2022首航光伏逆变器4-12KTL-X中文说明书V2.1

11用户手册光伏并网逆变器产品型号：4-12KTL-X版本：V2.1II前言II概述4-12KTL-X用逆变器之前，熟悉逆变器的功能和特点，并认真阅读本手册中的安全信息。适用范围本用户手册包含下列型号：SOFAR4000TL-X；SOFAR5000TL-X；SOFAR6000TL-X；SOFAR8000TL-X；SOFAR10000TL-X；SOFAR12000TL-X阅读对象本手册适用于对逆变器进行安装、操作、维护的专业电气工程师。本手册采用的符号为确保用户在使用首航并网逆变器时人身及财产的安全，以及高效地使用本产品，手册中提供了相关的安全操作信息并使用相应的符危险“危险”表示有高度潜在危险，如果未能避免将会导致人员死亡或严重伤害情况。警告“警告”表示有中度潜在危险，如果未能避免将会导致人员死亡或严重伤害情况。小心“小心”表示有轻度潜在危险，如果未能避免将会导致人员中度或轻度伤害情况。注意“注意”表示有潜在危险，如果未能避免可能导致设备无法正常运行或造成财产损失的情况。提示“提示”是手册中的附加信息，对内容的强调和补充，也可能提供了产品优化适用的技巧或窍门，能帮助您解决某个问题或节省您的时间III目录III基本的安全信息 1释义 1安全说明与警告 2产品描述 2支持的电网类型 2接线端2.3机器正面&侧面&背面&背板 2.4保护单元 4安装 5交付清单3.2安装/防护工具 安装位置的选择 8逆变器安装步骤 9逆变器的连接 10连接接地保护 10连接交流输出线 10通信连接 12直流输入连接 15安全检查 16操作界面 17操作与显示板 17显示界面 18设置界面 19故障检查及维护 21故障信息 21技术参数 24输入直流参数 24输出交流参数 24性能参数 25一般参数 25厂家保修和责任条款 27PAGEPAGE11PAGEPAGE10 1基本的安全信息1.1释义4-12KTL-X逆变器上带有一些与安全有关的标签。请确保首先仔细阅读并充分理解这些标签内容，然后再安装设备。符号符号名称符号含义表示逆变器内有残压危险逆变器直流侧带电断开后一段时间内，内部电容上仍带电，需等待5分钟以保证电容放电完毕才能维护高压危险，小心电击此逆变器在运行中存在高电压。所有针对逆变器的操作必须由训练有素的专业电气技术人员进行机壳高温，小心灼伤逆变器在工作时外壳温度较高严禁触碰CECE认证的标准本产品符合CE标准接地标识将逆变器与接地排连接，达到接地保护的目的温度标识指示允许的温度范围IP等级标识IP65求电气正负极标识提醒用户注意电气连接的极性1.2、安全说明与警告4-12KTL-X将造成伤害、财产以及设备的损失。·逆变器必须由专业电工或电气工程师依当地标准和法规进·安装、维护逆变器必先确保断开交流、直流输入，5分钟内不能触碰逆变器以防电击。·逆变器运行时局部温度超过60C°，请勿触碰，以免烫伤。·逆变器工作时，禁止拔插直流和交流连接器。·请勿拆开上盖，触碰及拆除元器件，否则对人身和逆变器造成危害。支持的电网类型

产品描述4-12KTL-X系列三相并网逆变器支持的电网形式有TN-S、TN-C、TN-C-S、IT、IT如图2-1所示；IT20V2-1逆变器支持的电网示意图4-12KTL-X4-12KTL-X4-12KTL-X4-12KTL-X4-12KTL-X4-12KTL-X接线端123456789101.直流开关2-5.直流端子6.WIFI/GPRS7-8.RS485 9.透气阀10交流输出接线头&&&1.逆变器正面 2.逆变器侧面 3.逆变器背板 4.保护单元漏电检测当逆变器超出安规漏电流时，逆变器将停止发电。电网异常保护当逆变器检测到电网电压或频率超出范围时，会自动脱离电网，直到电网恢复正常，才重新并网发电。对地故障检测当接地故障发生时，逆变器会自动停止运行，并点亮上盖的GFI故障指示灯，提示用户。过温降载当温度超过满载标称温度，逆变器会自动降载运行。过压降载当MPPT点超过850V时，逆变器会自动降载运行。过流保护当逆变器出现异常时，过流保护避免逆变器损伤。防反接保护交付清单

安装序号图片描述数量14-12KTL-X逆变器1台2 安装背板1块3直流输入接线端子正极2PCS4直流输入接线端子负极2PCS5固定直流输入线缆上的金属端子2PCS6固定直流输入线缆上的金属端子2PCS7M6内六角螺钉3PCS8M8*80膨胀螺钉6PCS9产品手册1PCS10质保卡1PCS11合格证1PCS12交流客户端子1PCS/工具型号用途冲击钻钻头Φ8.0墙面打孔水晶头压线钳制作通讯线的水晶头扳手开口≥32mm紧固膨胀螺栓十字螺丝刀M4通讯防水盖，拧紧和松开螺钉锤子将膨胀螺丝敲入孔中拆卸扳手将直流链接器从逆变器上拆下来斜口钳剥线钳工具型号用途RJ452PCS剪线钳剪断电源线缆内六角扳手内六角L型扳手锁接地、锁交流电缆万用表测试接地连接是否正确记号笔墙面打孔标记记号卷尺测量距离水平尺保证背板水平放置防静电手套安装设备时操作者佩戴安装位置的选择在选择安装位置时，请考虑以下要求：坚固的表面、通风良好避免阳光直射。说明关于安装位置选择还有下面要求：·安装位置不得妨碍断开电源·安装的墙面结构需要有说明，保证墙体有足够的承受能力。·另外安装位置需要避免儿童接触。多台安装逆变器安装步骤步骤一步骤二步骤一步骤二步骤三步骤四步骤六步骤五 4连接接地保护（PE）OFF检查逆变器接入电网电压频率是否在逆变器规格内。确定太阳能面板类型如果是薄膜面板，必须在输出端接大于额定功15%保护地线连接必须可靠连接交流输出线（AC-Output）电缆及断路器选择

M6螺丝OT（M6型号：Sofar4KTL-XSofar5KTL-XSofar6KTL-XSofar8KTL-XSofar10KTL-XSofar12KTL-X电缆(铜)2.5-6mm2.5-6mm2.5-6mm4-6mm4-6mm4-6mm微型断路器10A10A16A16A20A25A注意严重将引起火灾。·微型断路器的漏电流保护值须满足大于100mA，小于300mA，0.1S横截面积(mm²)电缆最大长度4KTL-X5KTL-X6KTL-X2.550403361209680横截面积(mm²)电缆最大长度8KTL-X10KTL-X12KTL-X44032266604840交流端装配步骤4-12KTL-X系列逆变器为三相输出设计，严格遵守相关国家的并网标准以及安规要求。ABABAB3-5mm

按图示穿客户端接头 将线材按L1、L2、L3、N、PE依次接入该端子将AC通信连接防水RJ45水晶头结构示意图.5.6.注：请注意将通信线缆与功率线的走线分开，以免通信干扰RS485端子制作步骤通信接口说明·如果是单台，仅需要准备好RS485通信线即可实现连接。单台通信时，两个RS485接口可以二选一使用，通过RS485/RS232转换器或者采集器实现通讯。采集器采集器RS485RS485/RS232根据厂商供应商的SN号可以通过http///portal/LoginPage.aspx或进行注册对逆变器的远程监测。WIFI/GPRSWIFIPC（如采集器根据厂商提供的SN号可通过http///portal/LoginPage.aspx或进行注册对逆变器的远程监测。多台WIFI与无线路由连接示意图注意·485通信线的长度宜小于1000米。·WIFI无线通信可视化距离小于100米。·RS485/RS232PC台直流输入连接直流连接器加工步骤正极连接器1 23负极连接器12（mm24.0~6.0正极连接器1 23负极连接器122.3.1.绝缘外壳2.锁紧螺母3.负极连接器3操作步骤112L2的长度要比L1长2~3mm1122后续处理：如果需要将正、负极连接器从逆变器上取下，可以使用拆卸扳手插入如图所示的固定卡口，并用力压下，小心的取下直流连接器。小心在取下正、负极连接器之前，请确保已经将“DCSWITCH”置于OFF。拆卸直流输入连接器示意图安全检查检查面板极性。OFF1000V。检查交流端子是否卡到位，接线是否正确。检查接地是否牢靠，螺丝是否锁紧，通信线是否接好。确认光伏阵列类型，如果是接为并联模式，即一串面板接入两个MPPT，按照设置说明设置为并联模式，否则不需要操作默认即可。ON,时断电，如报红灯请按设置操作查询，如有问题请联系设备商或者首航新能源。5操作界面操作与显示板·按键指示灯GFCI报警灯逆变器状态指示灯报警灯确认键确认键·回退键：用于回退到上一界面或者在标准界面时按回退键进入主界面。·上翻键 ：用于回到本级的上一栏界面或者设置数字时数值加1·下翻键 ：用于进入到本级的下一栏界面或者设置数字时数减1·确认键：对当前的操作确认。指示灯：·逆变器状态指示灯（绿灯）逆变器状态为等待或检测状态时绿灯闪烁；逆变器状态为可恢复故障或永久性故障状态时绿灯熄灭。·报警灯正常状态时红灯灭：红灯常亮表示逆变器出现故障。·GFCI报警灯（红灯）当出现漏电故障时灯亮，否则灭。显示界面LCD主界面，主要用于显示逆变器状态、信息、参数设置等。LCD报警信息等。A2A1 ·A1modbusA2··A2RS485·A3 A3RS485A4A5A6 ·A4WIFIA7 ·A5·A6A9A10A11A12

A8A13

A14A16

·A7·A8MPPTSCAN（暂未用）·A9·A10·A11160V·A12A17

A15

·A1312·A14·A16R/S/T·A15R/S/T·A17312系统启动，倒计时 检测状态 正常发电状态可恢复故障状态以及永久性故障状态。设置界面在标准界面下按下退回键显示进入主界面。主界面包括：正常发电状态1.参数设置2.事件列表3.系统信息4.系统时间5.参数设置设置时间参数设置 1.设置时间 按照顺序设置年月日时分秒（如设置年，按改变数值，确定后按 设置好十位，自动跳到个位设置，完成按即完成设置，自动跳入月，依设置日时分秒）清除发电量参数设置2.清除发电量请输入密码初始密码0001选择数值确定该位数值若密码对就设置成功了，若密码错误则重新开始前面的步骤清成功清除事件记录参数设置 3.清除事件记录 清除成功（6.置之后再开始设置安规）参数设置 4.设置安规国家 确定需要设置设置国家设置规代码，选择数值，然后按跳到个位设置数值，同样选择值，然后确定即完成远程开关机控制（通过上位机设置该功能才能使用）参数设置 5.远程开关机控制使能国家设置

远程开机？或者 参数设置 6.使能国家设置 请输入密码 初始密码0001选择数值，确定该位数值 若密码对就设置成功了，若密码错误则重新开始前面的步骤设置总发电量参数设置 7.设置总发电量 请输入密码 初始密码0001选择值，确定该位数值 若密码错误则重新开始前面的步骤，若密码对就设置成功了，进行发电量设置。设置通信地址1.该位数值 设置成设置通信地址 设置通信地址？ 选择数值，确定1.该位数值 设置成功设置输入模式（该功能仅只有一串太阳能面板时，然后又想使接入MPPT）参数设置 9.设置输入模式 并联模式？（或选择独立模式？）设置成功设置语言参数设置 10语言设置 1.中文（选择2.英文） 设置成功设置开机参数（SD，SD）参数设置 11设置开机参数 请输入密码！（初始密码0001）选择数值，确定该位数值，然后进行下一位数值设置 若密码对就设置成功，若密码错误则新开始前面步骤设置安规电压（SD，SD）参数设置 12安规电压 请输入密码！（初始密码0001） 择数值，确定该位数值，然后进行下一位数值设置 若密码对就设置成功，若密码错误则重新开前面步骤设置安规频率（SD，SD）参数设置13.设置安规频率请输入密码！（0001）择数值，确定该位数值，然后进行下一位数值设置若密码对就设置成功，若密码错误则重新开始前面步骤设置绝缘阻抗（SD，SD）参数设置14.设置绝缘阻抗请输入密码！（0001）择数值，确定该位数值，然后进行下一位数值设置若密码对就开始设置阻值，若密码错误则重新开始前面步骤设置无功功率（SD，SD参数，txt文件）参数设置15.设置无功功率请输入密码！（0001）择数值，确定该位数值，然后进行下一位数值设置若密码对就设置成功，若密码错误则重新开始前面步骤注：以上功能设置，如出现密码错误，请重新设一遍对应的参数设置，如一直密码错误请联系我们。事件列表查询1.参数设置2.事件列表1.当前事件（或2.历史事件01ID11事件个数，错误代码，月日时分）ID01（查询其他事件）系统信息查询1.参数设置3.系统信息1.产品型号（或者选择：2.产品序列号，3.软版本号，4.硬件版本号，5.安规国家，6.输入模式，7.功率因数显示系统对应功能信息系统时间查询1.参数设置 4.系统时间 显示该时区当前年月日 显示该时区当前时间软件在线升级1.参数设置 5.软件在线升级 请输入密码！（初始密码0001）选择数值，确定该位数值，然后进行下一位数值设置 若密码对等待升级完成，升级完成请关一次直流开关 66.1故障信息：事件ID号事件名称事件描述解决方法ID01GridOVP电网电压过高如果偶然出现，可能是电网短时间异常，逆变器在检测到电网正常后会恢复正常工作，不需要人工干预；电压频率是否在逆变器允许范围内；ID02GridUVP电网电压过低ID03GridOFP电网频率过高ID04GridUFP电网频率过低ID05PVUVP输入电压过低万用表检查光伏组串电压是否在逆变器允许规格范围内。ID09PvOVP输入电压过高ID10IpvUnbalance输入电流不平衡检查逆变器输入模式（并联模式/独立模式）是否设置正确。ID11PvConfigSetWrong输入模式设置错误ID12GFCIFault漏电故障如果偶然出现，可能是外部线路正常工作，不需要人工干预；如果频繁出现或长时间无法恢现破损。ID14HwBoostOCP输入电流硬件保护检查输入电流是否超过逆变器的最大输入电流，检查输入接线是否正常，如果都正常，请联系首航新能源客服。ID15HwAcOCP输出电流硬件保护ID15-ID24"DCswitch",5"DCswitch"，排除，请联系首航新能源客服。ID16AcRmsOCP输出电流有效值过流ID17HwADFaultIGrid电网电流采样错误ID18HwADFaultDCI直流分量采样错误ID19HwADFaultVGrid电网电压采样错误ID20GFCIDeviceFault漏电流采样错误ID21MChip_Fault主芯片错误ID22HwAuxPowerFault辅助电源错误ID23BusVoltZeroFaultBus电压采样错误ID24IacRmsUnbalance输出电流不平衡ID25BusUVPBus电压欠压保护如果光伏组串配置正确（没有ID5故障），则是由于太阳辐照过低导致，太阳辐照恢复到正常水平后，逆变器会恢复正常工作，不需要人工干预。ID26BusOVPBus电压过压保护ID26-ID27switch”，5分钟，在开启“DCswitch”，故障在逆变器重启后是否已排除，如果仍未排除，请联系首航新能源客服ID27VbusUnbalanceBus电压不平衡ID28DciOCPDCI过流保护检查逆变器输入模式（并联模式/独立模式）“DCswitch“DCswitch”观察故障在逆变器重启后是否已排除，如果仍未排除，请联系首航新能源客服。ID29SwOCPInstant输出电流软件保护为逆变器内部故障，关闭逆变器“DCswitch”“DCswitch”,ID30SwBOCPInstant输入电流软件保护检查输入电流是否超过逆变器的最大输入电流，检查输入接线是否正常，如果都正常，请联系首航新能源客服。ID49ConsistentFault_VGrid电网电压一致性错误ID49-ID55均为逆变器内部故障，关闭逆变器“DCswitch”，等待五分钟，在开启“DCswitch”，观察故障在逆变器重启后是否已排除，如果仍未排除，请联系首航新能源客服。ID50ConsistentFault_FGrid电网频率一致性错误ID51ConsistentFault_DCIDCI电流一致性错误ID52ConsistentFault_GFCIGFCI一致性错误ID53SpiCommLoseSpi通信错误ID54SciCommLoseSci通信错误ID55RelayTestFail继电器检测错误ID56PvIsoFault对地绝缘阻抗低检查光伏组串对保护地的阻抗，如果出现短路或者阻抗过低，请清除故障。ID58OverTempFault散热过温错误检查安装环境是否合理，改善机器散热状况ID59OverTempFault_Env升压过温错误ID60PEConnectFault绝缘抗阻不良检查接地是否牢靠ID65UnrecoverHwAcOCP输出硬件过流永久性故障ID65-ID70swicth”,switch”,服。ID66UnrecoverBusOVPBus过压永久性故障ID67UnrecoverIacRmsUnbalance输出电流不平衡永久性故障ID68UnrecoverIpvUnbalance输入电流不平衡永久性故障ID69UnrecoverVbusUnbalanceBus电压不平衡永久性故障ID70UnrecoverOCPInstant输出瞬时过流永久性故障ID71UnrecoverPvConfigSetWrong输出模式设置错误永久性故障/是否设置正确。ID74UnrecoverIPVInstant输入瞬时过流永久性故障ID74-ID77均为逆变器内部故障，关闭逆变器“DCswitch”分钟，在开启“DCswitch”，观察故障在逆变器重启后是否已排除，如果仍未排除，请联系首航新能源客服。ID75UnrecoverWRITEEEPROMID76UnrecoverREADEEPROMID77UnrecoverRelayFail继电器永久性故障ID81OverTempDerating过温降载报警检查逆变器安装位置，安装方式是否满足要求；如果否，请选择合适的安装位置正确安装；检查逆变器安装位置的环境温度是否超出最高允许的环境温度，如果是，请改善环境通风散热状况；ID82OverFreqDerating过频降载报警电网频率过高时，逆变器会自动降载输出，无需人工干预。ID83RemoteDerating远程降载报警远程有功降载时，逆变器会记录ID83载操作，检查通讯板远程输入输出控制信口接线是否正确。ID84RemoteOff远程关机报警远程关机时，逆变器会记录ID84事件，若没有进行远程关机操作，检查通讯板远程输入输出控制信口接线是否正确。ID94软件版本不一致请联系首航新能源。ID95通信板EEPROM故障ID95~ID96"DCSwitch",5"DCSwitch",ID96RTC时钟故障ID97安规国家失效检查国家设置是否正确。ID98Sd卡故障请更换Sd卡。输出直流参数

7技术参数技术参数SOFAR4KTL-XSOFAR5KTL-XSOFAR6KTL-XSOFAR8KTL-XSOFAR10KTL-XSOFAR12KTL-X最大输入电压1000V启动电压180VMPPT路数2直流输入路数每路MPPT1路2MPPT输入电压范围190V-850V240V-850V290V-850V380V-850V480V-850V575V-850V最大输入电流11A/11AMPPT14A输出交流参数技术参数SOFAR4KTL-XSOFAR5KTL-XSOFAR6KTL-XSOFAR8KTL-XSOFAR10KTL-XSOFAR12KTL-X额定功率4000W5000W6000W8000W10000W12000W最大交流功率4400VA5500VA6600VA8800VA11000VA13200VA标称交流电压3/N/PE230V/400V交流电压范围310-480Vac（符合相应国家电网指令要求）电网频率范围50Hz有功可调范围0~100%最大输出电流6.4A8.0A9.6A12.8A15.9A19.1A电流总谐波变率<3%功率因数1(+/-0.8可调)性能参数技术参数SOFAR4KTL-XSOFAR5KTL-XSOFAR6KTL-XSOFAR8KTL-XSOFAR10KTL-XSOFAR12KTL-X最大效率98%98.3%加权效率97.5%