2024版煤炭贸易合同中英文

2024版煤炭贸易合同中英文合同编号：__________煤炭贸易合同甲方：1.名称：__________2.地址：__________3.法定代表人：__________4.联系人：__________5.联系电话：__________6.电子邮箱：__________乙方：1.名称：__________2.地址：__________3.法定代表人：__________4.联系人：__________5.联系电话：__________6.电子邮箱：__________第一条煤炭供应1.1甲方向乙方供应的煤炭品种为：__________1.2甲方向乙方供应的煤炭质量应符合：__________1.3甲方应保证供应的煤炭数量满足乙方正常生产需求，具体数量及交货日期详见附件。第二条价格及支付2.1本合同煤炭价格为：__________元/吨（人民币，下同）。2.2乙方应按照双方约定的付款方式及时支付货款。2.3双方约定支付方式为：__________第三条交货及运输3.1甲方应按照本合同约定的时间和地点交付煤炭。3.2运输方式为：__________3.3运输费用由：__________承担。第四条质量保证4.1甲方应保证供应的煤炭质量符合国家及行业标准，并确保煤炭安全、卫生。4.2乙方对所收到的煤炭有异议的，应在收货后__________天内向甲方提出，并提供书面材料。4.3甲方应在接到乙方异议后__________天内进行核实并采取措施。第五条违约责任5.1任何一方违反本合同的约定，应承担相应的违约责任。5.2甲方未按照约定时间、数量交付煤炭的，乙方有权要求甲方支付违约金，违约金计算方式为：__________5.3乙方未按照约定时间支付货款的，甲方有权要求乙方支付滞纳金，滞纳金计算方式为：__________第六条争议解决6.1双方在履行本合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决；协商不成的，可以向有管辖权的人民法院起诉。第七条其他约定7.1本合同自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为__________年。7.2本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。甲方（盖章）：__________乙方（盖章）：__________签订日期：__________InWitnessWhereof,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.甲方（盖章）：__________乙方（盖章）：__________签订日期：__________多方为主导时的，附件条款及说明一、当甲方为主导时，增加的多项条款及说明1.煤炭质量检测甲方应按照双方约定的时间、地点和方式对煤炭质量进行检测。检测费用由甲方承担。若检测结果不符合本合同约定的质量标准，甲方应承担相应的违约责任。2.煤炭替换如甲方供应的煤炭质量不符合约定，乙方有权要求甲方在接到异议后__________天内替换不符合质量要求的煤炭。替换后的煤炭质量仍不符合约定的，乙方有权解除本合同。3.煤炭储存4.煤炭价格调整本合同煤炭价格受市场波动影响，若市场价格发生较大变化，双方可协商调整煤炭价格。调整方式为：__________5.煤炭交付时间调整若因特殊情况（如天气、道路等原因）导致甲方无法按照约定时间交付煤炭的，甲方应提前__________天通知乙方，并协商调整交付时间。二、当乙方为主导时，增加的多项条款及说明1.煤炭使用范围乙方应对供应的煤炭进行合理使用，不得用于非法、违规用途。如乙方违反本条规定，甲方有权解除本合同，并要求乙方支付违约金。2.煤炭退货乙方在收到煤炭后__________天内如有异议，有权要求退货。退货运输费用由乙方承担。甲方应在接到退货要求后__________天内办理退货手续。3.煤炭结算乙方应按照双方约定的时间、地点和方式向甲方支付货款。如乙方逾期支付货款，甲方有权要求乙方支付滞纳金，滞纳金计算方式为：__________4.煤炭损耗乙方在收到煤炭后，应按照约定对煤炭进行验收。如实际收到的煤炭数量与合同约定不符，乙方有权要求甲方按照实际收到的数量进行赔偿。5.煤炭变更用途乙方在合同履行过程中，如需变更煤炭用途，应提前__________天通知甲方，并经甲方同意。未经甲方同意，乙方擅自变更用途的，甲方有权解除本合同。三、当有第三方中介时，增加的多项条款及说明1.第三方中介职责第三方中介应按照本合同约定，协助甲方和乙方完成煤炭交易。如中介未能履行其职责，导致合同无法正常履行的，中介应承担相应的责任。2.第三方中介费用第三方中介的费用由甲方和乙方共同承担。具体费用及支付方式详见附件。3.第三方中介解除合同如第三方中介未能按照约定履行其职责，甲方和乙方均有权解除本合同。解除合同后，甲方和乙方应共同承担中介费用。4.第三方中介保密义务第三方中介应对本合同及双方商业秘密予以保密，未经甲方和乙方同意，不得向任何第三方披露。如中介违反保密义务，造成甲方和乙方损失的，中介应承担相应的赔偿责任。5.第三方中介违约如第三方中介违反本合同约定，导致甲方和乙方损失的，甲方和乙方均有权要求中介承担违约责任。违约金计算方式为：__________一、附件列表：1.煤炭质量检测报告2.煤炭替换申请3.煤炭储存安全措施4.煤炭价格调整方案5.煤炭交付时间调整协议6.煤炭使用范围确认函7.煤炭退货申请表8.煤炭结算确认单9.煤炭损耗计算公式10.煤炭用途变更同意书11.第三方中介服务协议12.第三方中介费用支付证明13.保密协议14.违约金计算公式二、违约行为及认定：1.甲方未按约定时间、数量交付煤炭2.甲方供应的煤炭质量不符合约定3.乙方未按约定时间支付货款4.第三方中介未能履行其职责5.第三方中介违反保密义务6.第三方中介提前解除合同三、法律名词及解释：1.煤炭：指符合本合同约定的煤种、质量的煤炭。2.违约金：指一方违反合同约定，应向对方支付的赔偿金。3.滞纳金：指乙方逾期支付货款，应向甲方支付的违约金。4.第三方中介：指协助甲方和乙方完成煤炭交易的独立第三方。5.保密义务：指第三方中介对合同内容及双方商业秘密的保密责任。四、执行中遇到的问题及解决办法：1.煤炭质量纠纷：如检测结果不符合约定，甲方应在接到异议后约定天内替换或赔偿。2.煤炭交付延迟：甲方应提前通知乙方并协商调整交付时间。3.乙方支付滞纳金：乙方逾期支付货款，甲方有权要求乙方支付滞纳金。4.煤炭退货：乙方在约定天内如有异议，有权要求退货，双方协商承担退货运费。5.第三方中介违约：甲方和乙方均有权解除合同