![高考日语:日语新闻 日译中 2篇_第1页](http://file4.renrendoc.com/view2/M00/06/19/wKhkFmakh-GAXCKbAAHNB1_gGns152.jpg)
![高考日语:日语新闻 日译中 2篇_第2页](http://file4.renrendoc.com/view2/M00/06/19/wKhkFmakh-GAXCKbAAHNB1_gGns1522.jpg)
![高考日语:日语新闻 日译中 2篇_第3页](http://file4.renrendoc.com/view2/M00/06/19/wKhkFmakh-GAXCKbAAHNB1_gGns1523.jpg)
![高考日语:日语新闻 日译中 2篇_第4页](http://file4.renrendoc.com/view2/M00/06/19/wKhkFmakh-GAXCKbAAHNB1_gGns1524.jpg)
![高考日语:日语新闻 日译中 2篇_第5页](http://file4.renrendoc.com/view2/M00/06/19/wKhkFmakh-GAXCKbAAHNB1_gGns1525.jpg)
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
高考日语备战一【日语新闻精读2篇】
一、日本专家分析第六波疫情是否会到来
lit'.来米当仁^、感染酱激版L(45^
水瞽太魂仁玄oTC'来寸力?
确实,我们能够感受到确诊人数在不断下降,水野医生,对此您
有什么看法?
(tex.济G5、LT^L±lf
济G5、^tb.丁月力勿营月上旬<'e>('
(irrta.x-<h.大人内筠右出子^A/右横叠在
■rtu求「厩性」<!:C'5上5玄状猊■九、营月G)
下旬<e>口力e>^^4a、^n^09.^E$LT%^-rta.is
<hA/《切方讲横能性仁玄e>玄<笈oT舌太J:5玄状猊
=t>5*7接槿②值:济A/③马、7<7^>$LT
玄(3片'T?^、来布非常仁感柒对策1>•0力
印象在持OTC'来寸。
①^瘵寸马:治疗,看病
②•?夕于:/接槿(vaccin):疫苗接种
③济心:完成
从我在临床观察的情况来看,从7月到8月上旬,无论成年人还
是儿童,只要做核酸检测,一般都是“阳性”o但是从8月下旬
开始,检测结果基本都不是阳性了。我问了很多患者,他们大多
已接种了疫苗,即使是没有接种疫苗的人,也做了充分的防疫措
施。
感柒讲区讲9仁<横查讲厩性仁玄e>^<玄
oT^TC'^o^力e>、
太三仁减9虢li■④TO状况-HttFXfflJJ
0>要国马A/笈、精康体⑤^r^-rjux
ffll要因右何力存马A/^[大笈力玄<ht'5,S、5仁感CTjSU
^fo
持续减少
⑤病原体:病原体
不过,即使是没有接种疫苗的儿童,也不太容易感染病毒,检测
结果为阳性的越来越少。后来日本政府放松了对国民的外出限制,
但确诊人数依然在减少。这其中自然有人为的努力,但我认为病
原体,即“病毒方面”也是一个原因。
^<brrtao
您的意思是,病毒本身也可能出现了一些变化是吗?
是的。
名古屋工桀大学(7)平田教授^期仁玄
「第6波」ICOUT.今彼(D、神(D魅柒勤同古^三^^一
感染文寸策讲不平分玄麻台、7月仁第6波(D廿
一<7⑦在迎五、感染者力16Te。大二不感桀对策讲平充玄够
大<1:字想讲出77(3来寸。水瞽太A/、「第6波」
^来马(hfeaWA<Wx6
⑥S/A3.Lz—S/m(simulation):模拟,仿真
⑦廿一夕(peak):高峰,顶峰
现在大家都很关注“第六波”疫情,对此,名古屋工业大学的平
田教授对东京接下来的疫情趋势进行了模拟。如果防疫措施不够
充分,第六波疫情将在I月迎来高峰,确诊病例将达到660人。
即使严格执行防疫措施,也会有238人感染。水野医生,如果第
六波疫情来袭,您认为会是什么原因呢?
(h、古济、抗体1#⑨讲卞讲岂TT?寸:ta、马抗体内版整
⑩仁上马:7Lz-<7;xjiz—感染⑪讲言jbtvTt'来寸。志济、二
来布、感柒者数^憎丸马可能牲干九力e)、
&E,海外藤建太九马上5玄、例ill求感染讲区
寸口凝株⑫、而马口^«7夕于:/0>免疫在寸?按li•马⑬上
5玄变更株讲流为lz77<己上5窗前能性^^4»、来《,、二
⑧彻底,到底,始终
⑨抗体(ffi:抗体滴度,抗体效度
⑩;咸衰^:逐渐减少
⑪一夕久川一感染(breakthrough):突破性感染,是指
在完成疫苗接种超过14天后接种者的新冠病毒检测结果呈阳性。
⑫变累株:病毒变异株
®ruis<:蒙混过去,逃脱
对此我只能进行一个假设。我认为原因有好几个,首先是抗体滴
度会逐渐下降,也就是抗体数量的降低导致突破性感染,这有可
能导致确诊病例增多。其二是其他国家也很担忧的,比如更容易
传染的变异株,或者疫苗不能预防的变异株,这些可能会传入日
本国内。这些都可能导致第六波疫情。
水嚓文寸策⑭重要^^士感I:来•孔杀
「第m波」WA/(iJfe<hC\9zS^9ICWxT
力。
⑭水除对策:出入境政策,海关政策
这么看来,加强入境检疫确实非常重要。但是据了解很快政府便
会放宽入境政策。水野医生,您认为“第六波”疫情真的会来吗?
二G)边付:非常^岁<^右、&
5、增元马可能性值:存马力(h息口来寸。x-<h,
rta.题^马波来*dS讲马力力、r^t>^「第写波」
<h®CJ;9玄波^来^^oTC\90(it<fco<hM(大可能性(iffi
U^^^U9^9lCttWxTU^ro
这个非常难说,但我认为检测结果呈阳性的患者应该是会变多的。
至于是否会到达我们担心的规模,换言之,会不会和第五波疫情
程度相当,我认为可能性很低。
济第疫马瓒竟^^tU4a、
口上>10马、周?仁壁^出来T马状猊甲仁、例^^
感桀源②筠力乙二人出三九⑮T=b、来^壁口7夕⑯太九马上5
玄状熊。书上分力99t<言5<!:^^4»、例^^探
G)生(4茂⑰^:木^^■ria、二5湿⑱T马上5玄状熊在•?夕于
:/在接槿马人洗(h箸京^:4a、干;1仁例完
(^l8^0^r^t>^^a^XoT^T=t>ma,定母大考据
设火事仁1兴玄三笈「、^A/玄上5玄曲京^(h息口来寸。
⑮出e)九马:rc\^j的敬语
©yn^^r^:截断,阻断
⑰生「茂马:繁茂,丛生
⑱湿马:潮湿
这是因为很多人都接种了疫苗,等于已经构建了群体免疫的环境,
就好像建起了一赌围墙,所以即使有一人感染,病毒也无法突破
围墙进行传播。用更简单的话来讲,我们可以把接种了疫苗的人
群比作潮湿而茂密的森林,而感染病毒的人就像进入森林的火星,
并不会引发大型火灾。
Tttrrfe.二0、今播感桀状猊
值:5判断太九马。L上力?
这个比喻浅显易懂。那今后日本政府将以何为标准来判断疫情严
重程度呢?
(it'.政府(D分科续^•事愈宣詈(7)遹用O自安⑥在
矢幅仁凫道寸等it玄儿^^^。二九来■^丸新镜⑳感染者数在
%,病床使用率^^ok9重症患著教
^^展瘤内逼迫㉑度合口在二0逼迫
度合(3在「Lz/^utf力e,>」(D5段僧仁分岁77、二(D「甘」仁相当
寸马埸舍^兼急事熊萱詈^口措置在取马来寸。
水萼太A/、今彼^新镇魅桀着教在量祺L方斜在
feWx^L,k9^?
⑲目安:大体的推测基准
⑳新规:新的
㉑逼迫:窘迫,困窘
日本政府的分科会计划对宣布进入紧急状态的前提条件进行大规
模的调整。迄今为止,日本政府一直很重视新增病例的数量,我
们也会每天公布具体数字。但今后,日本政府会更加重视病床使
用率、重症患者人数等体现医疗资源紧张程度的数据。这个医疗
资源的紧张程度被分为0-4共5个等级,达到3级时则应采取进
入紧急状态等严格的防疫措施。水野医生,对于今后不再重视新
增病例人数,您是怎么看的呢?
rfe.&(D9医瘵书磨供体制在雒持寸马C\9意味合
重旋者死
箧瘵痛供体制在、展攫内逼迫度合(4^幻1、
量神寸马二<Hd:非常仁重要玄二息口来寸:fa。^-H(h
向请仁^^^、二孔力e)«:轻症者^增丸T<马可能性讲存9来
寸GY、程症者医攫掳供体制^^4a、
•□加体制于<9讲必要力(h患口来寸。
宣布进入紧急状态,其实是为了保证医疗体系能维持正常运转。
很明显现在感染病例在逐渐减少,重症病例、死亡病例也在减少,
疫情在逐步好转。因此,我认为非常有必要重视医疗资源的紧张
程度。与此同时,考虑到未来轻症病例增加会较多,一定要准备
好充足的医疗资源。
好的。井本女士,听了这些内容之后,您是怎么认为的?
来存、白&G)感桀对策^^(h力、^-9t\
夕于:/接槿^^<!:力、
右、求9层期的仁、存晨期1h::持来九马(h患口来
寸GO^>ttU^n-AJU^^T?WxTC'^feC'^oTC\9
/S'9
每天都必须做好疫情防控,而且要接种疫苗,这些都很重要。疫
情防控终究是一场长期战斗,我们还是要站在全球的角度来思考
相应的对策。
在自指寸^力e>、水野太A/、二。>秦^:fa、口口方向
仁向力水穿太在周I'来Lzk。
⑪歆办桌:口服药
好的,谢谢井本女士。据悉,日本政府计划在今年之内批准新冠
口服药正式上市。水野医生,相信这款口服药能够进一步控制疫
情规模。今天非常感谢水野医生为我们带来的解说,谢谢。
谢谢主持人。
二、斯巴鲁首款电动SUV亮相
>
入/VU①讲今日公^L^:芍UV=多自的7k7t<一^隼②夕>^7/(D
甯竟自勤章儿〒^」。卜三夕自勤窜占其同^^
XAJU<hLT世界^展^^马初的TtD"自匐窜③^寸。
克甯上赣躯勤④隼中口、西翰驱勤⑤隼(主出上
^■与石P片口是行⑥力浦T能^定匕XA;U<!:LT.SJA6T
自勤隼可能^小搭载太九来寸。
①TVVU(SUBARU):斯巴鲁,是富士重工业株式会社(FHI)
旗下专业从事汽车制造的一家分公司,成立于1953年,最初主要
生产汽车,同时也制造飞机和各种发动机,是生产多种类型、多
用途运输设备的制造商。
②SUV=多目的7k隼:运动型多用途汽车
③甯聂自勤隼:电动汽车
④二翰i印区勤隼:二轮驱动
⑤四翰雕勤隼:四轮驱动
⑥走行:行驶
今天,斯巴鲁新车型“SolteiTQ”正式亮相。Solterrci是一款电动
SUV,由斯巴鲁与丰田合作开发,也是斯巴鲁在全球发布的首款
电动汽车。前驱版本车型的续航里程约为530公里,
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024-2030年中国枳壳行业营销渠道与未来发展趋势预测研究报告
- 2024-2030年中国果品批发行业经营动态及消费需求分析报告
- 2024-2030年中国松香及深加工市场运行态势与盈利趋势预测报告
- 2024-2030年中国木薯变性淀粉市场供需规模与未来营销策略建议研究报告
- 2024-2030年中国木地板行业发展分析及发展前景与投资研究报告
- 2024-2030年中国有机茶市场投资效益与可持续发展建议研究报告
- 2024-2030年中国有机棉塞行业市场发展趋势与前景展望战略分析报告
- 2024-2030年中国月桂酸钠行业现状动态及供需趋势预测报告
- 2024-2030年中国晾衣架行业市场深度调研及竞争格局与投资价值预测研究报告
- 2024-2030年中国智能语音行业市场发展分析及发展趋势与投资前景研究报告
- 良性骨肿瘤诊断
- 高空带电作业车安全使用管理规范
- 建筑电气课程设计任务书(共8页)
- 柬埔寨医疗市场调研报告
- 收款收据模板电子版
- 《2021国标动力专业图集资料》01R415 室内动力管道装置安装(热力管道)
- 标准溶液配制标定记录表
- 闸门及启闭机安装工程监理细则
- 下腔静脉滤器置入术ppt
- 困难教师申请总结报告3篇
- 烘炉说明及曲线图
评论
0/150
提交评论