下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
《伴娘(2011)》完整中英文对照剧本【场景1:开场】中文:安妮(独白):在我人生的低谷,我找到了一种新的生活方式——经营一家小饰品店。虽然生意惨淡,但我依然乐观地相信,总有一天我会成功。英文:Annie(Narrating):Inthedepthsofmylife,Ifoundanewwaytolive–runningasmalljewelrystore.Businessisslow,butIstillbelieveoptimisticallythatonedayIwillsucceed.【场景2:安妮与丽兹的对话】中文:安妮:嘿,丽兹,你今天怎么这么早就来了?丽兹:哦,安妮,我有点事情想跟你商量。英文:Annie:Hey,Lizzie,whyareyouheresoearlytoday?Lizzie:Oh,Annie,IhavesomethingIwanttodiscusswithyou.【场景3:安妮与丽兹谈论婚礼】中文:安妮:什么事这么神秘啊?丽兹:我打算结婚了,想请你做我的伴娘。英文:Annie:What'ssomysterious?Lizzie:I'mgettingmarried,andIwantyoutobemybridesmaid.【场景4:安妮激动地答应】中文:安妮:真的吗?太棒了!我一定会帮你策划一场难忘的婚礼!英文:Annie:Really?That'sgreat!Iwilldefinitelyhelpyouplananunforgettablewedding!【场景5:挑选婚纱】中文:丽兹:安妮,我们今天要去挑选婚纱,你陪我一起去吧。安妮:当然,我已经迫不及待想看你穿上美丽婚纱的样子了。英文:Annie:Ofcourse,Ican'twaittoseeyouinabeautifulweddingdress.【场景6:婚纱店内的试穿】中文:安妮:丽兹,这件婚纱太适合你了!你看起来就像一个公主。丽兹:真的吗?我感觉自己好像在做梦一样。英文:Annie:Lizzie,thisweddingdressisperfectforyou!Youlooklikeaprincess.Lizzie:Really?IfeellikeI'mdreaming.【场景7:讨论婚礼细节】中文:安妮:对了,我们得开始讨论婚礼的具体细节了,比如婚礼主题、场地布置和邀请名单。丽兹:是的,我希望婚礼能够温馨又浪漫,你能帮我实现这个愿望吗?英文:Annie:Bytheway,weshouldstartdiscussingthespecificsofthewedding,likethetheme,venuedecorations,andtheguestlist.【场景8:安妮的担忧】中文:安妮:丽兹,我有点担心,毕竟这是我第一次做伴娘,我怕自己做不好。丽兹:别担心,我相信你。有你在身边,我就觉得安心。英文:Annie:Lizzie,I'malittleworriedbecausethisismyfirsttimebeingabridesmaid.I'mafraidIwon'tdowell.Lizzie:Don'tworry,Ibelieveinyou.Withyoumyside,Ifeelatease.【场景9:伴娘团的组建】中文:安妮:我们得组建一个伴娘团了,你有什么人选推荐吗?丽兹:我想让我妹妹凯蒂和我们的好朋友海伦加入,她们都是我最亲近的人。英文:Lizzie:I'dlikemysisterKatieandourgoodfriendHelentojoin.They'rebothveryclosetome.【场景10:伴娘团的第一次聚会】中文:安妮:大家好,今天是我们伴娘团的第一次聚会,让我们一起来为丽兹的婚礼出谋划策。凯蒂:我有个想法,我们可以为丽兹准备一个特别的婚礼惊喜。英文:Katie:Ihaveanidea.WecanprepareaspecialweddingsurpriseforLizzie.【场景11:婚礼筹备的挑战】中文:海伦:但是我们要小心,不要让惊喜变成惊吓。筹备婚礼的压力很大,我们要互相支持。安妮:没错,我们是一个团队,共同面对任何挑战。英文:Helen:Butweshouldbecarefulnottoturnthesurpriseintoashock.Planningaweddingisstressful,andweneedtosupporteachother.Annie:Right,we'reateam,andwe'llfaceanychallengestogether.【场景12:婚礼前的紧张气氛】中文:丽兹:我真的很紧张,还有很多事情没有准备好。安妮:别担心,我们会帮你把一切都安排得井井有条。你只需要放松,享受你的大日子。英文:Lizzie:I'mreallynervous,there'sstillsomuch
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 胃癌和直肠癌护理
- 《S现场管理讲》课件
- 脾切除的护理查房
- 肺癌手术治疗进展
- 《如何编写岗位职责》课件
- 1古诗课件教学课件教学
- 阅读分享课件
- 大学体育与健康 教案 舞龙舞狮3
- 引用近年来中考英语书面表达分析
- 小升初简历模板(2022年完整版)
- 产品材质渲染智慧树知到期末考试答案章节答案2024年浙江旅游职业学院
- 2024年广西应急厅事业单位笔试真题
- 国家电网公司变电运维管理规定-第9分册-并联电容器组运维细则
- 2024-2030年酒店项目可行性研究报告
- 2024-2030年中国设计和建造责任险行业市场现状供需分析及市场深度研究发展前景及规划战略投资分析研究报告
- 教育部产学研项目申报书(3篇模板)
- 农贸市场卫生管理核心制度
- 观赏鱼饲养智慧树知到期末考试答案章节答案2024年华南农业大学
- DZ/T 0462.3-2023 矿产资源“三率”指标要求 第3部分:铁、锰、铬、钒、钛(正式版)
- 2024年辽宁机电职业技术学院单招职业适应性测试题库汇编
- 2024年大型货车转让协议电子版(二篇)
评论
0/150
提交评论