如何撰写中英文购销合同

合同编号：__________合同双方：甲方：名称：____________________地址：____________________联系人：__________________联系电话：________________电子邮箱：________________乙方：名称：____________________地址：____________________联系人：__________________联系电话：________________电子邮箱：________________第一条商品及价格1.1商品名称、规格、数量、质量等详见附件。1.2商品价格详见附件。第二条交付及运输2.1甲方应按照合同约定时间、地点向乙方交付商品。2.2运输费用由甲方承担。2.3运输过程中发生的一切损失或损坏，由甲方负责。第三条付款及结算3.1甲方应按照合同约定时间向乙方支付商品款项。3.2支付方式：_______（现金、转账、信用证等）。3.3乙方收到款项后，应及时出具相应的发票。第四条质量保证4.1乙方保证所供商品符合合同约定的质量标准。4.2商品质量问题应在收货后_______天内提出，并提供书面材料。4.3乙方应在接到质量问题通知后_______天内予以解决。第五条售后服务5.1乙方提供商品的安装、调试、培训等服务。5.2售后服务电话：________________。5.3售后服务响应时间：_______小时内。第六条违约责任6.1任何一方违反合同规定，应承担相应的违约责任。6.2违约金的计算方式：_______（详细说明）。第七条争议解决7.1双方在履行合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决。7.2若协商不成，任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼。第八条其他条款8.1本合同自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为_______年。8.2本合同一式两份，甲乙双方各执一份。8.3本合同未尽事宜，可另行协商补充。甲方（盖章）：________________乙方（盖章）：________________签订日期：________________ContractNumber：__________ContractingParties：(Thefollowinginformationtobefilledintheparties)PartyA:Name:____________________Address:____________________ContactPerson:__________________PhoneNumber:________________PartyB:Name:____________________Address:____________________ContactPerson:__________________PhoneNumber:________________WhereasPartyAiswillingtopurchase/sell(hereinafterreferredtoas"Transaction")goodsfrom/toPartyB,bothpartiesshalladheretotheprincipleofequalityandmutualbenefit,andhavereachedthefollowingagreementthroughfullconsultation:Article1:GoodsandPrice1.1Thenames,specifications,quantities,andqualityofthegoodsshallbeasspecifiedintheattachment.1.2Thepricesofthegoodsshallbeasspecifiedintheattachment.Article2:DeliveryandTransportation2.1PartyAshalldeliverthegoodstoPartyBattheagreedtimeandplace.2.2ThetransportationcostsshallbebornePartyA.2.3PartyAshallberesponsibleforanylossordamagethatmayoccurduringtransportation.Article3:PaymentandSettlement3.1PartyAshallpaythepaymentforthegoodstoPartyBattheagreedtime.3.2Paymentmethod:_______(cash,transfer,letterofcredit,etc.).3.3PartyBshallissuethecorrespondinginvoiceuponreceivingthepayment.Article4:QualityAssurance4.1PartyBguaranteesthatthegoodssuppliedconformtotheagreedqualitystandards.4.2Iftherearequalityissueswiththegoods,PartyAshallnotifyPartyBinwritingwithin_______daysafterreceivingthegoods.4.3PartyBshallresolvethequalityissueswithin_______daysfromthedateofreceivingthenotice.Article5:AftersalesService5.1PartyBshallprovideinstallation,debugging,andtrainingservicesfor一、附件列表：1.商品详细信息2.商品价格列表3.运输方式及费用明细4.质量保证书5.售后服务政策6.付款凭证7.合同履行时间表8.培训资料和安装指南二、违约行为及认定：1.甲方未按约定时间、地点交付商品2.乙方未按约定时间支付商品款项3.商品质量不符合合同约定4.乙方未提供约定的售后服务5.任何一方未履行合同约定的其他义务三、法律名词及解释：1.购销合同：购买方和销售方之间的协议，约定购买方向销售方购买商品，销售方向购买方交付商品及提供相关服务。2.质量保证：卖方对所售商品的质量承诺，保证商品符合约定的质量标准。3.售后服务：交易完成后，卖方对商品提供的维修、保养、咨询等服务。4.违约金：当一方违反合同时，根据违约程度向对方支付的违约赔偿。5.争议解决：当双方在合同履行过程中发生分歧时，通过协商或法律途径解决争议。四、执行中遇到的问题及解决办法：1.商品交付延迟：与乙方沟通，协商延期交付，根据延迟程度支付违约金。2.商品质量问题：及时向乙方反馈，提供书面材料，乙方应在规定时间内解决。3.售后服务不满意：向乙方反馈，要求改进服务质量，必要时可寻求法律途径。4.付款争议：提供付款凭证，与乙方协商解决，必要时可寻求法律途径。五、所有应用场景