihàngdónggóisăn

1.HangdónggóisănkhôngthuộcDanhmucquydinhtaikhoan2Điềunàyduợckiếmsoáttheoyêucầukỹthuậtdolưòngdotốchúc,cánhâncôngbố(saudâygoilàhàngđónggóisănnhóm1).

2.Hàngđónggóisăncósốlưonglónlưuthôngtrênthitrưònghoặccógiátrilón,cókhảnǎnggâytranhchấp,khiếukiệnvềđolườnggiữacácbêntrongmuabán,thanhtoán,gâyanhhưởnglónđênsúckhỏe,môitrưòng(sauđâygoilàhàngđónggóisănnhóm2)thuộcDanhmuchàngđónggóisānnhóm2phảidượckiểmsoáttheoyêucầukỹthuậtdolưòngdocoquanquanlýnhànuócvềdolườngcóthấmquyềnquydinh.

BộtrưởngBộKhoahocvàCôngnghệbanhànhDanhmuchàngđónggóisănnhóm2.

Điều32.Yêucầucobanđốivóilưongcủahàngđónggóisăn

1.Lưongcủahàngdónggóisănphảiphùhọpvóithôngtinghitrênnhãnhànghóahoặctàiliêudikèmvàphảiphùhợpvóiyêucầukỹthuậtđoluòngdotốchúc,cánhânsảnxuất,kinhdoanhcôngbốhoặcdocoquanquảnlýnhànuócvềdoluòngcóthấmquyềnquydinh.

2.Việcghilưongcuahàngdónggóisăntrênnhãnhànghóaphảituânthủquydinhcủaphápluậtvềnhãnhànghóa.

Diều33.Yêucầuvèdolưòngdóivóilưongcủahàngdónggóisănnhóm1

1.Luọngcủahàngđónggóisănnhóm1khisánxuất,nhậpkhấuphảibaodamphùhọpvóiyêucầuquydinhtaiĐiều32củaLuậtnày.

2.Luongcủahàngdónggóisănnhóm1pháiphùhopvóiyêucầudotổchúc,cánhânsảnxuất,nhậpkhấucôngbốvàđượcmangdấudinhluongtrênnhãnhànghóadotốchúc,cánhânđótựquyếtdinh.

Điều34.Yêucầuvèdolưòngđốivóilưongcủahàngdónggóisănnhóm2

1.Luọngcủahàngđónggóisănnhóm2khisánxuất,nhậpkhấuphảibaodamphùhọpvóiyêucầuquydinhtaiĐiều32củaLuậtnày.

2.Luongcuahàngđónggóisănnhóm2phảiphùhợpvóiyêucầukỹthuậtdolườngvàphảicódấudinhlưongtrênnhãnhànghóatheoquydinh.

3.BộtrưongBộKhoahọcvàCôngnghệquydịnhchitiếtyêucầukỹthuậtđolưòngđốivóilưongcủahàngđónggóisănnhóm2;quydinhdấudinhlưongvàviệccấpgiâychúngnhândủdiềukiênsửdungdâudinhlưongtrênnhãnhànghóaquydinhtaikhoan2Điềunày.

Chưo'ngVI

QUYENVÀNGHIAVUCUATOCHÚC,CÁNHÂNTRONGHOATĐONGĐOLUONG

Điều35.Quyềnvànghĩavucủatổchúc,cánhânsánxuất,kinhdoanhphưongtiệndo,chuấndoluờng

1.Tổchúc,cánhânsanxuất,kinhdoanhphưongtiênđo,chuẩnđolưòngcócácquyềnsaudây:

a)Lưachontổchúckiểmdinh,hiêuchuẩn,thửnghiêmphưongtiêndo,chuânđolưòngphùhopdếthựchiênbiênphápkiêmsoátvềđoluòngđôivóiphưongtiệnđo,yêucầuvềdolườngdốivóichuấndolưòngtheoquydinhcủaLuậtnày;

b)Khiếunaikếtquảkiểmdịnh,hiêuchuẩn,thủnghiệmphưongtiênđo,chuấndolưòng;khỏikiệnhànhviviphamhợpđồngdãgiaokếtvóitốchúckiếmdinh,hiệuchuấn,thủnghiệmphưongtiệnđo,chuấnđoluòng;

c)Khiếunai,khỏikiênhànhvihànhchính,quyếtdinhhànhchínhcủacánhân,coquannhànuóccóthấmquyềntheoquydinhcủaphápluật.

2.Tổchúc,cánhânsánxuất,kinhdoanhphưongtiêndo,chuẩnđolưòngcócácnghĩavusauđây:

a)Thụchiệnbiệnphápkiểmsoátvềdolưòngđốivóiphưongtiênđo,yêucầuvedolưòngdốivóichuẩnđolưòngtheoquydinhcủaLuậtnàytrưóckhiduaphưongtiệnđo,chuấnđoluờngvàosửdung;

b)Chấphànhviệcthanhtra,kiểmtracủacoquannhànuóccóthẩmquyềntheoquydinhcủaphápluật;

c)Thôngtintrungthựcvềcácdặctínhkỹthuậtđolưòngcủaphưongtiêndo,chuấnđolưòng;

d)Huóngdẫnkháchhàng,nguờisửdụngvềdiềukiênphảithựchiênkhivậnchuyến,luugiữ,bảoquản,sửdungphưongtiệnđo,chuấnđolưòng;

d)Trảchiphíkiểmdinh,hiệuchuẩn,thủnghiệmphưongtiênđo,chuấnđolưòng;

e)Thụchiênkiểmdinh,hiêuchuẩn,thủnghiệmphưongtiênđo,chuẩnđoluòngtheoyêucầucủacoquannhànuóccóthấmquyền.

Điều36.Quyềnvànghĩavucủatổchúckiểmdinh,hiệuchuấn,thủnghiệmphưongtiệnđo,chuẩndolưòng

1.Tổchúckiểmdinh,hiệuchuẩn,thủnghiệmcócácquyềnsauđây:

a)Thụchiênkiểmdinh,hiêuchuẩn,thủnghiêmtrongphamvilĩnhvựcđãdǎngkýhoatđộng;

b)Đượccoquannhànuócvềđolưòngcóthẩmquyềnxemxét,thừanhậnkếtquảkiểmdinh,hiệuchuẩn,thủnghiệmphụcvụquảnlýnhànưócvềđoluòngtheoquydinhcủaphápluật.

c)Khiếunại,khởikiệnhànhvihànhchính,quyếtdinhhànhchínhcủacánhân,coquannhànuóccóthấmquyềntheoquydinhcủaphápluật.

2.Tổchúckiểmdịnh,hiệuchuẩn,thửnghiệmcócácnghĩavusaudây:

a)Côngkhai,minhbachvàtuânthùtrìnhtự,thủtucthựchiệnkiểmdinh,hiệuchuấn,thửnghiệm;baođamkháchquan,chínhxác;tuânthùquydinhvềchiphíkiếmdinh,hiệuchuấn,thưnghiệm;

b)Baomậtthôngtin,sốliêu,kếtquảkiểmdinh,hiệuchuẩn,thưnghiêmcủakháchhàngtheoquydinh,trùtrưònghopdượccoquannhànưóccóthấmquyềnyêucầu;

c)Khipháthiêncódấuhiệuviphamquydinhcủaphápluậtvềdolưòngphaibáongayvàphốihopvớicoquannhànuóccóthấmquyềndếxưlýtheoquydinhcuaphápluật;

d)Chiutráchnhiệmtruócphápluậtvèkếtquàkiểmdinh,hiêuchuẩn,thửnghiệmdãcungcấp;

đ)Chấphànhviệcthanhtra,kiếmtracuacoquannhànưóccóthấmquyềntheoquydinhcuaphápluật.

Điều37.Quyènvànghĩavucủatổchúckiểmdinh,hiệuchuẩn,thửnghiệmphưongtiệnđo,chuấndoluròngduocchidinh

1.Tổchúckiểmdinh,hiêuchuấn,thủnghiệmdượcchidinhcócácquyênsauđây:

a)Thựchiệnkiểmdinh,hiệuchuẩn,thưnghiêmtrongphamvilĩnhvựcdượcchidinh;

b)Đưrợccoquannhànưócvềdolưòngcóthẩmquyềnxemxét,thừanhânkếtquảkiểmdinh,hiệuchuấn,thưnghiệmphụcvuquanlýnhànưócvềdoluòngtheoquydinhcuaphápluật.

c)Khiếunai,khoikiệnhànhvihànhchính,quyếtdinhhànhchínhcuacánhân,coquannhànuóccóthầmquyềntheoquydinhc