2025年高考语文复习：课内文言文挖空训练

【必修上】

1.劝学

君子曰：学不可以已（停止）。

青，取之于（从）蓝而（连词，表转折）青于（比）蓝；冰，水为（凝

结）之而寒于水。（状语后置）木直中（合乎）绳，糅（使……弯曲）以

为轮，其曲（弯曲度）中规。虽（即使）有（同“又”）槁暴，不复挺者，

糅使之然也。故木受绳则直（形容词作动词，挺直），金就（靠近）砺则

利（形容词作动词，变得锋利），君子博学而日（名作状，每天）参（检

查）省（反省）乎（对）己（状语后置），则知（同“智”）明而行无过

矣。

吾尝终日而（连词，表修饰）思矣，不如须臾（片刻）之所学（所字

节构，所+动词，所学的东西）也；吾尝践（踮起脚跟）而望矣，不如登

高之博见也。登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾（声

音宏大）也，而闻者彰（清楚）。假（借）舆（车）马者，非利足也，而

致（到达）千里；假舟楫者，非能水（名动，游泳）也，而绝（横渡）江

河。君子生（同“性”，本性）非异也，善假于物也。

积土成山，风雨兴焉（兼词，于之，在这里）；积水成渊，蛟龙生焉；

积善（形容词作名词，善行）成德，而神明自得，圣心备焉。故不积度步

（半步），无以（没有用来……的办法）至千里；不积小流，无以成江海。

骐骥（骏马）一跃，不能十步；鸳马（劣马）十驾，功在不舍（停止）。

锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。蚓无爪牙之利，筋骨之强,

（定语后置）上（名作状，向上）食埃土，工（名作状，向下）饮黄泉，

用心一也。蟹六跪而二螯，非蛇鳍之穴无可寄托者，用（因为）心躁也。

（判断句）

2.师说

古之学者（求学的人）必有师。师者，所以（用来……的人）传道受（通

“授”，传授）业解惑（疑惑，疑难问题）也。人非生而（连词，表承接，

就）知之（代词，道理）者，孰能无惑（疑惑）？惑而不从师，其（那些）

为（成为）惑也，终不解矣。生乎（在，相当于“于”）吾前，其（他们）

闻（知道，懂得）道也固,（本来）先乎吾，吾从而师（以……为师）之；

生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之。吾师（学习）道也，夫庸（难

道）知其年之先后生于吾乎？是故无（无论）贵无贱，无长无少，道之所

存，师之所存也。（判断句）

嗟乎！师道（从师的风尚）之（取独）不传（流传）也久矣！欲人之无

惑也难矣！古之圣人，其血（超出）人（一般人）也远矣，犹且（尚且，还）

从师而问焉（代词）；今之众人（一般人），其下（名词作动词，低于）

圣人也亦远矣，而耻（以……为耻）学于师。是故圣（形容词作名词，圣

人）益（更加）圣（圣明），愚（形容词作名词，愚人）益愚（愚昧）。

圣人之所以（……的原因）为圣，愚人之所以为愚，其（表推测语气，大

概）皆出于此乎？爱其子，择师而教之；于（对于）其身（自身）也，则

耻（以……为耻）师焉，惑（糊涂）矣。彼（那些）童子之师，授之书而

习其句读（古人指文辞休止和停顿处）者，非吾所谓传其道解其惑者也。

句读之（提宾标志）不知，惑之不解（宾语前置），或（有的）师（名词

作动词，学习）焉，或不（同“否”）焉，小（小的方面）学而大（大的

方面）遗，吾未见其明也。巫医乐师百工之人，不耻（以……为耻）相师。

士大夫之族（类），曰师曰弟子云者，则群聚而笑之。问之，则曰：“彼

与彼年相若（差不多）也，道相似也。位卑则足羞（感到羞耻），官盛则

近谀（谄媚）。"呜呼！师道之不复（恢复）可知矣。巫医乐师百工之人，

君子不齿（看不起），今其智乃反不能及（比得上），其（多么）可怪也

欤！

圣人无邕（固定的）师。孔子师郑子、仁弘、师襄、老聃。郑子之徒（这

些人），其贤（贤能）不及（比得上）孔子。孔子曰：“三人行，则必有

我师。”是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子，闻道有先后，术业有专

攻（研究），如是而已。

李氏子蟠，年十七，好古文，六艺经传皆通（普遍）习之，不拘于（被）

时，学于余。（被动句,状语后置句）余嘉（赞扬）其能行古道（古人从师

之道），作《师说》以贻（赠送）之。

3.赤壁赋

壬戌之秋，七月既望（十六），苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，

水波不兴。举酒属（同“嘱”，劝酒）客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少

焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。（状语后置）白露横江，水光接

天o纵一苇之所如（到），凌（越过）万顷之茫然。（定语后置）浩浩乎

如冯（凭）虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。

于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰：”桂棹兮兰桨，击空明兮溯（逆流

而上）流光。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。”客有吹洞箫者，倚歌而和

之。其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉，余音袅袅，不绝如缕。舞（使……

跳舞）幽壑之潜蛟，泣（使……哭泣）孤舟之蔑妇。

苏子愀然（忧郁凄怆的样子），正（整理）襟危（端正）坐而问客曰：

“何为其然也？（宾语前置）”客曰：“月明星稀，乌鹊南（名状，向南）

飞，此非曹孟德之诗乎？西望夏口，东望武昌，山川相缪（同“缭”，缭

绕），郁乎苍苍，此非孟德之困于周郎者乎？（被动句）方其破荆州，下

（攻下）江陵，顺流而东（名作动，向东进军）也，触胪千里，旌旗蔽空，

酬酒（斟酒）临江，横槊赋诗，固一世之雄也，而今安在哉？况吾与子渔

樵（名作动，打鱼、砍柴）于江渚之上，侣（以……为侣）鱼虾而友（以……

为友）麋鹿。（状语后置）驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。寄蜉蟾于天地，

渺沧海之一粟。（定语后置）哀吾生之须臾，羡长江之无穷。挟飞仙以遨

游，抱明月而长终。知不可乎骤得，托遗响于悲风。（定语后置）”

苏子曰：“客亦知夫水与月乎？逝者如斯，而未尝往也；盈虚者如彼，

而卒（最终）莫消长（增减）也。盖（假若）将自其变者而观之，则天地

曾不能以（用）一瞬；自其不变者而观之，则物与我皆无尽也，而又何羡

乎！且夫（况且）天地之间，物各有主，苟非（如果不是）吾之所有，虽

一毫而莫取。惟江上之清风，与山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成

色，取之无禁，用之不竭，是造物者之无尽藏也，（判断句）而吾与子之

所共适（享受）。

客喜而笑，洗盏更酌。肴核既尽，杯盘狼籍（同“藉"，狼藉）。相与

（一起）枕藉（相互枕着）乎舟中，不知东方之既（已经）白。

4.登泰山记

泰山之阳，汶水西（名作状，向西）流；其阴（山的北面），济水东（名

作状，向东）流。阳谷（山南面山谷中的水）皆入汶，阴谷皆入济。当（在）

其南北分者，古长城也。（判断句）最高日观峰，在长城南十五里。

余以（在）乾隆三十九年十二月，自京师乘（冒着）风雪，历齐河、长

清，穿泰山西北谷，越长城之限（界限），至于（到达）泰安。是月丁未，

与知府朱孝纯子颍由南麓登。四十五里，道皆砌石为磴（石阶），其级七

千有余。泰山正南面有三谷。中谷绕泰安城下，郦道元所谓环水也。（判

断句）余始（开始）循以入，道少半（不到一半），越中岭，复循（顺着）

西谷，遂至其巅。古时登山，循东谷入，道有天门。东谷者，古谓之天门

溪水，余所不至也。今所经中岭及山巅，崖限（名作状，像门槛一样）当

道者，世皆谓之天门云（助词，无实际意义）。道中迷雾冰滑，磴几（几

乎）不可登。及既上，苍山负（背）雪，明烛（名作动，照亮）天南。望

（远看）晚日照城郭（城市），汶水、徂徒如画，而半山居（停留）雾若

带然。

戊申晦，五鼓（五更），与子颍坐日观亭，待日出。大风扬积雪击面。

亭东自足下皆云漫（弥漫）o稍（逐渐）见云中白若樗）数十立者，山也。

极天（天边）云一线异色，须臾成五采（同“彩”）。（判断句）日上，

正赤如丹（朱砂），下有红光动摇承之。或曰，此东海也。回视日观以西

峰，或（有的）得日或否，绛（大红）皓（白）驳（杂）色，而皆若（像）

偻（脊背弯曲的样子）。

亭西有岱祠，又有碧霞元君祠。皇帝行宫在碧霞元君祠东。是日观道中

石刻，自唐显庆以来；其远古刻尽漫（磨灭）失。僻不当道者，皆不及往。

山多石，少土。石苍黑色，多平方（方方正正的），少圜（同“圆”）。

少杂树，多松，生石罅，皆平顶。冰雪，无瀑水，无鸟兽音迹。至日观数

里内无树，而雪与人膝齐。

桐城姚鼐记。

【必修下第一单元】

1.子路、曾皙、冉有、公西华侍坐

子路、曾皙、冉有、公西华侍（陪着）坐。

子曰：“以（因为）吾一日长乎（相当于“于”）尔，毋（不）吾以（用）

也。居（平日、平常）则日：‘不吾知也！如或知尔，则何以哉？”（宾

语前置）

子路率尔（轻率，不加考虑的样子；尔，相当于“然”）而对曰：“千

乘（一车四马为一乘）之国，摄（夹处）乎大国之间，加（侵略）之以师

旅（师旅。泛指侵略的军队），（状语后置）因（接续）之以饥僮（饥荒）；

由也为（治理）之（代千乘之国），比及（等到）三年，可使有勇（形作

名。勇，勇气），且知方（道，是非准则）也。”

夫子哂（笑）之。

“求！尔何知？”

对曰：“方（计量面积用语）六七十，如（或者）五六十，求也为之，

比及三年，可使足民。如（至于）其礼乐，以俟（等待）君子。”

“赤！尔何如？”

对曰：“非曰能（能胜任）之，愿学焉。宗庙之事，如会（诸侯相见）

同（诸侯共同朝见天子），端（名作动，穿着礼服）章甫（名作动，戴着

礼帽），愿为小相焉。”

“点！尔何如？”

鼓瑟希（同“稀”，稀疏），铿尔，舍瑟而作（站起身），对曰：“异

乎三子者之撰（动作名。撰，才能，指为政的才能）。”

子曰：“何伤（何妨）乎？亦各言其志（志向）也。”

曰：“莫（同“暮”）春者，春服既成，冠者（成年人）五六人，童子

六七人,浴（洗澡）乎沂，风（名作动，吹风）乎舞雪，咏而归。“（状

语后置）

夫子喟然叹曰：“吾与（赞成）点也！”

三子者出（名作动。后，落后），曾皙后。曾皙曰：“夫三子者之言何

如（宾语前置）？”

子曰：“亦各言其志也已矣！”

曰：“夫子何哂由也？”

曰：“为国以礼，其言不让（谦让），是故哂之。”

“唯求则非邦（国家政治）也与（“与”通“欤”，语气词）？”

“安见方六七十如五六十而非邦也者？”

“唯赤则非邦也与？”

“宗庙会同，非诸侯而何？赤也为（做）之小（形作名。小事），孰能

为之大（形作名。大事）？”

2.齐桓晋文之事

齐宣王问曰：“齐桓、晋文之事可得闻（使动，使......听到）乎？”

孟子对日：“仲尼之徒无道桓文之事者，是以后世无传焉，臣未之闻也。

（宾语前置）无以（通“已”，停止），则王（wdng,用作动词，指王天下，

即用王道统一天下）乎？”

曰：“德何如，则可以王（wdng,用作动词，指王天下，即用王道统一

天下）矣？”

H：“保（保全）民而王，莫之能御（抵御）也。”（宾语前置）

曰：“若寡人者，可以保民乎哉？”

0：“可。”

曰：“何由知吾可也？”

S：“臣闻之胡敞曰：王坐于堂上，有牵牛而过堂下者，王见之，曰：

'牛何之（到……去）？‘对曰：'将以衅（血祭）钟。'王曰：'舍之！

吾不忍其毂解（husu,恐惧颤抖的样子），若（像这样）无罪而就（接近，

走向）死地。'对曰：'然则（那么就）废衅钟与（“与”通“欤”，语

气词，表疑问）？'曰：'何可废也，以羊易（替换）之。'不识（知道）

有诸（兼词，之乎）？”

0：“有之。”

曰：“是（这）心足以王（wdng,用作动词，指王天下，即用王道统一

天下）矣。百姓皆以王为爱（吝啬）也，臣固知王之不忍也。”

王曰：“然，诚（的确）有百姓者。齐国虽褊小（土地狭小），吾何爱

一牛？即不忍其毂棘，若无罪而就死地，故以羊易之也。”

S：“王无异（意动，以……为异）于百姓之以王为爱也（状语后置）。

以小易大，彼恶（wU,怎么）知之？王若隐（哀怜）其无罪而就死地，则牛

羊何择（区别）焉？”

王笑曰：”是诚何心哉！我非爱其财而易之以羊也，宜（应当）乎百姓

之（取独）谓我爱也。（主谓倒装）”

曰：“无伤（妨碍）也，是乃仁术也，见牛未见羊也。君子之于禽兽也，

见其生，不忍见其死；闻其声，不忍食其肉。是以君子远（形容词作动词，

远离）庖厨（厨房）也。”

王说（通“悦”，高兴），曰：“《诗》云：‘他人有心，予忖（CM）

度（揣测）之。'——夫子（古代对男子的尊称，指孟子）之谓也。夫我

乃行之，反而求之，不得吾心；夫子言之，于我心有戚戚（心动的样子）

焉。此心之所以合于王者，何也？”

S：“有复（报告）于王者曰：‘吾力足以举百钧（古代三十斤为一钧），

而不足以举一羽；明（形容词作名词，视力）足以察秋毫之末（鸟兽秋天

生出的绒毛的尖端，喻极细小的东西。），而不见舆薪（一车薪柴）。'

则王许（相信，赞同）之乎？”

日：“否！”

“今恩足以及（推及）禽兽，而功不至于百姓者，独何与？然则一羽之

不举，为不用力焉；舆薪之不见，为不用明焉；百姓之不见（被）保，为

不用恩（恩德）焉。（被动句）故王之不王（wdng,用作动词，指王天下，

即用王道统一天下），不为也，非不能也。”

曰：“不为者与不能者之形，何以异（区别）？”

曰：“挟太山以超（跳过）北海，语（对……说）人曰：‘我不能。'

是诚（真的）不能也。为长者折枝（“枝”通“肢”，肢。一说，折枝，

就是折树枝），语（对……说）人曰：‘我不能。’是不为也，非不能也。

故王之不王，非挟太山以超北海之类也；王之不王，是折枝之类也。老（形

容词作动词，尊敬）吾老（形容词作名词，老人），以及（用来推及到）

人之老（形容词作名词，老人）；幼（形容词作动词，爱护）吾幼（形容

词作名词，幼儿），以及人之幼（形容词作名词，幼儿）：天下可运（运

转）于掌。《诗》云：'刑（通“型”，这里作动词用，指以身作则，为

他人示范）于寡妻（国君的正妻），至于（推广到）兄弟，以御（治理）

于家邦。'——言举斯心加诸彼而已。故推恩足以保四海，不推恩无以保

妻子（妻子和儿女）；古之人所以大过（大大超过）人者，无他焉，善推

其所为而己矣。今恩足以及禽兽，而功不至于百姓者，独何与？权（名作

动，用秤称重），然后知轻重；度（用尺量），然后知长短。物皆然，心

为甚。王请度（思量）之！

“抑（还是）王兴甲兵，危（使……受到危害）士臣，构怨（结怨）于

诸侯，然后快于心与？”

王曰：“否，吾何快于是？将以求吾所大欲也。”（省略句）

S：“王之所大欲，可得闻与？”

王笑而不言。

曰：“为肥甘（形容词作名词，肥美香甜的食物）不足于口与？轻暖（形

作名，轻柔暖和的衣裘）不足于体与？抑为采色不足视于目与？声音不足

听于耳与？便嬖（pidnbi国王宠爱的近侍）不足使令于前与？王之诸臣皆

足以供之，而王岂（难道）为是哉？”

曰：“否，吾不为是也。”

曰：“然则王之所大欲可知已（“已”通“矣”，语气词，相当于“了”）：

欲辟（开辟）土地，朝（使……朝拜）秦楚，莅（居高临下，统治）中国

（指中原一带）而抚（安抚，使……归顺）四夷也。以（凭借）若（你）

所为，求若（你）所欲，犹缘木而求鱼也。”

王曰：“若是其甚与？”

曰：“殆（恐怕）有甚焉。缘木求鱼，虽不得鱼，无后灾；以若所为，

求若所欲，尽心力而为之，后必有灾。”

0:“可得闻与？”

曰：“邹人与楚人战，则王以为孰胜？”

曰：“楚人胜。”

日：“然则小（小，形容词作名词，小的国家）固不可以敌大（大，形

容词作名词，大的国家），寡（寡，形作名，人口稀少的国家）固不可以

敌众（众，形容词作名词，人口众多的国家），弱（弱，形作名，弱小的

国家）固不可以敌强（强，形作名，强大的国家）。海内之地，方千里者

九，齐集（凑集）有其一；以一服八，何以异于邹敌楚哉？盖（“盖”通

“盍”，何不）亦反（通“返”，回、归）其本矣？今王发政施仁，使天

下仕者皆欲立于王之朝，耕者皆欲耕于王之野，商贾皆欲藏于王之市，行

旅皆欲出于王之涂（通“途”，道路），天下之欲疾（憎恨）其君者皆欲

赴想（通“诉”，控诉、控告）于王。其若是，孰能御之？”

王曰：“吾憎（思想混乱不清），不能进（前进）于是矣。愿夫子辅吾

志，明以教我。我虽不敏，请尝试之。”

曰：“无恒产而有恒心者，惟士为能。若民，则无恒产，因无恒心。苟

无恒心，放（纵逸放荡）辟邪（行为不轨）侈（纵逸放荡），无不为已（通

“矣”，表确定语气）。及陷于罪，然后从而（接着就）刑（名词作动词，

处罚）之，是罔（“罔”通“网”，张开罗网捕捉，引申为陷害）民也。

焉有仁人在位，罔民而可为也？是故明君制（规定）民之产，必使仰足以

事父母，俯足以畜（xtl,养活）妻子，乐岁（丰收的年头）终（一年）身

饱，凶年（饥荒的年头）免于死亡；然后驱而之（到）善，故民之从之也

轻（容易）。今也制民之产，仰不足以事父母，俯不足以畜妻子，乐岁终

身苦，凶年不免于死亡。此惟救死而恐不赡（足），奚（何）暇（空闲时

间）治礼义哉？王欲行之，则盍反其本矣；五亩之宅，树（名词作动词，

种）之以桑，五十者可以衣（穿）帛矣；鸡、豚、狗、彘之畜，无失其时，

七十者可以食肉矣；百亩之田，勿夺其时，八口之家可以无饥矣；谨（形

容词作动词，谨慎从事，重视）庠序之教，申（反复教导）之以孝悌之义，

颁（通“斑”，头发花白，常比喻老人）白者不负戴于道路矣。老者衣帛

食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。”

3.庖丁解牛

庖丁为文惠君解（开剥分割）牛，手之所触（接触），肩之所倚，足之

所履（名动，踩），膝之所崎（支撑）（yi）,喜（xti）然（拟声词，皮骨相离

的声音）向（xi3ng）（通“响”）然，奏刀髓（hu6）然（拟声词，形容比碧然

更大的进刀解牛声），莫不中（zh6ng）音。合于《桑林》之舞，乃中《经首》

之会（节奏）。

文惠君曰：“嘻（赞叹声），善哉！技盖（h6）（通“盍”，何，怎样）

至此乎？”

庖丁释刀对日：“臣之所好者，道（自然的规律）也，（判断句）进（超

过）乎技矣。始臣之解牛之时，所见无非（没有不是）牛者；三年之后，

未尝见全牛也。方今之时，臣以神遇（接触）而不以目视，官知（视觉）

止而神欲行。依乎天理（牛生理上的天然结构），批（击）大郤（同“隙”，

空隙），导（顺着）大歌（kuWn）（空处），因（依）其固然（牛本来的生

理结构），技（同“枝”，支脉）经（经脉）肯（紧缚在骨上的肉）紫（qi

ng）（筋肉聚结处）之未尝，而况大顿（gd）（股部的大骨）乎！（宾语前置）

良庖岁（名状，每年）更（换）刀，割（生割硬砍）也；族（众，一般的）

庖月（名状，每月）更刀，折（用刀折骨）也。今臣之刀十九年矣，所解

数千牛矣，而刀刃若新发（出）于硼（xing）（磨刀石）。彼节（骨节）者有

间（空隙），而刀刃者无厚；以无厚入有间，恢恢乎（宽绰的样子）其于

游刃必有余地矣，是以十九年而刀刃若新发（出）于刃。（“是以"宾语

前置；“新发于硼“，状语后置）虽然（虽然如此，尽管那样），每至于

（相当于“到了”）族（胫骨交错聚结处），吾见其难为，怵（ch£O然（警

惧的样子）为戒，视为止，行为（动作因为）迟。动刀甚微，（拟声词，

骨肉离开的声音）（hu6）然已解，如土委（堆积）地。提刀而立，为之四顾，

为之踌躇满志，善（同“缮”，修治，即揩拭）刀而藏之。”

文惠君曰：“善哉！吾闻庖丁之言，得养生焉。”

4.烛之武退秦师

九月甲午，晋侯、秦伯围郑，以（因为）其无礼于晋，且贰（从属二主）

于楚也。（状语后置）晋军（驻扎）函陵，秦军（驻扎）氾南。

佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若（假如）使烛之武见秦君，师（军队）

必退。”公从之。辞（推辞）曰：“臣之壮（形容词活用为名词。壮，壮

年）也，犹（尚且）不如人；今老矣，无能为也已（同“矣”）。”公曰：

“吾不能早用子（对人尊称），今急而求子，是（这）寡人之过（过错）

也。然（然而）郑亡，子亦有不利焉！”许（答应）之。

夜（名词做状语。夜，在晚上）缱（用绳子拴着从城墙上往下吊）而出，

见秦伯日：“秦、晋围郑，郑既（已经）知亡矣。若亡（使……灭亡）郑

而有益于君，敢以（拿）烦执事（不敢称呼对方的名字，相当于“您”）。

越国以鄙（当作边邑）远（远地），君知其难也，焉（哪里）用亡郑以陪

（增加）邻？邻之厚（变厚），君之薄（变薄）也。若舍郑以为（把……

当作）东道主，行李（外交使节）之往来，共（同“供”）其乏困（形容

词活用为名词，缺少的物资），君亦无所害（动词活用为名词，不利之处）。

且君尝为（给与）晋君赐（动词活用为名词，恩惠）矣，许君焦、瑕，朝

济而夕设版（筑墙）焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？（宾语前置）既

东封（使……成为疆界）关B,又欲肆其西封（名词做状语。东，在东边；

西，在西边），若不阙（侵损）秦，将焉（哪里）取之？阙秦以利（使……

得利）晋，唯（语气词，表希望）君图之。”秦伯说（同“悦”），与郑

人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。

子犯请击之。公曰：“不可。微（没有）夫人之力不及此。因（依靠）

人之力而敝（损害）之，不仁；（判断句）失其所与（结交），不知（同

“智”）；以乱易（代替）整，不武。吾其（表商量语气，还是）还也。”

亦去之（去。古义，离开）。

5.鸿门宴

沛公军（驻军）霸上，未得（没有能够）与项羽相见。沛公左司马曹无

伤使（派）人言于项羽曰：“沛公欲王（称王，名作动）关中，使（让）子

婴为（担任）相，珍宝尽有（占有）之。”项羽大怒曰：“旦日飨（犒劳）

士卒，为（替）击破（打败）沛公军！”

当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在霸上。范增说（劝

说）项羽曰：“沛公居山东（嵯山以东地区）时，贪于财货，好美姬。今

入关，财物无所取，妇女无所幸（宠幸），此其志不在小（形作名，小处）。

吾令人望其气（云气），皆为龙虎，成五采（同“彩”，颜色），此天子

气也。急击勿失！”

楚左尹项伯者，项羽季父（小叔父）也，素（向来）善（与……友好）

留侯张良。张良是时从（跟随）沛公，项伯乃夜（名作状，在夜里）驰之

（到）沛公军，私见张良，具（同“俱”，全部）告以事，欲呼张良与俱

去，曰：“毋从俱死也。”张良曰：“臣为（替）韩王送沛公，沛公今事有

急（情况危急），亡去（逃亡离开）不义（名作动，符合道义），不可不语

（告诉）。”良乃入，具告沛公。沛公大惊，曰：“为之奈何（怎么办）？”

张良曰：“谁为（替）大王为（想出）此计者？”曰：“鲫生说我曰：'距

（同“拒”，把守）关，毋（同“无”，不要）内（同“纳”，接纳）诸

侯，秦地可尽王（名作动，称王）也。‘故听之。"良曰：“料（估计）大

王士卒足以当（足够用来抵挡）项王乎？”沛公默然，曰：“固（当然）

不如也。且（将）为之奈何？”张良曰：“请（请允许我）往谓项伯，言

沛公不敢背（背叛）项王也。”沛公曰：“君安与项伯有故（交情）？”

张良曰：“秦时与臣游（交往），项伯杀人，臣活（使动用法，使……活）

之；今事有急，故幸（幸亏）来告良。"沛公曰：''孰与（与......相比，

哪一个更......）君少长？”良日：“长于（比）臣。”沛公曰：“君为我呼

入，吾得兄事（应该用对待兄长的礼节对待他）之。”张良出要（同“邀”，

邀请）项伯。项伯即入见沛公。沛公奉（同“捧”，捧着）卮酒为寿（给

项伯祝福），约为婚姻（结为亲家），曰：“吾入关，秋豪（同“毫”）不

敢有所近（形作动，接触），籍（籍，名作动，给……登记造册）吏民，

封府库，而待将军。所以（……的原因）遣将守关者，备他盗之出入与非

常（意外的事）也。（判断句）日夜（名作状，每日每夜）望将军至，岂

敢反乎！愿伯具言（详细地说）臣之不敢倍（同“背”，忘恩负义）德也。”

项伯许诺，谓沛公曰：“旦日（第二天）不可不蚤（同'‘早"）自（亲自）

来谢（道歉）项王。"沛公曰：“诺。”于是项伯复夜去，至军中，具以

沛公言报项王，因（趁机）言曰：“沛公不先破关中，公岂敢入乎？今人有

大功而击之，不义（名作动，符合道义）也。（判断句）不如因（趁机）

善遇（对待）之。”项王许诺。

沛公旦日从（使......跟从）百余骑来见项王，至鸿门，谢曰：“臣与

将军戮力（合力；并力）而攻秦，将军战河北，臣战河南（河北、河南。

黄河以北、以南），然不自意（自己不曾想到）能先入关破秦，得复见将

军于此。今者有小人之言，令将军与臣有郤（同“隙”，隔阂，嫌怨）。”

项王曰：“此沛公左司马曹无伤言之。不然（这样），籍何以（为什么）

至此？”项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向（面向东）坐，亚父南

向坐。亚父者，范增也。沛公北向坐，张良西向侍（陪坐）。范增数目（名

作动，使眼色）项王，举所佩玉玦以示之者三，项王默然不应。范增起，

出，召项庄，谓曰：“君王为人不忍（狠心）。若（你）入前（上前）为

寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐（同“座"），杀之。不（同“否"）

者，若属（你们）皆且为（被）所虏。（被动句）“庄则入为寿。寿毕，

曰：“君王与沛公饮，军中无以为乐，请以剑舞。”项王日：“诺。”项

庄拔剑起舞，项伯亦拔剑起舞，常以身翼（像鸟张开翅膀一样）蔽（掩护）

沛公，庄不得击。于是张良至军门见樊哙。樊哙曰：“今日之事何如？”

良曰：“甚急！今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也。”哙曰：“此迫（急

迫）矣！臣请入，与之同命（同生死）。”哙即带剑拥盾入军门。交戟之

卫士欲止不内（同“纳”），樊哙侧其盾以撞，卫士仆地，哙遂入，披帷

（掀开帷幕）西向立，瞋目（睁大眼睛怒目而视）视项王，头发上指（向

上竖起），目眦（眼眶）尽裂。项王按剑而（表修饰）踞曰：“客何为（做

什么）者？"张良曰：“沛公之参乘（坐在车右侍卫的人）樊哙者也。”

项王曰