新情景日语会话教程第二册第九課 なぜなら、田舎は空気がきれいで、健康にいいからです

第九課

なぜなら、田舎は空気がきれいで、健康にいいからです。学習目的

相手の意見を受け入れて自分の意見を言うことができる。

物事をわかりやすく説明できる。

人間関係を壊さないように話すことができる。ウォーミングアップ

ビジネスマナーとは、仕事上での礼儀作法のことを指します。会社員もしくは社会人としての根本的なビジネスマナー〔名刺交換のしかた、電話のかけ方・受け方・席順など〕をはじめ、業務上ですぐに役立つ各種ビジネス文書の書き方、例文・文例などの基礎知識や常識、職場や取引先とのコミュニケ−ションやお付き合いに使える情報を覚えてください。ウォーミングアップ

付き合い日本の会社は職場内で仕事の後に飲みに行くことが比較的多いと言われています。こういった「付き合い」にストレスを感じる人も少なくなく、強制することは最近少なくなりました。ただ、仕事は一人では完結しないものであり、同僚や上司、得意先との「人間関係」によって成り立っています。「付き合い」というコミュニケーションはそういった人間関係を良くし、仕事をスムーズに進める潤滑油の働きもしています。質問：次の文を日本語に訳してください。1现在时间方便吗？2你昨天加班到很晚吧。3作为答谢，中午我们请你去新开的饭店吃饭吧。4实际上我来这家公司就是因为可以到中国工作。5我本来想现在做，结果顾客来、要求核对数据。キーワード下記単語の発音と意味を確認しましょう。世間話わざわざ越す温暖化早速交渉品質精一杯なかなか取引ギリギリ商談保存難色後ほど品質会話1：世間話をする。登場人物：三上：会社員佐々木：会社員佐々木：どうもお待たせしました。三上：いいえ、今日は、お忙しいところ、ありがとうございます。佐々木“いいえ、こちらこそ。わざわざお越しいただき、ありがとうございます。外は暑かったでしょう。三上：ええ、やっぱり温暖化の影響ですねえ。佐々木：そうですね。

会話2：交渉する。①登場人物：三上：会社員佐々木：会社員三上：早速ですが、今日は先日お出しした見積もりの件につきまして、その後はいかがかと思いまして。佐々木：それなんですが、品質はいいと思うんです。ただ、価格がちょっと…三上：そうですか。私ども精一杯やらせていただいたつもりなんですが。佐々木：ええ、それはよくわかりますが、やはりこんな時代、単価8000円というのは、ちょっと…三上：そうですか。あの、御社としては、どのぐらいの予算をお考えなんでしょうか。会話2：交渉する。②登場人物：三上：会社員佐々木：会社員佐々木：そうですね、もう15％さげていただければ…三上：そうですか。なかなか厳しいですね。佐々木：その数字でしたら、今この場で決められるんですが。三上：そうですか。あの、お取引の数を増やしていただくというのはいかがでしょうか。佐々木：そうですね。いやあ、実はほかからも話が来て、おたくより20％以上安いんですよ。うちもギリギリでやってるものですから、何とかやっていただけませんか。三上：そうですね。会話3：返事を保存する。登場人物：三上：会社員佐々木：会社員佐々木：わかりました。では、少しお時間いただけますでしょうか。私一人では決めかねますので、上の者に話しまして、改めてご相談させていただくということでよろしいでしょうか。三上：ええ、いいですよ。佐々木：ありがとうございます。では、そういうことで宜しくお願いいたします。三上：いいお返事、お待ちしております。佐々木“はい。今日は、お忙しいところありがとうございました。三上：こちらこそどうも。佐々木：失礼いたします。タスク練習練習目標：相談する。人数構成：2名役割：A〔会社の社員〕B〔Aと同じ会社の社員〕「聞６話４」のすすめ

「聞６話４」とは会話する場合に、相手の話を聞くのが６で、自分が話すのが４という意味である。これは人間関係の醸成に非常に役立つ。◎話を聞いてあげるのは、相