新视野大学英语第三版3视听说教程长对话听力脚本材料及翻译

DOC可编辑修改为你整理各种最新最全办公范文双击可以删除DOC可编辑修改为你整理各种最新最全办公范文双击可以删除爱心用心恒心爱心用心恒心DOC可编辑修改为你整理各种最新最全办公范文双击可以删除爱心用心恒心新视野大学英语第三版3视听说教程长对话听力脚本材料及翻译

1单元

W:Thanksformeetingwithme,Dr.Pearl.Ineedpermissiontodropyourclass,LiteratureandWriting.

谢谢你和我见面，珀尔医生。我需要你放弃你的课，文学和写作。

M:It\'sonlythesecondweekofclass,Stacey,whyareyougivingupsoquicklyWe\'veonlywrittenoneessaysofar,andyouwon\'tgetyourgradebackuntilnextWednesday!

男：这只是上课的第二个星期，斯泰西，你为什么这么快就放弃了？到目前为止，我们只写了一篇文章，直到下星期三你才会恢复你的分数.！

W:Iknow,sir.Butasathird-yearengineeringstudent,Idon\'twanttoriskloweringmygradepointaveragebyscoringpoorlyinawritingclass!

我知道，先生。但作为三分之一年工程专业的学生，我不想在写作课上成绩不好而降低我的平均分数.！

M:OK...What\'sworryingyou

男：好的…什么让你担心？

W:IspenttwoweeksreadingGreatExpectations,andthenittookme10hourstowritethethreeessay.Well,engineeringcoursesareeasybutimportant,asweknow.Butawritingcourse...Idon\'tknow.I\'lljusttakeafilmclassnextsemester,nothardatall–atwo-paragraphreviewforeachfilm.Thatwillcovermyhumanitiesrequirements.女：我花了两个星期读了很高的期望，然后花了我10个小时写了这篇长达三页的文章.。嗯，工程学课程很简单，但很重要，因为我们知道。但写作课程…我愿意不知道。我下学期只上一门电影课，一点也不难--每部电影的一二段评论.。这将涵盖我的人文要求。

M:OKStacey,listen:Incollege,Iwastheopposite.Mathwashard;literaturewaseasy.Butlater,whenIopenedmycoffeeshop,TheFoundLibrarian,locatedonthe15thstreet,mathhelpedme!

男：好的，斯泰西，听着：在大学里，我是相反的。数学很难，文学很容易。但后来，当我打开我的咖啡馆，发现图书馆员，位于第十五街，数学帮助我！

W:Wait!YouownTheFoundLibrarianThat\'sourfavoritecoffeeplace.Wegetcoffeeanddessertthereeveryweek—andworkonmathhomework.

女：等！你拥有找到的图书管理员吗？那是我们最喜欢的咖啡馆。我们每周都在那里喝咖啡和甜点，然后做数学作业.。

M:Yeah,that\'smyshop.Stacey,let\'sreconsider.Successinlifeneedsavarietyofskills.Humanitiesmajorsneedmath.Engineeringmajorsneedwritingskills.Thiswritingclasswillserveyouwell.GototheUniversityWritingCenterandsignupforfreetutoring.ThenstopbymyofficeeachFridayat11andI\'llworkwithyou.Togetheryoucansucceedinbexxingastrongwriter.Agooddeal

是的，那是我的商店。斯泰西，让我们重新考虑。生活中的成功需要多种技能。人文专业学生需要数学。工科专业需要写作技巧。这样的写作课将为你服务好去大学写作中心，报名辅导。每个星期五早上11点到我办公室来，我会和你一起工作。你可以成为一个坚强的作家。一个好的交易吗？W:Yes!Thankyou,Dr.Pearl!

女：是的！谢谢你，珀尔博士！

Q1:WhydoesStaceyxxetoDr.Pearl\'soffice

Q2:WhatisworryingStaceyaboutherstudies

Q3:WhichofthefollowingdoesDr.PearlsuggestStaceydo

Q4:WhatisDr.Pearl\'sattitudetowardStacey

2单元

W:HappyFridayChris!Isn\'tthatmountainbeautifultoday...GoshChris,areyouOKAreyoucryingDidIsaysomething

女：快乐星期五克里斯！今天那座山不漂亮吗…天啊，克里斯，你还好吗？你在哭吗？我说了什么吗？

M:No,it\'sfine,Sally.It\'sjustthattodayistheone-yearanniversaryofmyfather\'sdeath.

男：不，很好，莎丽。今天是我父亲去世的一周年纪念日。W:I\'msosorry.Todaymustbeespeciallydifficult.女：我很抱歉。今天一定特别困难。

M:Iwokeupthismorning,lookedoutatMountRainierfor45minutesthinkingabouthim.Itwashisfavoritemountain,andfromthetimewhenIwassevenyearsolduntilhediedlastyear,everyyear,everyyearwewouldgohikingandcampingtogetherupthatmountainatleastthreeorfourtimes.

M：我早上醒来，看了看45分钟，想着他芒特雷尼尔。这是他最喜欢的山，从我七岁的时候，直到他去年去世，每年每年我们都会去爬山和露营至少三到四次。

W:Wow.That\'smyfavoriteplacetoo.Ilovealltheblueandyellowflowersthatcovertheslopesinearlysummer.

哇哦。那是我最喜欢的地方。我爱所有的蓝色和黄色的花朵覆盖在初夏斜坡。

M:Helovedthoseflowerstoo,andwehadbasketsandbunchesofthematthefuneral.

男：他喜欢那些花，我们在葬礼上有篮子和串他们。

W:Thatsoundsreallyspecial.Thoselittledetailscanbesuchaxxfort.听起来真的很特别。那些小小的细节可以如此舒适。

M:Yes,itwasareminderofourhappiestmemoriestogether.Honestly,Ihopetodieaspeacefullyashedid.Wehadjustxxehomefromafive-dayhikingandcampingtripinJune.Wehadcaughtsixfishfordinnerandmomwaspreparingtheminthekitchen.Dadsatdowninhisfavoritegreenchairandhadaheartattackanddiedquicklyandpeacefully.

男：是的，这是一个提醒我们最幸福的回忆在一起。老实说，我希望和他一样平静地死去。我们刚刚回家从五天的远足和露营在六月。我们捉到了六个鱼吃饭，妈妈正在准备他们的厨房。爸爸坐在他最喜欢的绿色椅子上，心脏病发作，很快就平静地死去了。

W:It\'stoughtolosesomeoneyoulove,butitsoundslikehehadagreatlife.

很难失去你爱的人，但这听起来像他有一个伟大的生活。

M:Hecertainlydid.Hewas78whenhedied.Agoodlife,though,a

verygoodlife.

男：他肯定做了。他去世的时候是78岁。一个好的生活，虽然，一个非常好的生活。W:Chris,takethedayoff.MaybegohikingonMountRainier.It\'sbeautifulweather.Itmightmakeyoufeelbettertohikeupthemountain.克里斯，休假一天。也许去徒步旅行在芒特雷尼尔。这是美丽的天气。上山可能会让你感觉好一些。

M:Sally,you\'reagoodbossandagoodfriend.Thanks.男：莎丽，你是个好老板和好朋友。谢谢.

Q1:HowoftendidthemangohikingandcampingwithhisfatheronMountRainiereveryyear

Q2:WhyisMountRainiersospecialtotheman

Q3:Whathappenedtotheman\'sfatherafteratriptothemountain

Q4:Whatistherelationshipbetweenthetwospeakers

3单元

W:Hello,Mr.Lucas,I\'mheretoaskfor10daysoffwork,nextmonth,inAugust.Togetherwiththetwoweekends,I\'llhaveafull14daysofffromwork.

你好，卢卡斯先生，我是来请你10天假的，下个月，8月.。再加上两个周末，我将有整整14天的假期.。

M:TwoweeksinAugustLucy,astheelectionseasonisxxing,thenewsandstoriesarecatchingtheeyeofthepublic.Wemayneedourbestnewsproducers—likeyou—tobehereforinterviews.What\'ssoimportant

男：8月份的两周？露西，随着选举季的到来，新闻和故事都吸引了公众的眼球.。我们可能需要我们最好的新闻制作人--像你--来面试.。世界卫生大会T是如此重要吗？

W:Iknowitisabusyseason,butI\'vebeentakingtwoweeksoffeveryyeartovolunteerforHabitatforHumanity—it\'saxxmitmentI\'vekepteveryyear,nomatterwhat.It\'ssuchagreatorganizationthatbuildslow-costhomesforpeopleinneed.Theworkisallvolunteeringandmostofthesuppliestobuildthehousesareprovidedforfree.It\'sagreatwaytobuildxxmunityandmakefriends.我知道这是一个繁忙的季节，但是我每年都要休两个星期来为人类的栖息地做义工，这是我每年都要做的承诺，不管怎样。这是一个伟大的组织为需要帮助的人们建造低成本住房。这项工作是所有志愿服务和大部分的建设房屋供应提供。这是建立社区和结交朋友的好方法。

M:IloveHabitatforHumanity!In20XX,afterHurricaneKatrinainLouisiana,over150,000volunteershelpedbuildmorethan2,200homes.MydaughterworkedwiththeminNewOrleansandmybrotherhasvolunteeredwithHabitatforHumanityforfiveyears.

我爱人类的栖息地！20XX，在飓风卡特丽娜在路易斯安那，超过150000志愿者帮助建立超

过2200家。我女儿和他们一起在新奥尔良和我哥哥哈自愿为人类居住五年。

W:Wow!YouknowmyhusbandandIhavebeenvolunteeringforsixyearshereinSeattle.WhenIstarted,Ididn\'tevenknowhowtoholdahammer,butnowI\'velearnedhowtopaint,buildroofs,andeveninstallkitchensinks!Ilovethefeelingofxxmunitywedevelopwithourfellowvolunteersandwiththexxmunitiesthatbenefitfromourwork.

哇哦！你知道我丈夫和我在西雅图做了六年的志愿者。当我开始，我甚至不知道如何举行锤子，但现在我学会了如何油漆，建造屋顶，和夏娃安装厨房水槽！我喜欢社区的感觉，我们发展与我们的志愿者和社区受益于我们的工作。

M:Alright!We\'llworkitout.I\'llgiveyouthetimeoff.Maybethisyearyoucanlearnhowtoinstalldoorsaswell!

男：好吧！我们会努力的。我会给你时间。也许今年你可以学习如何安装门以及！Q1:Whyisthewomanaskingfortwoweeksofffromwork

Q2:Whichofthefollowingstatementsistrue

Q3:Accordingtothewoman,whyisshewillingtovolunteerforHabitatforHumanity

Q4:Whatdoweknowaboutthemanfromtheconversation

4单元

M:Alas!Thiscreativewritingclassistoomuch!IhavetowriteafiveshortstorybyOctober8th,andIhavenoideawhattowriteabout.

男：唉！这个创意写作课太多了！到10月8日我不得不写一五页的短篇小说，我不知道该写些什么.。

W:We\'realreadytwomonthsintothesemester,youmusthavewrittenstoriesbeforenow.Whatdidyouwriteaboutlasttime我们已经有两个月了，你必须写故事之前。你上次写的是什么？

M:That\'sjustit—we\'veonlyhadtowritetruestoriessofar,funnylittlethingsthathappenedtousorourfamilies.Myfirstthreestorieswereabouthuntingorfishingwithmychildhooddog,Brownie,andvisitingmygrandmotherduringthesummerswhenIwasinhighschool.Thistime,ithastobefictional.Hey!You\'reagreatartist,howdoyougetyourideas

男：就这样，我们只写了真实的故事到目前为止，有趣的小事情发生在我们或我们的家庭。我的前三个故事是关于狩猎或捕鱼与我的童年的狗，Brownie，和去看望我的奶奶在暑假期间我在高中的时候。这一次，它必须是虚构的。嘿!你是一个伟大的艺术家，你怎么知道你的想法？

W:Thankyou,butI\'mnotsurepaintingandwritingareexactlythesame.WhenI\'mreadytostartanewpainting,Iusuallygoforlongwalksalongthebeachoroutinthewoods.Ifindmostofmyinspirationinnature.

谢谢你，但我不确定绘画和写作是完全一样的.。当我准备开始一幅新画时，我通常会沿着海滩散步或在树林里散步.。我发现我的大部分在自然的呼吸。

M:Hmm...Idon\'tthinkthatwouldreallyworkforme.Ineedcharactersandaplot.

男：嗯…我不认为这对我真的有用。我需要的字符和一个情节。

W:Youshouldtryhangingoutatthetrainstation.Therearealwaysinterestingpeoplewithoddhatsoraccentsxxingandgoing,dramaticgoodbyesandromanticreunions.Justsitinthelobbyforanhourortwoandwatcheveryone.Trytoimaginewhotheyare,wherethey\'regoing,whythey\'reinsuchahurry.

你应该试着在火车站闲逛.。总是有奇怪的帽子或口音来来去去的有趣的人，戏剧性的告别浪漫的聚会。只是坐在大厅的一个小时或两个小时，看每个人。试着去想象他们是谁，他们要去哪里，为什么他们如此匆忙。

M:ThetrainstationThat\'sactuallyaprettygoodidea!Howdidyouxxeupwithsuchagreatidea

火车站？这实际上是一个很好的主意！你是怎么想出这么好的主意的？

W:I\'mgladyoulikeit,butIcan\'ttakeanycredit.It\'sanoldtrickIlearnedfrommanyartistsandwriters.Youjustneedsomethingnewandexcitingtogetthosecreativeideasflowing.

女：我很高兴你喜欢它，但我不能采取任何信贷。这是我从许多艺术家和作家那里学到的一个老把戏。你只是需要一些新的和令人兴奋的，使那些创造性的想法流动。Q1:What\'stheproblemwiththeman

Q2:Howdoesthewomangetherideasbeforepainting

Q3:Whatistheman\'sattitudetowardthewoman\'swayofgettinginspiration

Q4:Whatdoesthewomansuggestthemandoatthetrainstation

5单元

M:Michelle,IreallywishIcouldquitthisawfuljob—today—ifIcouldaffordtopaymyrentwithoutit.Justthinkofworkingoutsideinthisterribleheatthewholesummer...IdreamofmyfuturewhenI\'mrich!

男：米歇尔，我真希望我能辞掉这份可怕的工作--如果今天我能付得起房租的话.。想想在这个可怕的夏天工作在整个夏天…我的梦想我的未来你当我有钱！

W:OhMark,it\'snotthatbad!I\'lladmit,it\'scrazyhot,andI\'dlovesomeice-coldlemonjuicerightnow.Butyou\'reonlyagardener,howdoyouthinkyou\'llevergetrichDoyouthinkyou\'llplantamoneytreeandharvestbagsofgold

哦，马克，这并没有那么糟糕！我承认，这是疯狂的热，我现在想要一些冷柠檬汁。但你只是一个园丁，你认为你会发财吗？你认为你会计划吗一棵金钱树，收获一袋金子？

M:Imaybeonlyagardenernow,butI\'llberichsomeday.I\'llstartmyownbusinessandmakemillions!I\'llhaveacornerofficeinabigbuildingwithabigblackleatherchairandaviewofthewholecity!

男：现在我可能只是个园丁，但有一天我会变得富有。我要开创自己的事业，赚几百万！我将在一幢大房子里有一个角落，办公室里有一把黑色的大椅子和一张黑色的椅子.洞市！W:Well,Ihavenoideaitissoeasytobeamillionaire!Ifit\'sassimpleasthat,IthinkI\'llberichtoo.ButI\'mnotgoingtoworkinsomeboringoffice.

女：嗯，我不知道做百万富翁这么容易！如果事情那么简单，我想我也会变得富有。但我不打算在一些无聊的办公室工作。

M:OhnoWherethenIfyoucouldhaveanyjobintheworld,whatwoulditbe男：哦不？然后在哪里？如果你能在世界上找到工作，那会是什么？

W:AnyjobintheworldIsupposeI\'dwantsomethingfun.Hmm...maybeplayvideogamesforaliving...ormaybeIcouldbeapilot...oraprofessionalballroomdancer!That\'sit!Icouldbeadancer,waltzingaroundthefloorinbeautifuleveningdresses!

在这个世界上有什么工作吗？我想我会想要一些有趣的东西。隐马尔可夫模型...也许玩电子游戏为生…也许我可以成为一个飞行员…或是一个专业的舞厅舞者！是这么回事！我可以成为一个大舞，华尔兹在地板上美丽的晚礼服！

M:You,dancingI\'mnotsosureaboutthat...Youballroomdancing...hmm...男：你跳舞吗？我不太肯定…你的舞厅跳舞…隐马尔可夫模型...

W:Oh,please.I\'vetakenballroomdancingforsevenyearsandI\'mreallygood!Youshouldseeme...WanttogodancingnextThursdayat8

哦，请。我参加交际舞已经七年了，我真的很好！你应该看到我…想在下星期四下午8点去跳舞吗？

Q1:Whatisthemanxxplainingabout问：男人抱怨是什么？

Q2:Whatdoesthemandreamofbeing问：作为人的梦想是什么？

Q3:Whatisthewoman\'sattitudetowardtheman\'sdream问：女人对男人的梦想是什么态度？Q4:Whatdoesthewomandreamofdoing

M:Imaybeonlyagardenernow,butI\'llberichsomeday.I\'llstartmyownbusinessandmakemillions!I\'llhaveacornerofficeinabigbuildingwithabigblackleatherchairandaviewofthewholecity!

男：现在我可能只是个园丁，但有一天我会变得富有。我要开创自己的事业，赚几百万！我将在一幢大房子里有一个角落，办公室里有一把黑色的大椅子和一张黑色的椅子.洞市！W:Well,Ihavenoideaitissoeasytobeamillionaire!Ifit\'sassimpleasthat,IthinkI\'llberichtoo.ButI\'mnotgoingtoworkinsomeboringoffice.

女：嗯，我不知道做百万富翁这么容易！如果事情那么简单，我想我也会变得富有。但我不打算在一些无聊的办公室工作。

M:OhnoWherethenIfyoucouldhaveanyjobintheworld,whatwoulditbe男：哦不？然后在哪里？如果你能在世界上找到工作，那会是什么？

W:AnyjobintheworldIsupposeI\'dwantsomethingfun.Hmm...maybeplayvideogamesforaliving...ormaybeIcouldbeapilot...oraprofessionalballroomdancer!That\'sit!Icouldbeadancer,waltzingaroundthefloorinbeautifuleveningdresses!

在这个世界上有什么工作吗？我想我会想要一些有趣的东西。隐马尔可夫模型...也许玩电子游戏为生…也许我可以成为一个飞行员…或是一个专业的舞厅舞者！是这么回事！我可以成为一个大舞，华尔兹在地板上美丽的晚礼服！

M:You,dancingI\'mnotsosureaboutthat...Youballroomdancing...hmm...男：你跳舞吗？我不太肯定…你的舞厅跳舞…隐马尔可夫模型...

W:Oh,please.I\'vetakenballroomdancingforsevenyearsandI\'mreallygood!Youshouldseeme...WanttogodancingnextThursdayat8

哦，请。我参加交际舞已经七年了，我真的很好！你应该看到我…想在下星期四下午8点去跳舞吗？

Q1:Whatisthemanxxplainingabout问：男人抱怨是什么？

Q2:Whatdoesthemandreamofbeing问：作为人的梦想是什么？

Q3:Whatisthewoman\'sattitudetowardtheman\'sdream问：女人对男人的梦想是什么态度？Q4:Whatdoesthewomandreamofdoing

1单元

W:Thanksformeetingwithme,Dr.Pearl.Ineedpermissiontodropyourclass,LiteratureandWriting.

谢谢你和我见面，珀尔医生。我需要你放弃你的课，文学和写作。

M:It\'sonlythesecondweekofclass,Stacey,whyareyougivingupsoquicklyWe\'veonlywrittenoneessaysofar,andyouwon\'tgetyourgradebackuntilnextWednesday!

男：这只是上课的第二个星期，斯泰西，你为什么这么快就放弃了？到目前为止，我们只写了一篇文章，直到下星期三你才会恢复你的分数.！

W:Iknow,sir.Butasathird-yearengineeringstudent,Idon\'twanttoriskloweringmygradepointaveragebyscoringpoorlyinawritingclass!

我知道，先生。但作为三分之一年工程专业的学生，我不想在写作课上成绩不好而降低我的平均分数.！

M:OK...What\'sworryingyou

男：好的…什么让你担心？

W:IspenttwoweeksreadingGreatExpectations,andthenittookme10hourstowritethethreeessay.Well,engineeringcoursesareeasybutimportant,asweknow.Butawritingcourse...Idon\'tknow.I\'lljusttakeafilmclassnextsemester,nothardatall–atwo-paragraphreviewforeachfilm.Thatwillcovermyhumanitiesrequirements.女：我花了两个星期读了很高的期望，然后花了我10个小时写了这篇长达三页的文章.。嗯，工程学课程很简单，但很重要，因为我们知道。但写作课程…我愿意不知道。我下学期只上一门电影课，一点也不难--每部电影的一二段评论.。这将涵盖我的人文要求。

M:OKStacey,listen:Incollege,Iwastheopposite.Mathwashard;literaturewaseasy.Butlater,whenIopenedmycoffeeshop,TheFoundLibrarian,locatedonthe15thstreet,mathhelpedme!

男：好的，斯泰西，听着：在大学里，我是相反的。数学很难，文学很容易。但后来，当我打开我的咖啡馆，发现图书馆员，位于第十五街，数学帮助我！

W:Wait!YouownTheFoundLibrarianThat\'sourfavoritecoffeeplace.Wegetcoffeeanddessertthereeveryweek—andworkonmathhomework.

女：等！你拥有找到的图书管理员吗？那是我们最喜欢的咖啡馆。我们每周都在那里喝咖啡和甜点，然后做数学作业.。

M:Yeah,that\'smyshop.Stacey,let\'sreconsider.Successinlifeneedsavarietyofskills.Humanitiesmajorsneedmath.Engineeringmajorsneedwritingskills.Thiswritingclasswillserveyouwell.GototheUniversityWritingCenterandsignupforfreetutoring.ThenstopbymyofficeeachFridayat11andI\'llworkwithyou.Togetheryoucansucceedinbexxingastrongwriter.Agooddeal

是的，那是我的商店。斯泰西，让我们重新考虑。生活中的成功需要多种技能。人文专业学生需要数学。工科专业需要写作技巧。这样的写作课将为你服务好去大学写作中心，报名辅导。每个星期五早上11点到我办公室来，我会和你一起工作。你可以成为一个坚强的作家。一个好的交易吗？W:Yes!Thankyou,Dr.Pearl!

女：是的！谢谢你，珀尔博士！

Q1:WhydoesStaceyxxetoDr.Pearl\'soffice

Q2:WhatisworryingStaceyaboutherstudies

Q3:WhichofthefollowingdoesDr.PearlsuggestStaceydo

Q