中科院高能所水平测试恒温器以及低温阀箱招标文件定稿

9.十班对孝役为便初埼比府

苍霖器A

先进光源技术研发与测试平台

招标文件

项目名称：PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱

招标编号：IHEP-PAPS-ZB-11/2017

中国科学院高能物理研究所

2017年12月

目录

招标公告...............................................................1

第一章投标人须知.....................................................1

第二章合同条款.......................................................7

第三章技术文件......................................................14

第四章设计图纸说明..................................................16

第五章投标格式......................................................41

第六章评标方法......................................................54

中国科学院高能物理研究所

PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱公开招标公告

一、采购人：中国科学院高能物理研究所

二、采购项目名称：PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱

三、招标编号：IHEP-PAPS-ZB-11/2017

四、招标产品内容：

（一）设备名称：PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱

（二）数量：1套

（三）采购预算：160万元，超过本采购预算的投标视为无效投标。

（四）项目简介：

1、设备用途、特点；

先进光源技术研发与测试平台系统（以下简称PAPS）是为高能同步辐射光源工

程顺利建成奠定基础，项目未来将重点围绕大型先进加速器装置以及X射线前沿技

术，特别是未来高能光源关键技术和大型支撑技术平台方面开展研究和建设，以期

在国际上达到领先水平。中国科学院高能物理研究所承担了PAPS的研究、建设任务。

水平测试恒温器及低温阀箱是PAPS系统的重要设备，按期保质完成水平测试低温恒

温器及低温阀箱的加工制造和装配是非常重要的。

水平测试恒温器以及低温阀箱将安装在中国科学院怀柔科学城PAPS园区内2#

超导厅，设备交货地点为北京市怀柔科学城。交货时间为合同签订后9个月内。

2、设备数量及主要规格参数：

表1设备数量及主要规格参数表

设备名称数量工作温度

PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱一套2K

3、本次招标范围包括水平测试低温恒温器及水平测试低温阀箱的工程图纸的

转换，二次设计、制造、元器件及原材料采购、检验、包装、运输、保险，及总体

的组装、安装、调试、实验测试、验收、保修及售后服务等。

4、本次招标不以最低投标价为中标的唯一选择标准，同样也不以最高投标价为

不中标的理由。

五、投标资格：

（1）政府采购法第二十二条规定的资格条件。

（2）近三年内具有加工制造与招标人所需相同或类似设备的业绩。

（3）本项目不接受联合体投标。

（4）本项目只接受原产地在中华人民共和国境内的产品投标。

（5）按本招标公告规定方式购买招标文件并登记。

六'招标文件发售时间：2017年12月21日〜2017年12月29日（公休日除外）

七、招标文件购买方式：

招标文件每套200元人民币，招标文件售出不退。

本项目招标文件的购买方式是汇款购买，请在款项（200元人民币）汇出后，将

银行出具的汇款回单扫描件、单位全称及其地址、联系人及其联系方法（包括手机、

电话、E-mail地址等）以下方表格形式发送到xull@。我们收到邮件后会立

即将招标文件电子版用E-mail发给您。

序号信息名称信息内容

1所购买招标文件的招标编号

2投标人名称

3投标人地址、邮编

4联系人

2

5联系人手机

6E-mail

8标书款发票开票信息

投标时将收取投标保证金30000元。

注意：本项目不接受来人上门购买招标文件。

八'投标截止时间：北京时间2018年1月11日上午9:00

九'投标文件递交地点：北京市石景山区玉泉路19号乙院(高能所)主楼A415室

十'开标时间：北京时间2018年1月11日上午9:00

十一、本项目联系方式：联系人：徐乐乐

Email：xull@

电话/p>

全称：中国科学院高能物理研究所

开户银行：中国工商银行北京永定路支行

账号：0200004909014451557

本信息刊登在中国政府采购网()和我所网站()上。

对于因其他网站转载并发布的非完整版或修改版公告，而导致误报名或无效报名的情形，招标人

不予承担责任。

3

PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱招标文件

第一章投标人须知

前附表

序号内容

1项目名称：PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱

2招标编号：IHEP-PAPS-ZB-11/2017

买方（招标单位）：中国科学院高能物理研究所

住所：北京市石景山区玉泉路19号乙院

联系人：徐乐乐

3电话/p>

E-mail：xull@

银行账号：中国工商银行北京永定路支行

0200004909014451557

4质量标准：符合国家标准和行业标准及本招标文件要求

5货物数量：1套

6交付期限：详见格式4“进度计划表”

7交货地点：北京市怀柔区中国科学院怀柔科学城

8验收地点：北京市怀柔区中国科学院怀柔科学城

9投标有效期：自开标日起90天（日历天数）

投标保证金：人民币30000元。投标保证金必须从投标人基本存款账户汇出。

10

投标保证金有效期：自开标日起90天（日历天数）

递交的投标文件份数：正本1份，副本4份均须分别装订成册，密封，不得活页装订，

11

按招标文件第一章2.2.2要求进行签字和盖章。开标信封1份须单独密封递交

投标文件递交地点：（100049）北京石景山区玉泉路19号乙院（高能所）主楼A415室

12投标截止日期：北京时间2018年1月11日上午年00

（不得在北京时间2018年1月日上午9:00前启封）

开标日期：北京时间2018年1月11日上午9:00

13开标地点：北京石景山区玉泉路19号（乙）

中国科学院高能物理研究所主楼415会议室

14投标货币：提供的货物以人民电报价

15本项目不接受联合体投标

注意：

16本项目招标阶段所提供的技术文件和图纸仅供投标人制作投标文件使用，请在递交投标文件时交还招标

人，投标人不得复制和留存，不得用于本项目投标之外的目的，否则招标人保留追究法律责任的权利。

PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱招标文件

1、项目说明

1.1项目简介

先进光源技术研发与测试平台系统（以下简称PAPS）是为高能同步辐射光源工

程顺利建成奠定基础，项目未来将重点围绕大型先进加速器装置以及X射线前沿技

术，特别是未来高能光源关键技术和大型支撑技术平台方面开展研究和建设，以期

在国际上达到领先水平。中国科学院高能物理研究所承担了PAPS的研究、建设任务。

PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱是PAPS系统的一套重要设备，按期保质完成

各储气罐的加工制造和现场装配是非常重要的。

PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱将安装在中国科学院怀柔科学城PAPS园

2#超导厅内，设备交货地点为北京市怀柔科学城。

1.2名词解释

“招标人”、“买方”和“甲方”系指中国科学院高能物理研究所

“投标人”、“卖方”和“乙方”系指提供合同货物和服务的经济实体。

1.3招投标语言

投标人提交的投标文件以及投标人与招标人就有关投标的所有来往函电均应使

用中文书写。

1.4合格的投标人

应具备招标公告中载明的投标人的资格条件。

1.5投标费用

无论投标过程和结果如何，投标人自行承担所有与参加投标有关的全部费用。

1.6招标文件澄清与修改

1.6.1任何要求对招标文件进行澄清或补正的投标人，均应在投标截止时间10天前

按本招标文件中的通讯地址，以书面形式如传真、E-mail等通知到招标人，招标人

将以书面形式发送给每个索取过招标文件的投标人，答复中包括所问问题，但不包

括问题的来源。投标人收到书面答复后，应在1日内以书面形式通知招标人。

1.6.2在招标文件载明的投标截止时间前的任何时候，招标人可对招标文件进行修

改。招标文件的修改以书面形式通知所有索取过招标文件的投标人，并对其具有约

束力。投标人应立即以书面形式确认已收到修改通知。如该修改影响投标文件的编

制的，且该修改发出之日至招标文件中载明的投标截止时间不足15天，招标人应相

应推迟原定的投标截止时间，在此情况下，招标人和投标人受投标截止期制约的所

有权利和义务均应延长至新的截止时间。

1.7投标有效期

-2-

PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱招标文件

所投标自开标之日起也天（日历天数）内有效。在特殊情况下，原投标有效期

满之前，招标人可分别征求各投标人是否同意延长投标有效期，这种要求与答复均

应为书面形式如传真、E-mail等。投标人可以拒绝招标人的这种要求但不被没收投

标保证金。同意延长的投标人既不能被要求也不允许修改其投标文件，但要相应延

长其投标保证金的有效期。

2、投标文件

2.1投标文件的组成：投标文件由开标信封和投标书组成。投标人必须按招标文件中

附件格式认真填写相关表格并提供证明文件。技术规格响应表必须详细填写。如中

标人在签约时，以投标文件未在响应表中列出的内容为由提出任何异议，将有可能

导致投标保证金不予退还并取消中标资格。

投标文件具体格式见本文件第四章。

2.2投标文件的式样和签署

2.2.1投标文件应包括正本一份，副本四份，应分别装订成册，不可活页装订。每份

投标文件需清楚标明“正本”或“副本”，一旦正本和副本不符，以正本为准。

2.2.2投标文件的正本需打印，重要页面（格式文件中预留投标人盖章和投标代表签

字字样的页面）需由投标人授权代表签字并加盖投标人印章，投标文件应骑缝加盖

投标单位印章。投标文件如有修改错漏处，必须由投标代表签字并加盖投标单位印

章。副本可为正本的复印件。

2.3投标报价

2.3.1投标单位的报价内容及格式见格式2和格式3,以人民币报价。本报价包含招

标范围内所有货物的价格及安装、调试、保修、售后服务及将货物运至指定地点所

发生的运费等货物伴随服务的费用，还包括所需缴纳的一切相关税、费。

2.3.2每种设备只允许有一个报价，以可调整价格提交的投标将作为非响应性投标予

以拒绝。

2.3.3最低的投标报价不能作为中标的保证。投标报价低于成本价，且投标人不能合

理说明或者提供相关证明材料的投标将被否决。

2.4投标保证金

2.4.1投标人应以人民币提交一笔不少于人民币30000元的金额作为投标保证金，并

作为其投标文件的一部分。在开标时，凡是没有随附足额投标保证金的投标，应视

为非响应性投标予以拒绝。

2.4.2投标保证金在开标以汇款形式足额提交，款项应从投标单位基本存款账户汇出。

2.4.3招标人在发出中标公告后5个工作日内，向未中标的投标人无息退还投标保证

金；与中标人签订合同后5个工作日内，向中标人无息退还投标保证金。

-3-

PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱招标文件

2.4.4发生下列任何情况时，投标保证金将被没收

⑴投标人在规定的投标有效期内撤回其投标；

⑵中标人在规定期限内未能签订合同；

⑶中标人在投标过程中有欺诈行为。

2.6投标文件的密封与递交

2.6.1投标人应将投标文件正本和副本密封包装，如果使用多个信封包装，需在信封

上标明“正本”或“副本”字样。密封信封上还应注明：项目名称、招标编号、递

交地点、投标单位名称及在投标截止时间前不得开封等字样。

2.6.2为方便开标时唱标，应同时将开标信封单独密封提交，并在信封上注明招标编

号、“开标信封”及在投标截止时间前不得开封等字样。

2.6.3所有外包装袋的封口处应加盖投标人单位印章或密封章。

2.6.4投标文件必须于投标截止时间前递交到前附表第12条款载明的递交地点。

2.7迟交的投标文件

招标人对在其规定的投标截止时间后收到的任何投标文件都将予以拒绝，并原

封不动地退还投标人。

2.8投标文件的修改和撤回

在投标截止期之前，投标人可以书面通知招标人修改或撤回其递交的投标文件。

2.9投标文件存档

投标人提交的投标文件需留作项目存档使用，因此招标结束后将不予退还。

3、开标与评标

3.1开标

3.1.1招标人将在招标文件中规定的时间和地点组织公开开标，投标人派代表参加。

3.1.2开标时，由投标人或其推选的代表检查投标文件的密封情况。经确认无误后，

招标人当众拆封。宣读投标人名称、投标价格、书面修改投标的通知、是否提交投

标保证金及保证金的金额，以及招标人认为合适的其它内容。提交了可接收的“撤

回”通知的投标将不予开封。

3.1.3评标会上，各投标人就投标项目依据自己的投标文件依次向评标委员会作技术

说明（每个投标人限10分钟，除了介绍本单位相关业绩、资质外，重点介绍本项目

原材料、技术参数响应情况及设备加工制造的质量保证措施等），并解答评标委员会

提出的问题，解答时不得对投标文件中实质性的内容和报价进行修改。会议提供实

物投影仪和计算机投影仪。

-4-

PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱招标文件

3.2投标文件的评审

3.2.1评标采用综合评分法，详见第五章。

322开标后，评标委员会首先对投标文件进行初审，包括资格性检查和符合性检查,

对通过初步审查的投标文件进行详细评审。

322.为有助于对投标文件的审查、评价和比较，评标委员会可分别要求投标人对其

投标文件进行澄清、说明或补正，有关澄清、说明或补正的要求和答复应以书面形

式如传真、E-mail等形式提交，但不得出现超出投标文件范围和改变投标文件的实

质性内容。

3.2.3如果所投货物为节能产品（由财政部和国家发展改革委公布的最新一期的节能

产品政府采购清单中的产品），环保产品（由财政部和环境保护部公布的最新一期的

环境标志产品政府采购清单中的产品），对环保、节能产品需在分项报价表备注中注

明，提供相关证明文件。以上产品需在投标文件中提供产品的证明材料（加盖投标

人公章）。评标委员会审查此项只根据投标文件本身的内容，不再寻求其他的外部证

据。以上要求提供的证书或证明文件复印件，有有效期的必须在有效期内，否则均

不能得分。

4、定标

4.1确定中标人

评标委员会完成评标后，向招标人提出书面报告，并推荐合格的中标候选人。

招标人依据评标根据评标报告和推荐的中标候选人确定中标人，并在投标有效期期

满之前，向中标人发中标通知书，同时将中标结果通知所有未中标人。

4.2签订合同

421招标人和中标人应当自中标通知书发出之日起30日内，按照招标文件和中标

人的投标文件订立书面合同。

4.2.2如果中标人没有按照上述要求与招标人签约，招标人将有充分理由取消该中标

决定，并没收其投标保证金。

4.3保密条款

4.3.1除了投标人为投标所雇人员外，在未经招标人书面同意的情况下，投标人不得

将本项目、与项目中相关的任何内容、资料（包括书面和磁介质资料，下同）透露

给任何人。否则，招标人保留追究其法律责任的权利。

4.3.2除非执行合同需要，在事先未得到招标人书面同意的情况下，投标人不得使用

本招标文件中所提供的任何文件和资料。

4.3.3招标人对投标人提交的投标文件将给予保密，但不退还。

-5-

PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱招标文件

第二章合同主要条款

甲方：中国科学院高能物理研究所

乙方：中标人

1.项目内容

先进光源技术研发与测试平台系统（以下简称PAPS）是为高能同步辐射光源工

程顺利建成奠定基础，项目未来将重点围绕大型先进加速器装置以及X射线前沿技

术，特别是未来高能光源关键技术和大型支撑技术平台方面开展研究和建设，以期

在国际上达到领先水平。中国科学院高能物理研究所承担了PAPS的研究、建设任务。

PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱是PAPS系统的一套重要设备，按期保质完成

其加工制造和现场装配是非常重要的。

PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱将安装在中国科学院怀柔科学城PAPS园

区的2#超导厅内，设备交货地点为北京市怀柔科学城。

本合同甲方委托乙方制造PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱，委托范围包括

设备的工程图纸的转换，二次设计、制造、元器件及原材料采购、检验、包装、运

输、保险，及总体现场装配装、安装（安装地点：北京市怀柔区）、调试、实验测试、

验收、保修及售后服务等。

供货清单及主要技术规格参数如下表所示。

表L设备数量及主要规格参数表

设备名称数量工作温度

PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱&n2K

2.主要技术指标及要求

主要技术指标及要求详见本招标文件第三章、第四章。

3.进度计划

见投标文件中提交的“进度计划表

4.双方协作内容

4.1乙方根据甲方提供的三维设计图纸进行图纸分解并生成工程图，经甲方签字认可

后并结合书面技术要求进行制造。乙方在进行制造时，如有优化改进时，需要与甲

方协商，经过甲方审核并书面同意后，乙方可进行改进。

4.2在设计和制造过程中，乙方若发现甲方所提的文件要求中，有任何矛盾或问题，

应及时提出解决方案并及以书面形式通知甲方。甲方对设计细节、技术要求等做出

的修改或确认，均将以书面形式通知乙方。

4.3除本合同有例外说明之处，本项目所需原材料和零部件及所需工装均由乙方负责

采购或制造，费用已包含在本合同总金额内，甲方可以从技术方面作协助和监督。

-6-

PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱招标文件

乙方负责提供全部部件、材料的质量证明，并对所有原材料和零部件的质量负责。

设备若使用电子元器件，则全部电子元器件必须通过3C认证。

4.4乙方在生产过程中严格执行现行国家有关规范，在投入制造前制定有针对性的质

量控制计划，计划中应列出检验规程、试验项目、检验项目、验收标准及记录范围,

标出设备制造过程中的质量控制点、见证点和停工待检点。乙方应严格按质量控制

计划要求进行制造和质量监控。

4.5乙方按照质量控制计划制定检验规程并建立质量跟踪档案。所有检验和测量结果

应如实记录在质量跟踪档案中。待产品完工时，将质量跟踪档案的复印件提供给甲

方。

4.6合同签订后50日内乙方提供设备工程图；同时提供按交货时间要求制定的详细

设备制造时间表、生产工艺流程、生产计划（CPM计划）及检验规程。

4.7甲、乙双方在开工前对制造工艺方案进行讨论。根据乙方制造过程中的质量控制

点、见证点和停工待检点，甲方按照需要到乙方设计制造现场进行监督检查，了解

设备的设计制造、质量保证、生产进度等情况，其过程产生的差旅费、住宿费、杂

费等全部由乙方承担，约10次，每次两人。

4.8乙方在进行设备预装配、真空漏率试验和充氮气运输之前须通知甲方，甲方将对

制造过程进行监督。

4.9乙方负责完成设备制造过程中所要求的各项检测，达到所要求的设计性能，其间

所需要的各种检测设备均由乙方提供。

4.10本合同中所提到的甲方对设备设计制造过程所有的评审、确认、监督、检查、

检测等均不免除乙方应负的任何责任和义务。

5.验收

5.1在发货前，乙方应对设备进行预装配，乙方应对货物的质量、规格、性能、数量

和重量等进行详细而全面的出厂验收，并应通知甲方参加。乙方应提供给甲方全部

产品质量证明书以及各种检验报告，包括外购部件和材料的检验结果和检验证书。

上述证书和检验报告是付款时所需要的文件的组成部分，但不能作为有关质量、规

格、性能、数量和重量的最终检验。

5.2乙方在甲方设备安装就位地点（北京市怀柔区科学城PAPS园区）完成PAPS水

平测试低温恒温器及低温阀箱的现场装配、就位安装、低温调试后，甲乙双方按照

技术文件要求、合同条款、国家规定的有关标准以及乙方提供的各种检验报告进行

最终验收。如果发现货物有不可接受的缺陷或问题，甲方有权拒绝接受，乙方应按

照甲方要求无条件进行返工或重做。通过最终验收之后，双方签署验收报告，方视

为乙方完成本合同交付义务。

6.交货地点及包装运输要求：

6.1产品最终交货地点在北京市怀柔科学城PAPS园区2#超导厅。

6.2乙方承担本合同所有设备的包装、标记、运输、本地安装与就位工作，并承担相

-7-

PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱招标文件

应费用。乙方应在恒温器以及阀箱真空筒体内部充氮气运输，并确保避免在上述环

节中对设备造成的损伤，包括对设备的保护，如造成设备的损坏要无偿进行修复。

包装应满足国家和行业有关规定，满足设备装卸和运输要求，除合同另有规定外，

乙方提供的全部货物的包装均应牢固，并标明专用标记。包装运输中应有防锈、防

污和防野蛮装卸，以确保货物安全无损运抵交货地点。

6.3如乙方办理托运，必须承交给有资质的专业运输单位，并签有保险合同（保险费

由乙方承担）。如发现货物在运输中出现缺陷、损伤或其他质量问题，乙方应负责及

时处理，包括对货物采取补救措施和与运输公司、保险公司的联系洽商和办理索赔

事宜。如有必要乙方可派专人押运。

6.4装运通知：乙方应在接到甲方交货通知后以传真或者E-mail形式将合同号、货

物名称、数量、箱数、总毛重、总净重、总体积（立方米或n?）和备妥待运的日期

通知甲方。乙方应在货物装完后24小时之内将合同号、运单号、货物名称、规格、

数量、箱数、总毛重、总体积（立方米或n?）、发票金额、运输工具名称、每箱尺寸

（长X宽X高）、货物在运输、储存中的特殊要求和注意事项以及启运日期快递至甲

方。易燃品或危险品的细节还应另行注明。如果每件包装箱重量在2吨（t）或2吨（t）

以上，乙方应在每件包装箱的两侧用中文和适当的运输标记，标明“重心”和“吊

装点”，以便装卸和搬运。根据货物的特点和运输的不同要求，乙方应在包装箱上清

楚地标注“小心轻放”、“此面向上，请勿倒置”、“防潮”等字样和其他适当的标志。

6.5交货时乙方应提供的技术文件有：PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱的全套

工程图纸、设备检测报告、制造大纲以及工艺规程、主要原材料和主要外购件的质

量证明文件，乙方应在货物装运完毕后48小时内将上述文件用快递寄给甲方。上述

文件需提供纸质版4份及电子版1份。

7.设备保修及售后服务

7.1设备经最终验收合格之日起免费保修12个月。

7.2在保修期内，非甲方人为原因引起的设备故障，乙方负责免费维修和免费更换零

部件。乙方应于接到甲方维修通知后24小时内抵达现场，并应在合理的时间内完成

维修。一次故障最长维修周期为接到甲方维修通知之日起2个日历天，如超过这个

期限，乙方应向甲方支付相当于本合同总价款10%的违约金，并有责任继续履行合

同。

8.合同价款支付条件及支付方式

8.1本合同总价款为：，本合同以人民币付款。

8.2付款方式采用分期支付方式。

第一次，在合同生效后30个工作日内支付合同总价的50%；

第二次，货物在甲方工地现场安装就位且液氮测试合格，提交全部单据、票证

和质量证明文件后30个工作日内支付合同总价的40%o

第三次，全部设备通过最终验收且设备运行状况良好，30个工作日内支付合同

-8-

PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱招标文件

总价的10%o

8.3乙方收到甲方分期支付的每笔合同款后十个工作日内开具发票。

9.其他义务

9.1乙方应提供货物安装和维修所需的工具；

9.2乙方在厂家和在项目现场就货物的安装、启运、维护对甲方相关人员进行培训指

导。

9.3乙方在甲方使用设备的过程中内对其实施运行监督、维修，但前提条件是该服务

并不能免除乙方在质量保证期内所承担的义务。

9.4伴随服务的费用包含在合同价款中，不单独进行支付。

10.知识产权

10.1专利权

本项目专利申请权归甲方所有。

乙方应保证甲方在使用该货物或其任何一部分时免受非甲方原因造成的第三方

提出侵犯其专利权、商标权或工业设计权的起诉。对于甲方提供的图纸以及技术文

件，乙方无权自行将其申请专利。

10.2非专利技术成果

甲方向乙方提供的任何技术资料都是用于本项目的资料，乙方有义务为甲方保

密，在履行任何本项目以外的任何目的时，不得使用甲方提供的任何图纸、资料。

本项目的非专利技术成果的使用权、转让权归甲方所有，乙方负保密责任。未

经甲方书面同意，乙方不得私自使用、转让或用于为第三方生产，亦不得进行同类

产品的研发。

乙方应对甲方提供的图纸及技术文件履行严格的保密义务，采取相应的保密措

施，未经甲方许可，不得自行使用和许可第三方使用、不得出现泄密事件（包括主

动向第三方泄露或因保护不当为第三方获知）。

对知识产权违约情节严重的，甲方有权立即终止本合同，依法追究乙方责任。

本合同终止或解除后，乙方应承担的对甲方知识产权的保护义务，并不解除，仍然

有效。

11.违约责任

11.1乙方违约责任

（1）本项目技术开发风险由乙方承担。

（2）乙方应按照合同规定的“生产进度表”开展工作，按期交付合格产品，如

乙方无正当理由迟延履行，应向甲方支付误期赔偿金，误期赔偿金按本合同总价款

1%/周计收，不足一周按一周计。误期赔偿金由甲方从货款中直接扣除。如果拖期超

过一个月，乙方应向甲方支付相当于本合同总金额10%的违约金，甲方有权选择要

-9-

PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱招标文件

求乙方继续履行合同并按照上述标准继续支付误期赔偿金、或解除合同。

在履行合同过程中，如果乙方遇到可能妨碍按时交货的情况时，应及时以书面

形式将情况通知甲方。甲方在收到乙方通知后，应尽快对情况进行评价，确定是否

酌情延长交货时间。

（3）在甲方验收过程中，由于乙方提交的产品质量等原因导致的甲方验收工作

拖期，按乙方迟延履行计，乙方承担违约责任，承担方式见本合同“11.1（2）”条款。

（4）本合同签订后，乙方不履行合同义务、或履行合同义务不符合合同约定的

（不包括迟延履行的情况），乙方应承担违约责任，向甲方支付相当于本合同总金额

10%的违约金，甲方有权选择要求解除合同、或要求乙方采取补救措施继续履行合同。

（5）甲方依据以上情形和条件决定解除合同时，如果违约金不足以弥补甲方实

际损失，乙方应赔偿甲方所有实际损失。

11.2甲方违约责任

1）甲方应按合同约定时间付款，如甲方无正当理由迟延付款，且经乙方催付后

仍不付款的，应向乙方支付延期付款赔偿金，赔偿金按迟延付款总额1%/周计收，不

足一周按一周计。如果迟延付款超过一个月，甲方应向乙方支付相当于合同总金额

10%的违约金，乙方有权选择要求甲方继续履行合同，或解除合同。如果违约金不足

以弥补乙方实际损失，甲方应赔偿乙方所有的实际损失。

2）在履行合同过程中，如果甲方遇到可能妨碍按时付款的情况时，应及时以书

面形式将情况通知乙方。乙方在收到甲方通知后，应尽快对情况进行评价，确定是

否酌情延长付款时间。

12.不可抗力

一方因不可抗力不能或延迟履行合同的，可根据不可抗力的影响，部分和全部

免除责任。但该方应及时通知对方，以减轻可能给对方造成的损失，并应当在合理

的期限内提供证明。有关不可抗力的其他相关事宜双方协商解决，或按中华人民共

和国合同法规定执行。

13.争端的解决

在履行合同时，若发生与合同有关的任何争议，甲方、乙方双方应友好协商解

决。如果双方协商没有达成协议时，任何一方有权向人民法院提起诉讼。本合同约

定诉讼法院为合同签定地基层人民法院。在诉讼期间，除正在进行诉讼的部分外，

本合同的其它部分应继续执行。

14.转让和分包

本合同内容不得转包和分包。

15.其他

（1）本合同应在双方签字盖章后生效。

（2）本合同一式四份，双方各执二份。

（3）招投标文件及在招投标中双方的往来文件都是合同不可分割的一部分，具

-10-

PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱招标文件

有同等法律效力。

-II-

PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱招标文件

第三章技术文件

1.规格、数量

表3-1.设备数量及主要规格参数表

设备名称数量工作温度

PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱一Z□A2K

2.技术要求

2.1低温恒温器

2.1.1低温恒温器真空筒体选用材料为316L不锈钢，内部组件材料均采用316L

不锈钢，恒温器内部所有部件及焊缝相对磁导率小于1.2,真空筒体外表面采用喷砂

处理，内表面采用抛光处理。

2.1.2低温恒温器采用卧式鞍座支承结构。

2.1.3真空筒体的各个法兰包括端部法兰采用316L不锈钢锻件成型。

2.1.4两端封头采用标准椭圆型封头，材质为316L不锈钢，厚度为12mm。

2.1.5低温导轨、低温平台采用316L不锈钢材质。

2.1.6两层冷屏（80K、5K冷屏）壳体采用紫铜材质，采用盘管冷却方式，盘

管的材质为紫铜材质，尺寸为612*1。

2.1.7低温管道以及低温零部件采用316L不锈钢材质。

2.1.8低温恒温器真空筒体的设计压力为+0.2MPa/-0.1MPa；真空筒体的内径

为：1500mm,厚度为12mm，恒温器外筒体两法兰之间的总长度2700mm；具体参

数及技术要求参见图纸。

2.1.9外部装配工装采用304或316L不锈钢材质，具体参数及技术要求参见图

纸。

2.1.1080K冷屏的设计温度为78K,材料为紫铜，盘管的尺寸为612*1,盘管

与壳体采用钎焊的方式；具体参数及技术要求参见图纸。

2.1.11恒温器及所属相关设备的制造、检验、验收要符合国家有关标准。有关

设备要具有合格证及使用证等。

2.1.12对于制造恒温器的法兰、筒体、封头、冷屏以及管道等部件的材料，要

求出示材质证明及生产厂家。

2.1.13要求对所有密封焊缝进行X射线无损检测，对于不能采用X射线无损检

测的焊缝，应进行渗透等无损检测。

2.1.14内部所有管道要求进行氢质谱检漏，总漏率小于1义10-8pa.m3/s,常温

下真空度小于5X10-2pa。内部各接头要求在设计压力下进行氮质谱检漏，每个接头

-12-

PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱招标文件

的漏率要求小于lX10-9Pa-m3/So

2.1内部低温管线的制作具有以下共性：

（1）焊接采用全焊透结构。

（2）设备内各部分必须进行试压及气密性试验合格后，方能最后组焊环缝。

（3）设备制造完毕，焊缝应进行氢质谱检漏，漏率小于IXKTpa.m3/s。

2.2低温阀箱

2.2.1低温阀箱的真空筒体采用316L不锈钢，内部所有部件采用316L不锈钢,

部件及焊缝相对磁导率小于12真空筒体的外表面采用喷砂处理，内表面采用抛

光处理。

2.2.2低温阀箱采用立式的顶部吊装的型式，并坐于低温恒温器的上部，形成

一体式的结构。

2.2.3低温阀箱的顶部以及其他法兰采用316L不锈钢，锻造成型，上表面采用

喷砂处理，下表面采用抛光处理。

2.2.4低温阀箱有一层80K冷屏，其壳体以及盘管采用紫铜材质。

2.2.5低温阀箱内的相分离器以及低温管道均采用316L不锈钢。

2.2.6低温阀箱真空筒体的设计压力为+0.2MPa/-0.1MPa；筒体的内径为：

1200mm,厚度为10mm,筒体高度1425mm（法兰到法兰）；具体参数及技术要求

参见图纸。

2.2.7低温阀箱的顶部法兰直径为1350mm,厚度为40mm,具体参数及技术要

求参见图纸。

2.2.880K冷屏的设计温度为78K,材料为紫铜，盘管的尺寸为盘管

与壳体采用钎焊的方式；具体参数及技术要求参见图纸。

2.2.9低温阀箱及所属相关设备的制造、检验、验收要符合国家有关标准。有

关设备要具有合格证及使用证等。

2.2.10对于制造低温阀箱的法兰、筒体、冷屏以及管道等部件的材料，要求出

示材质证明及生产厂家。

2.2.11要求对所有密封焊缝进行X射线无损检测，对于不能采用X射线无损检

测的焊缝，应进行渗透等无损检测。

2.2.12不锈钢外壳外表面要求美观。

2213低温阀箱内部管道要求进行氢质谱检漏，总漏率小于IXlO^pam%,常

温下真空度小于5X10-2pa。内部各接头要求在设计压力下进行氮质谱检漏，每个接

头的漏率要求小于1X10-9Pa.m3/so

2.2.14内部低温管线的制作具有以下共性：

（1）焊接采用全焊透结构。

-13-

PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱招标文件

(2)设备内各部分必须进行试压及气密性试验合格后，方能最后组焊环缝。

(3)设备制造完毕，焊缝应进行氮质谱检漏，漏率小于lX10-9pa.m3/s。

3.设备应接受国家有关规定的标准'规范进行生产制造监督和检验。

4.要求卖方提供产品质量证明书、产品合格证以及各种检验报告。

5.制造、装配及验收要求

5.1制造要求

5.1.1招标人提供PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱的工程图纸。投标人

根据招标方提供的设计图纸要求和有关的国标及行业标准要求进行加工制造和检

验，同时自行设计和制造相应的工装设备。

5.1.2投标人应具有相关设备的制造经验。

5.1.3投标人制造的设备应接受国家规定的有关生产制造的监督和检验。

5.1.4要求投标人提供设计图纸中全部原材料和标准件的材质和来源的证明；

5.1.5投标人应提交所供货物的制造工艺流程、生产和检验计划。

5.1.6设备在出厂前需要进行预装配并在组装完毕，出厂前应进行整体液氮低

温测试，整体漏率满足相应指标。

5.1.7中标人提供全部产品质量证明书、产品合格证以及各种检验报告。

5.1.8详细技术指标和要求见本文件及设计图纸。

6.装配要求

6.1乙方在出厂前进行低温恒温器和低温阀箱的预装配，满足图纸的装配精

度，并进行低温测试，均满足设计指标，方能出厂。在转运过程中，需对低温恒温

器与低温阀箱拆分后运输。

6.2低温恒温器和低温阀箱运抵中国科学院怀柔科学城PAPS园区的2#超导

厅，需要对低温恒温器、低温阀箱以及外部装配工装等辅助部件集成组装，完成整

个恒温器的组装工作，装配完成后，在安装车间进行整机液氮测试。

6.3低温恒温器以及低温阀箱集成后，需要试配外延导轨的安装精度，配套

的分子泵组的装配，端部法兰的定轴旋转等工作，以上整体装配、性能测试以及功

能检验均由乙方在怀柔科学城PAPS园区的2#超导厅现场完成。

7.验收要求

7.1根据技术文件、图纸及技术要求和合同条款进行验收；

7.2按照相关标准、法规进行验收；

7.3根据图纸及技术要求中要求中标人提供的原材料和标准件的材质证明和

-14-

PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱招标文件

来源证明验收；

7.4根据中标人提供的全部的产品质量证明书、产品合格证以及各种检验报

告验收。

-15-

PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱招标文件

第四章设计图纸说明

2K水平测试装置的简介

超导腔在预研阶段垂直性能测试后，需要进行超导腔与高功率耦合器等部件的

系统集成研究和性能测试，其有效率的测试方法是采用通用小型水平测试恒温器，

将集成完毕的超导腔放入低温恒温器中，将耦合器、调谐器等部件与低温恒温器机

械连接，将微波信号以及温度、液位、压力等信号全部按照运行条件进行连接，从

而测试系统集成后的整体性能，包括超导腔梯度、品质因数、调谐器机械响应曲线、

腔本征振动频谱、耦合器高功率特性、低温漏热等。超导腔水平测试的性能优劣关

系到后续束流运行的参数指标，并决定着后期超导腔的批量生产。2K水平测试装置

建成后可用于不同型式的超导射频腔的水平测试，除此之外，还可以用于不同型式

的耦合器、调谐器等超导部件的测试。

2K水平测试低温恒温器用于超导腔的批量测试，除满足基本性能要求之外，还

有一个重要的理念就是要方便操作，尽可能提高测试效率。单腔水平测试站包含一

台液氨供给2K分配阀箱和一台水平测试恒温器，运行温度是2K,工作介质为超流

Mo图4-1所示为PAPS水平测试装置的结构示意图。

图4-1PAPS/2K水平测试装置的结构示意图

-16-

PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱招标文件

4.1低温恒温器

2K水平测试低温恒温器是PAPS系统的水平测试装置的重要组成部分。长度为

2700mm（从法兰到法兰），基本结构为：内径①1500mm,厚度为12mm的316L不

锈钢材料的真空容器作为其真空筒体；底部的POST低温绝热支撑结构顶部托起低

温轨道，在POST低温其低温轨道上放置有低温平台，低温平台固定有两台超导射

频腔；POST低温绝热支承的中间两层分别来固定5K、80K冷屏，冷屏均采用盘管

冷却的方式，在冷屏的外表面均包扎多层绝热材料（MLI）,其中8K冷屏包扎了10

层绝热材料，80K冷屏包扎30层绝热材料。低温恒温器还包括一根2K的两项氢管

路供应线，一个2K液位计管连接到超导腔的氢池，带有毛细管的复温线和降温线，

以及束流抽真空管道；为了方便超导射频腔的装配，恒温器外设置有外部装配工装,

工装的上层导轨与内部的导轨对接，使得低温平台能够从恒温器外平稳推出，从而

进行各种必要的操作。

图4-2低温恒温器结构示意图

图中：1-真空筒体组件；2-2K供液管组件；3-液位计管组件；4-5K冷屏组件;

5-80K冷屏组件；6-低温平台组件；7-低温轨道组件；8-端部法兰封头组件；9-鞍式

支座组件组件；10-底部支架组件；11-端部法兰封头组件；12-束流管道组件；13-

降温/复温管道组件；14-低温绝热支撑-1组件；15-低温绝热支撑-2组件。

低温恒温器的技术说明

4.1.1.真空筒体

（1）外真空筒体的组成及焊接

-17-

PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱招标文件

外真空筒体的管道由切割后的钢板卷制而成，沿纵向焊接，只允许有一道纵焊

缝；

外真空筒体末端打坡口；

恒温器真空容器环焊缝焊接时不允许有十字焊缝。

(2)端部法兰的焊接

端部法兰锻造成型，直径为1650mm,厚度为40mm；

端部法兰均需要预先粗加工，再与外真空筒焊接，采用内焊缝满焊，外焊缝间

断续焊；

端部法兰的密封面均采用焊后加工，即法兰与筒体焊接后，再由机床精密加工。

(3)开孔和支管

外真空筒体上所有的焊接开孔需要打坡口；

外真空筒体上的开孔均由机床定位加工而成；

众多的支管需要预先加工，再与管道进行焊接，采用内焊缝满焊，外焊缝间断

续焊，焊接时应控制其焊接变形；

真空筒体的开孔用来连接耦合器的4个支管，并加工盲盖法兰配合使用，尺寸

为6570x30。

真空筒体的开孔用来连接调谐器的2个支管，并加工盲盖法兰配合使用，尺寸

为6370x25。

以上各开孔以及2个POST支撑孔的开孔，应保证其形位公差要求；

焊接前对耦合器接口进行准直；

真空外筒体需要进行调直处理。

-18-

PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱招标文件

图4-3低温恒温器真空筒体部分开孔说明

图中：1-信号线出口6219（共2个开孔）；2-耦合器出口6500（共4个开孔）；3-调

谐器开口6300（共2个开孔）；4-隔热真空泵接口“219；5-低温阀箱接口61220；

（4）焊后加工

对于图纸要求的精度较高的部件，需焊接后再进行加工，机加工需在规模较大、

精度较高的数控机床上进行；

真空筒体通过预先定义的参考线在机床上找准位置；

耦合器接口法兰需要根据容器基准平面进行密封平面的精密加工，再对耦合器

法兰孔进行精密加工；

真空筒体底部的2个POST支撑密封面，需要根据容器的基准平面进行精密加

工，再对支撑法兰表面上的孔进行精密加工；

对真空容器进行去油污、喷砂及清洁处理，保证其洁净度。

-19-

PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱招标文件

口|75"].

57日5国

图4-4真空筒体组件工程图

4.1.2.两端部法兰与封头组件

(1)端部法兰锻造成型，直径为1650mm,厚度为40mm；

(2)两端封头选用标准椭圆封头，长边内径为1500mm,厚度为12mm；

(3)端部法兰均需要预先粗加工，再与封头焊接，采用内焊缝满焊，外焊缝间

断续焊；

(4)端部法兰的密封面均采用焊后加工，即法兰与封头焊接后，再由机床精密

加工；

(5)两端盖均可由设置的绞链打开；

(6)两端盖内表面设置有80K冷屏的盖板，与封头端盖组件形成一体式结构；

-20-

PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱招标文件

图4-5两端法兰与封头组件工程图

4.1.2.冷屏：80K冷屏和5K冷屏

(1)8OK与5K冷屏，分为上下两部分，下半部分用于承受冷屏的自重，所以

采用6mm厚的铜板采用镀金成U型，上半部分由3mm厚的铜板卷制成圆筒状，各

个开孔和收缩缝采用切割机进行加工，切割机的精度为±lmm；

(2)冷屏的上、下部分分别进行弯板成型；

(3)下部冷屏同上部冷屏预安装在一起再对上下冷屏进行分解；

(4)在冷屏的上半部分有铜冷却管道@12*1,缠绕钎焊到壳体上；

(5)对所有冷屏进行去油污、钝化及清洁。

a)80K冷屏；b)5K冷屏

-21-

PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱招标文件

a)80K冷屏

b)5K冷屏

图4-6两层冷屏结构图

4.1.3.低温绝热支撑结构（POST）

（1）低温绝热支撑结构（POST）用于低温到常温的过渡场合，本设备涉及通

径为200mm（Gl1筒体的外径为200mm,厚度为2mm）两种型式的结构配合使用，

每种型式各用2套，共用到4套。

（2）POST由不同直径的金属圆盘与圆环分层装配由玻璃纤维钢G11薄壁筒体

贯穿一起，其中上下两层圆盘与圆环的材料为316L不锈钢，中间层的圆盘与圆环的

材料为硬铝1050材质。

（3）金属圆环、圆盘与G11薄壁筒体的采用过盈配合来保证足够的强度和稳定

性。

-22-

PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱招标文件

图4-7两种类型的POST结构图

4.1.4.低温轨道

（1）低温轨道组件是由两根槽钢作为骨架，若干拉筋与之焊接组成,材料为316L

不锈钢；

（2）两根型式不同的轨道（V型+平面轨道配合）需要特殊定制或购买（推荐

使用美国OSBORN品牌）。

板而A-A

-23-

PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱招标文件

图4-8低温轨道结构图

4.1.5.低温平台

（1）低温平台组件是由两根e76*3的不锈钢管作为骨架，若干拉筋与之焊接组

成，其上平铺一块厚度为8mm的平板，用于固定不同型式的超导腔，材料为316L

不锈钢；

（2）平台需要两种滚动轴承需要购买（推荐使用OSBORN品牌）。

图4-9低温平台结构图

4.1.6.外部装配工装

（1）装配工装顶部放置低温平台，待测设备需要装配在低温平台上，同时进行

各种连接操作，这些操作需要在恒温器外部进行，装配工作就是进行这些操作的底

部平台。除此之外，装配工装设置的外延导轨与恒温器内部的低温轨道对接，将低

温平台从恒温器外部精确送入恒温器内部预定位置；

（2）装配工装的所有材料选用304不锈钢，外表面采用喷砂处理；

（3）在装配工装的顶部设置有与恒温器内部型式一致的外延导轨；

（3）装配工作的骨架由方钢管（120mm*60nlm）焊接而成；

（4）设置6台升降机，每台升降机的额定载荷为600kg；

-24-

PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱招标文件

(5)采用两台步进电动机驱动，每台电动机驱动3台升降机，采用三轴联动，

输出功率满足要求，同时引入简单自动控制。

(5)装配工装底部设置滑轮直径为180mm,并铺设地轨，为了实现滑轮与轴套

之间较小的摩擦力，引入滚珠轴承。

图4-10装配工装结构图

4.1.7.低温管道

(1)2K供液管道(两相管)

顶部的2K供液管的材料为316L不锈钢，尺寸为“114X3,长度为2500mm,

并在干管上设置一段波纹管。

供液管分成两部分：一部分固定在真空筒体上，另一部分与超导腔相连，二者

在端盖法兰附件有锢丝法兰实现密封，各段管道加装波纹软管。

(2)5K与80K管线

冷盘盘管的材料为紫铜，尺寸为“12X1,盘管缠绕在相应的冷屏上并与冷屏钎

焊连接。

-25-

PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱招标文件

在80K冷屏的两端盖设置有盘管，并与真空筒体的封头端盖形成一体，通过绞

链实现开关，所以80K冷屏端盖的冷却管与壳体的冷却管通过波纹软管连接。

（3）液位计管

液位计管设置于2K供液管的末端，里面装有超导液位计来监视系统内液氨的液

位，液位计管材料为316L不锈钢，直径为638XI.5。

（4）束流真空管道

束流真空管道材料为316L不锈钢，尺寸为638X1.5,将两超导腔串联，并引出

恒温器外部，各段管道加装波纹软管。

（6）降温/复温管线

降温/复温管线材料为316L不锈钢，与氢池相连由68X1毛细管弯曲而成，并

焊接在复温干管上；

降温/复温管线分成两部分：一部分固定在真空筒体上，另一部分与超导腔相连,

二者在端盖法兰附件有锢丝法兰实现密封，各段管道加装波纹软管。

G-10支撑件用来连接管道和悬挂件，采用螺栓连接固定。

图中：1-2K供液管；2-耦合器冷却管；3-降温/复温管道；4-液位计管道；5-冷屏

端盖冷却管；6-束流管；

图4-11低温管道位置示意图

4.1.8.底部支架组件

（1）低温恒温器放置于底部支架上，所有材料采用304不锈钢，并采用外表面

喷砂处理，其底部设置滑轮，可使整套设备在地轨上实现转运；

（2）底部支架由工字钢和槽钢焊接而成；

（3）为了减少摩擦力在滑轮的转动轴设置滚动轴承。

-26-

PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱招标文件

UQLI」截而B-B

比例0,100

截面A-A

图4-12底部支架组件示意图

4.1.9.其他

（1）活动梯子

活动梯子的骨架为304不锈钢方钢拼焊而成，方钢的尺寸为60mm*60mm,底部

设置4个万向轮。

-27-

PAPS水平测试低温恒温器及低温阀箱招标文件

图4-13活动梯子示意图

（2）隔热真空泵组接口法兰组件