外贸合同模板中英文对照2024年

外贸合同模板中英文对照2024年通用合同编号：__________parties

1.seller

2.buyeragreement

1.product

2.quantity

3.price

4.delivery

5.payment

6.inspection

7.guarantee

8.disputesettlementarticles

1.productdescription

2.qualitystandard

3.packaging

4.deliveryschedule

5.paymentterm

6.inspectionandacceptance

7.guaranteeandwarranty

8.forcemajeure

9.confidentiality

10.disputesettlementarticlesindetail

1.1theselleragreestoselltothebuyerthefollowingproducts(the"products"):

1.2thebuyeragreestopurchasefromthesellerthefollowingproducts(the"products"):2.1theproductsshallconformtothefollowingqualitystandards(the"qualitystandard"):

2.2thesellershallprovidethebuyerwiththefollowingtechnicaldocumentsandspecificationsfortheproducts:3.1theproductsshallbepackedinaccordancewiththefollowingpackagingrequirements(the"packaging"):

3.2thesellershallberesponsibleforthetransportationandinsuranceoftheproductsuntiltheyreachthebuyer'sdesignateddestination.4.1thesellershalldelivertheproductstothebuyeronorbeforethefollowingdeliveryschedule(the"deliveryschedule"):

4.2ifthesellerfailstodelivertheproductsontime,thebuyershallhavetherighttorequestadelayindeliveryorclaimfordamages.5.1thebuyershallmakepaymentfortheproductstothesellerinaccordancewiththefollowingpaymentterm(the"paymentterm"):

5.2ifthebuyerfailstomakepaymentontime,thesellershallhavetherighttoclaimforinterestorclaimfordamages.6.1thebuyershallhavetherighttoinspectandaccepttheproductsupondelivery.iftheproductsdonotconformtothequalitystandard,thebuyershallhavetherighttorejecttheproductsandclaimfordamages.7.1thesellerwarrantsthattheproductsshallbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodof[period]fromthedateofdelivery.

7.2iftheproductsarefoundtobedefectiveduringthewarrantyperiod,thesellershall,atitsownexpense,repairorreplacethedefectiveproducts.9.1thepartiesagreetokeepconfidentialallinformationexchangedbetweentheminconnectionwiththiscontract,exceptforinformationthatispubliclyavailableorindependentlyknownthereceivingparty.10.1ifanyeventofforcemajeureoccurs,thepartyaffectedsucheventshallpromptlynotifytheotherpartyinwriting.iftheeventofforcemajeurecontinuesforaperiodofmorethan[period],thepartiesmayterminatethiscontractwrittenagreement.signature

1.seller:_________________________

2.buyer:_________________________date:_________________________一、附件列表：

1.产品描述

2.质量标准

3.包装要求

4.交付时间表

5.付款条款

6.检验和验收

7.保证和保修

8.不可抗力

9.保密协议二、违约行为及认定：

1.卖方未能按时交付产品

2.买方未能按时付款

3.产品不符合质量标准

4.卖方未能提供技术文档和规格

5.卖方未能提供合格的包装

6.不可抗力事件的发生三、法律名词及解释：

1.卖方：指承担销售产品义务的一方

2.买方：指承担购买产品义务的一方

3.产品质量标准：指产品应符合的技术要求

4.包装要求：指产品在运输过程中的保护要求

5.交付时间表：指产品应交付的时间要求

6.付款条款：指买方支付货款的义务和要求

7.检验和验收：指买方对产品的检查和接受过程

8.保证和保修：指卖方对产品的质量和性能承担的责任

9.不可抗力：指无法预见、无法避免且无法克服的客观情况四、执行中遇到的问题及解决办法：

1.卖方未能按时交付产品：

解决办法：买方可以要求延迟交付或索赔损害赔偿。

2.买方未能按时付款：

解决办法：卖方可以要求支付利息或索赔损害赔偿。

3.产品不符合质量标准：

解决办法：买方可以拒绝接收产品并要求损害赔偿。

4.卖方未能提供技术文档和规格：

解决办法：买方可以要求卖方提供技术文档和规格。

5.卖方未能提供合格的包装：

解决办法：买方可以要求卖方重新包装或索赔损害赔偿。

6.不可抗力事件的发生：

解决办法