下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
THEENDOFLIFE
LinYutang
InthegeneralsurveyofChineseartandChineselife,theconviction
musthavebeenforceduponusthattheChinesearepastmastersin
theartofliving.Thereisacertainwhole-heartedconcentrationonthe
materiallife,acertainzestinliving,whichismellower,perhaps
deeper,anywayjustasintenseasintheWest.
InChinathespiritualvalueshavenotbeenseparatedfromthe
materialvalues,butratherhelpmaninakeenerenjoymentoflifeas
itfallstoourlot.Thisaccountsforourjovialityandourincorrigible
humor.
Aheathencanhaveaheathenishdevotiontothelifeofthepresent
andenvelopbothspiritualandmaterialvaluesinoneoutlook,whichit
isdifficultforaChristiantoimagine.Welivethelifeofthesensesand
thelifeofthespiritatthesamemoment,andseenonecessary
conflict.
Forthehumanspiritisusedtobeautifylife,toextractitsessence,
perhapstohelpitovercomeuglinessandpaininevitableintheworld
ofoursenses,butnevertoescapefromitandfinditsmeaninginalife
hereafter.
WhenConfuciussaidinreplytoaquestionbyadiscipleondeath,
''Don'tknowlife—howknowdeath?”heexpressedtherea
somewhatbourgeois,unmetaphysicalandpracticalattitudetoward
theproblemsoflifeandknowledgewhichhascharacterizedour
nationallifeandthinking.
Thisstandpointestablishesforusacertainscaleofvalues.Inevery
aspectofknowledgeandofliving,thetestoflifeholds.Itaccountsfor
ourpleasuresandourantipathies.Thetestoflifewaswithusaracial
thought,wordlessandneedingnodefinitionorgivingofreasons.
Itwasthattestoflifewhich,instinctivelyIthink,guidedustodistrust
civiccivilizationandupholdtheruralidealinart,lifeandletters,
todislikereligioninourrationalmoments,toplaywithBuddhismbut
neverquiteacceptitslogicalconclusions,andtohatemechanical
ingenuity.
Itwasthatinstinctivetrustinlifethatgaveusarobustcommonsense
inlookingatlife'skaleidoscopicchangesandthemyriadvexatious
problemsoftheintellectwhichwerudelyignored.Itenabledustosee
lifesteadilyandseelifewhole,withnogreatdistortionsofvalues.
Ittaughtussomesimplewisdom,likerespectforoldageandthejoys
ofdomesticlife,acceptanceoflife,ofsex,andofsorrow.Itmadeus
layemphasisoncertaincommonvirtues,likeendurance,industry,
thrift,moderation,andpacificism.
Itpreventedthedevelopmentoffreakishextremetheoriesandthe
enslavingofmanbytheproductsofhisownintelligence.Itgaveusa
senseofvalues,andtaughtustoacceptthematerialaswellasthe
spiritualgoodsoflife.
Ittaughtusthat,afterallissaidanddone,humanhappinessisthe
endofallknowledge.Andwearrangeourselvestomakeourlives
happyonthisplanet,underwhatevervicissitudesoffortune.
Weareanoldnation.Theeyesofanoldpeopleseeinitspastandin
thischangingmodernlifemuchthatissuperficialandmuchthatisof
truemeaningtoourlives.Wearealittlecynicalaboutprogress,and
wearealittlebitindolent,asarealloldpeople.Wedonotwantto
raceaboutinafieldforaball;weprefertosaunteralongwillowbanks
tolistentothebird'ssongandthechildren'slaughter.
Lifeissoprecariousthatwhenweknowsomethingtrulysatisfiesus,
weholdontoittight,asamotherhugsherbabyclosetoherbreastin
adark,stormynight.
WehavereallynodesireforexploringtheSouthPoleorscalingthe
Himalayas.WhenWesternersdothat,weask,''Whatdoyoudothat
for?DoyouhavetogototheSouthPoletobehappy?”
Wegotothemoviesandtheaters,butintheheartofourheartswe
feelthatarealchild'slaughtergivesusasmuchrealjoyand
happinessasanimaginarychild'slaughteronthescreen.We
comparethetwoandstayathome.
Wedonotbelievethatkissingone'sownwifeisnecessarilyinsipid,
andthatotherpeople'swivesarenecessarilymorebeautifulbecause
theyareotherpeople'swives.Wedonotachetoreachthefootofthe
mountainwhenweareinthemiddleofthelake,andwedonotache
tobeatthetopofthehillwhenweareatitsfoot.
Wedrinkwhatwinethereisinthepotandenjoywhatscenery
thereisbeforeoureyes.
Somuchoflifeismerelyafarce.Itissometimesjustaswelltostand
byandlookatitandsmile,perhapsbetterthantotakepartinit.Like
adreamerawakened,weseelife,notwiththeromanticcolor
ofyesternight'sdream,butwithasanervision.
Wearemorereadytogiveupthedubious,theglamorousandthe
unattainable,butatthesametimetoholdontothefewthingsthatwe
knowwillgiveushappiness.Wealwaysgobacktonatureasan
eternalsourceofbeautyandoftrueanddeepandlastinghappiness.
Deprivedofprogressandofnationalpower,weyetthrowopenour
windowsandlistentocicadasortofallingautumnleavesandinhale
thefragranceofchrysanthemums,andoverthetopthereshinesthe
autumnmoon,andwearecontent.
Forwearenowintheautumnofournationallife.Therecomesatime
inourlives,asnationsandasindividuals,whenwearepervadedby
thespiritofearlyautumn,inwhichgreenismixedwithgoldand
sadnessismixedwithjoy,andhopeismixedwithreminiscence.
Therecomesatimeinourliveswhentheinnocenceofspringisa
memoryandtheexuberanceofsummerasongwhoseechoesfaintly
remainintheair,whenaswelookoutonlife,theproblemisnothow
togrowbuthowtolivetruly,nothowtostriveandlaborbuthowto
enjoythepreciousmomentswehave,nothowtosquanderour
energybuthowtoconserveitinpreparationfortheconningwinter..
Asenseofhavingarrivedsomewhere,ofhavingsettledandhaving
foundoutwhatwewant.Asenseofhavingachievedsomethingalso,
preciouslittlecomparedwithitspastexuberance,butstillsomething,
likeanautumnforestshornofitssummerglorybutretainingsuchof
itaswillendure
Ilikespring,butitistooyoung.Ilikesummer,butitistooproud.So
Ilikebestofallautumn,becauseitsleavesarealittleyellow,itstone
mellower,itscolorsricher,anditistingedalittlewithsorrowanda
premonitionofdeath.
Itsgoldenrichnessspeaksnotoftheinnocenceofspring,norofthe
powerofsummer,butofthemellownessandkindlywisdomof
approachingage.Itknowsthelimitationsoflifeandiscontent.From
aknowledgeofthoselimitationsanditsrichnessofexperience
emergesasymphonyofcolors,richerthanall,itsgreenspeakingof
lifeandstrength,itsorangespeakingofgoldencontent,anditspurple
ofresignationanddeath.
Andthemoonshinesoverit,anditsbrowseemswhitewithreflection,
butwhenthesettingsuntouchesitwitha
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 高压自动重合器市场洞察报告
- 非金属废料和碎屑商业机会挖掘与战略布局策略研究报告
- 视频插头产品市场环境与对策分析
- 美术和工艺工具产品原材料供应与需求分析
- 过热蒸汽干燥设备市场发展预测和趋势分析
- 高性能油墨产品市场需求分析报告
- 融合通信设备产品营销计划书
- 饼干产品原材料供应与需求分析
- 精密橡胶制品产品市场环境与对策分析
- 车装石油修井机产品市场需求分析报告
- 面部的清洁、保养与修饰方法课件
- 《办公软件教程WPS》教学课件
- 中医儿科学心肝病证注意力缺陷多动症专家讲座
- 《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》 课件46张
- 《注册建造师执业工程规模标准》
- 蓝色插画风安全教育全国交通安全日知识培训PPT模板
- 企业新闻宣传与写作方法课件
- 义务消防员培训(46张)课件
- 口服抗凝药治疗知情同意书
- 压力性损伤管理和报告流程
- 认识计算机硬件讲解课件
评论
0/150
提交评论