4医学科研论文图表制作

医学科研论文图表制作授课教师：陈青山暨南大学医学院流行病学教研室图表是医学科研论文传递信息的重要手段精心设计的图表——能够替代冗长的文字叙述，简洁、清楚地表达和显示数据与其他类型信息间的相互关系，具有强烈的视觉效果。

制作图表应遵循的原则：1、确保有必要使用每一个图或表，每个图或表只强调一个主题或要点；2、图表用于呈现研究结果、解释或详述研究方法、强调论文的其他要点；3、图表与文字叙述对信息的传递不同：文字主要用于少而简单数字数据的陈述表主要用于大量复杂数据的准确表达图则主要用于比较复杂数据间的关系或趋势。4、按逻辑顺序排列图表中的信息，并注意数据间的内在联系；5、确保图表中信息的准确性及与正文内容和格式的一致性；6、图表应具有独立性和自明性，即不参阅正文便可理解图表中的信息；7、图表文不应重复，正文仅需陈述图表中的要点。8、按期刊投稿须知有关具体要求制作。第一节医学科研论文表的设计一、医学科研论文中制作表的目的1、提与方法有关的背景信息如患者的特征或症状的发生的频率。2、呈现支持结果的数据包括能够证实研究要点的个体数据或汇总数据，如平均值和标准差；3、使读者最清楚、最快捷地了解研究结果。二、医学科研论文使用表呈现数据的优点在较小的空间有效地陈述细节信息；清楚、准确、简洁、概括而有序地显示大量复杂的数字资料；加强信息表达的逻辑性及数据间的可比性，有利于资料的统计处理；使读者快速理解关键点、发现兴趣数据。三、表的种类1．列表父母与其子女的血型关系2．统计表(statistics，statisticaltable)表

地塞米松对人肺成纤维细胞周期的影响(%)*DifferencebetweenmeansassessedbyStudent'st-test,P<0.05根据《中国医学科学院学报》2004，26(3)：229附表修改．3．文字表(textualtable，wordtable)表

非缺血性心脏病患者磁共振影像及延迟增强影像特性引自ChinMedSciJ,2006,21(4):248Table24．矩阵表（matrix）以数字、短词(no/yes)符号等提供视觉印象，用于描绘栏行间的相互关系，进行条目间的比较。表8例非洲蜱叮咬热患者的生物学与病理学特征

IFA:immunofluorescenceassay;IHC:immunohistochemical;ND:notdone.引自EmergInfectDis

,2006,12(9):1335Table2.四、表的组成要素（tablecomponents）表号及表题栏目标题表根（含行标题）表体（含数据）表注1.表号及表题（tablenumberandtitle）（1）表号：表号一般采用阿拉伯数字，并按其在文中出现的先后顺序连续编码。当论文仅含一个表时，标注为表1（西方某些医学期刊，如《美国医学会杂志》（JAMA）规定，仅有一个表时，用“Table”而不用“Table1”）。

（2）表题：应简洁、明了、特异、富含信息，一般采用短语而不用句子描述表的主题或关键点，且不应提供背景信息，不应概括或解释结果。医学科学研究一般含有自变量及因变量，其标准的表题如下：EffectofXonYinZYduringXinZ其中X为自变量，Y为因变量，Z为研究对象（动物、人及研究材料）通常表题中不含对照。如“地塞米松对人肺成纤维细胞周期的影响当仅有因变量时，可采用以下表述：YinZ或YofZ如——“转移淋巴结在颈部的分布（Distributionofmetastaticnodeintheneck）”“代谢综合征患者的临床特征（Clinicalfeaturesofthepatientswithmetabolicsyndrome）”2．栏目标题(columnheadings)栏目标题应简洁而清楚；自变量置于表的左侧，因变量置于表的右侧（自变量→样本量→因变量）；每类信息各占一栏，每栏均有栏目标题（纵标目）不要将不同类别的信息置于一个栏目标题下如不应将“药物名称”和“药物剂量”统归于栏目标题“药物(Drug)”下。不要省略左侧第一栏的栏目标题（根标题）。复杂的栏目标题可在表注中提供细节信息或予以解释。必要时，可在栏目标题下通过共轭线（跨栏线）设置一或二级亚栏目及其亚栏目标题。无论是栏目标题还是亚栏目标题，使用英文单词时均用单数而不用复数。为了节省版面，栏目标题可以使用缩略语。标准缩略语，如国际计量单位kg、mol等及某些公知公用的缩略语DNA、AIDS等可直接使用；非标准的符号和缩略语必须在表注中予以定义解释，如表中的“AMI”、“UAP”、“ACS”。如果版面允许，最好使用全称。表

冠心病患者糖蛋白Ia807C/T基因型的分布GP:glycoprotein;AMI:acutemyocardialinfarction;UAP:unstableanginapectoris;ACS:acutecoronarysyndrome.根据ChinMedSciJ,2004,19(1):15Table2修改栏目标题给出变量计量单位时要注意：(1)各栏计量单位相同时，可将计量单位置于表格顶线的右上方，如表“pg/ml”。(2)各栏的计量单位不同，但同一栏的计量单位相同时，应统一置于栏目变量的名称后而无须在每一个数据后重复计量单位(3)使用国际计量单位但西方某些期刊允许使用传统计量单位。(4)选择能删除多余“0”的计量单位如计量单位为g(grams)，该栏中的数值分别为89000，110000，160000等，若将计量单位改为kg(kilograms)，则本栏中的数值变为89，110，160等注意正文中的数字应做相应的修改。(5)避免为减少“0”而在栏目标题中使用指数，如“×103’’。因为在栏目标题中使用指数的含义不清，读者很难判断该栏中的数值是103的乘积还是未与103相乘的乘数，其两者间的差值是106。3．表根（tablestubs，行标题rowheadings）行标题（横标目）位于表的最左端，通常为研究的自变量（如分组、类型、时间、温度、等级、药物等），一般按实验／试验设计的逻辑顺序排列。如可按药物剂量递减列出自变量或按时间从远到近排列。按照惯例，对照组放在最上方，即左端栏的第一行，如表。必要时给出计量单位，计量单位的使用原则同栏目标题。为便于阅读与比较，不可省略左端栏的栏目标题（根标题）表

新疆维吾尔族和汉族人群载脂蛋白E3种等位基因的频率CAD:coronaryarterydisease;*P<0.05vs.Uygurcontrol,†P<0.05vs.Hanpopulationbyχ2test.根据ChinMedSciJ，2004,19(2):152Table4修改4．表体(tablebody，数据域datafield)表体是显示或呈现数据的区域，数据可以是数字，也可以是文字或符号，每个数据均应置于栏与行的交叉点处。(1)数据排列原则：应有利于读者快速发现每个数据点并领会其含意，一般按以下原则安排数据。1)同类数据的垂直排列具有显著的视觉显示度，因此同类数据按上下（列）排列，而不按左右（行）排列，不同类型的数据或信息不应混排在同一栏中。表1-8-9未将同类数据按上下（列）排列，看起来参差不齐，且不便于比较；根据垂直排列原则重新安排数据如表1-8-10。

2)栏目数据的排列规则是——文字左对齐数字右对齐小数点／正负号／对开线／斜线／括号对齐，如：3)对比关联信息或数据归类、靠近排列，以便于数据的比较。4)不罗列大量无关信息或数据（并非研究中观察到的每一个数据均需列入表中），以免转移或混淆读者的关注点；小数点后保留数字位数不宜过多，否则易误导读者，产生较实际数字更为精确的错觉。5)对于“缺失数据(missingdata)”——可用数字“0”表示数据点的数值为“0”；用省略号“…”或破折号“—”表示无可用的数据然省略号或破折号不可同时用于一个表中不同类型缺失数据的表述；用“NA”（“notavailable”或“notapplicable”）或“ND”(“notdetermined”)表示缺失数据。省略号或破折号和缩略语的含义均应在表注中予以解释。不要用“空白(blankspace)”表示数据缺失因为“空白”的含义不明确，其可能表示“未检测”或“未发现”，也可能是排版错误。(2)过宽表的处理方法1)省略不必要的栏目：省略不重要的数据栏，如例子、已证实的数据。2)省略非直接支持研究结果且易于通过计算获得的数据栏。3)省略仅含有一个数值的栏。4)省略所有或大部分数值相同的栏在表注或文中予以说明。5)省略概率(P)值栏，在有显著性差异的数值后加注符号，如表1-8-10。6)将标准差(SDs)或标准误(SEMs)、可信区间(confidenceintervals，CI)、范围(ranges)置于平均值(mean)下方（主要用于西方生物医学期刊；国内生物医学期刊平均值以至表示，标准差以s表示，标准误以se表示），然此法可能尚不足以节省足够的版面。7)将行栏转换，即将自变量与因变量位置对调（因变量置于表左侧的第一栏，自变量置于表的右侧），使表的宽度缩短而长度加大。在此情况下，若仍以小数点对齐排列数字，则可能使栏目呈现锯齿状边缘。为此，应忽略小数点而以±为中心排列数字（表1-8-11）。但此齐整实质是一种假象，不太利于数字间的比较。8)如果拟投期刊允许，可以将表旋转90。，即将表横排，然此处理方法不利于读者阅读，故应尽量避免。5．表注(tablefootnotes)医学科研论文的表常含有表注。表注是置于表体下方的短语或句子。(l)表注的主要目的：一是简述获得数据的研究方法；二是定义解释缩略语；三是阐明统计学差异的显著性意义。(2)表注信息的排列顺序1)提供实验／试验方法如“Adjustedforage，smokingstatus,andbodymassindex".2)标明数值报告形式如‘‘Valuesaremean±SD，或‘‘Valuesareexpressedasmean(SD)”。3)解释表题、栏目标题或行标题及表体中的缩略语或符号的意义，如“ORindicatesoddsratio;CI，confidenceinterval”；通常按缩略语或符号在表中的位置从左到右、从上至下予以解释，如表1-8-6。4)提供统计学分析信息，通常在表中有差异的数值后标注表注符号，如“*”，然后在表注中说明所比较数值的统计学意义及使用的统计学检验方法。常用阐明统计学差异显著性意义的英文短语“*significantlydifferentfromthecontrolvalue，P<0.001by(nameofthestatisticaltest)”“*P<O.01vs.controlby(nameofthestatisticaltest)（或vs.anothertreatmentgroup等）”‘‘†P=0.05forthecomparisonwithplacebo”尽管某些出版单位建议用星号数多少表示概率(P)值，如“*P<0.05”、“**P<0.01”、“***P<0.001”，但西方生物医学期刊大多要求作者提供精确P值，如“*P=0.08”、如“†P=0.16”注意不要仅简单地表述为“*P<0.05”，以避免让读者猜测是哪两组数值的比较。5)引用表中所用信息的参考文献如“*InternationalClassificationofHealthProblemsinPrimaryCare.45”。6)标明信息来源，如“*DatafromKaufmanandBernstein.42”或“AdaptedfromJAMA.1996;275:1273“。7)提供版权信息，如使用他人已发表的表，则需获得版权所有者的许可，并应在表注中提供版权许可信息如“*ReprintedwithpermissionfromtheBMJPublishingGroup[5]”或‘‘ReprintedbypermissionoftheNewEnglandJournalofMedicineandNicholKLeta1.9”’。

(3)表注标号：表注通常使用符号或字母予以标注。国内生物医学期刊对表注符号的形状和排列顺序无明确要求；西方生物医学期刊基本均依次采用以下表注符号*、†、‡、§、‖、¶、#、††、‡‡、，字母依次采用英文小写字母a、b、c……(4)重复表注的处理：若研究论文含有一个以上的表，各表的表注内容一样且较长时，可仅在第一个表注中予以详解，而在后续表注中标注参照第一个表注的细节信息如“AbbreviationsareexplainedinthefirstfootnotetoTable1”。也可在表注中提示读者参考正文中的相关内容，如“See'Methods'sectionforadescriptionofthisprocedure”。6．表线及表距(rulesandspacingintables)目前，国内外生物医学期刊均普遍采用三线表，即整张表仅有三条横线而无竖线。第一条横线位于表题与栏目标题间，第二条横线位于栏目标题与表体间，第三条横线位于表底或表体与表注间，其中第一条与第三条横线为粗线（反线），第二条横线为细线（正线）（表1-8-11）。此外，还可在栏目标题中使用短的共轭线（跨栏线）设置亚栏目标题以避免重复同样的名称。第二节医学科研论文插图的制作医学科研论文的插图可出现在前言及讨论，但主要用于方法及结果部分。在方法部分，图主要用于阐明或补充说明方法，如显示实验仪器或解剖关系、说明方法的步骤；在结果部分，则主要用于呈现支持结果的证据。图既可以显示原始证据、数字数据。医学科研论文插图的优点：以准确、清楚、简洁的手段提供信息；形象鲜明，视觉冲击力强，印象深刻；有助于理解在文表中难于表现或可能被忽略的形状、模式、程序、复杂概念或趋势；便于分析、比较和记忆，能够比表或文字更为有效地使读者快速比较数据或显示数据间的关系。一、图的种类(typesoffigures)在医学科研论文中，根据使用插图的目的及其所呈现的信息类型分为：示意图和流程图原始数据图曲线图饼图地图……（一）示意图和流程图(diagramandflowchart)示意图用于图示复杂的系统或程序，如解剖、仪器和其他有形成分的组成要素及其相互关系示意图既可以是形象性的，又可以是示意性的(图1-8-1，图1-8-2)。与照片比较，示意图忽略细节而强调重要特征(图1-8-3)。流程图则可展示活动、步骤、事件、手术的过程或复杂程序的组织，主要用于阐述流动模式、简化复杂性或细节性描述、交代研究方案或干预手段、说明对象的纳入标准及随访结果(图1-8-4)。无论示意图或流程图，均应线条简洁、标注清晰可辨。

（二）原始数据图(primarycvidencc)原始数据图包括——患者和组织照片X线照片实验记录（如凝胶电泳图、色谱图／层析图、分光光度曲线、多导描记图等）1．患者照片(photographsofpatients)患者照片必须获得患者的知情同意；遮盖患者的面部特征使其无法辨认；应用“A、B、C……”或“病例1、2、3……”等代替患者的姓名或姓名的首字母缩写。2．显微照片(miCrographs)显微照片应符合以下要求1)清晰、有光泽、对比明显而突出重点。2)重要特征几乎充满空间，大小适合于栏宽或页面宽度。3)重要部位有标记标记符号应清楚且足够大，以至显微照片被缩小到适合于刊物的栏宽或页宽时仍清晰可辨；标记符号（如箭头、字母、数字等）的数量取决于刊物的读者对象，一般综合性刊物需用较多标记，而专业性刊物仅需较少标记。

4)放大倍数可用图内标尺表示，并在图注中对图内标尺予以解释。如“Scalebar=65nm”；也可在图注中用数字说明放大倍数，如“magnification，250×”或“originalmagnification，×250”。西方生物医学期刊倾向于用内标尺，因为内标尺是显示特征大小的最好手段，即无论图如何缩放，内标尺均具有精确的代表性。5)有时可将一组显微照片集中拼版，以便于比较并避免版面浪费。原则上拼版图中所有显微照片的大小应一致【同样的长度或（和）宽度】，且照片与照片间不留空隙或仅留有窄的空隙。如果拼版图中所有显微照片的放大倍数一致，则仅需用一个内标尺。每张显微照片应有其唯一的图标号；拼版图统一用一个图题，但拼版图中的显微照片应分别用大写英文字母或其他简短的标记区分。6)纸质版投稿时（主要为国内生物医学期刊），应在每张图的背面，用软铅笔标明图号、作者姓名及图的方向。3．凝胶电泳图(gelelectrophoretograms)凝胶电泳图是一种半调色图图中的片段应清晰且边缘锐利，在电泳图的顶端或底部须用英文大写字母或其他符号标记每个泳道中的材料，应通过引线对重要片段予以标记。4．多导描记图(polygraphrecording)由绘在坐标网格上的线条构成。通常需将坐标网格删除，而添加准确的纵坐标及横坐标标记或仅添加横坐标标记（如时间“分”，温度“℃”），在纵横坐标的变量名称后给出相应的计量单位(图1-8-7)。（三）曲线图(graphs，linedrawings)曲线图是显示数量信息最常用的插图类型，除了可用于描绘数字数据的值及数据的变化、趋势和形状外，也可用于表现所分析变量间的关系。1．曲线图的组成要素

(l)数据显示根据曲线图的类型其数据值可用点（符号）、线、曲线、面积、条、长度或色度予以表达。数据点符号的大小及形状应易于分辨，最便于区分的数据点符号是●和O，其次是▲和△、■和口。同一篇论文所有图相同数据点的符号、线、条及色度应一致，如干预组均用实线，对照组均用虚线。(2)X轴与Y轴曲线图一般由显示两个相互关联的变量的两条轴组成（条图除外），即X轴与Y轴，通常自变量位于X轴，因变量位于Y轴。(3)刻度(tickmarks)X轴与Y轴上的标注刻度——显示图中数据点的值刻度标注应等距等值，数值的增加应从左至右(X轴)、自下而上（Y轴）。刻度标注应疏密适宜适度标注有助于图的理解过度标注则会分散读者对重要信息的关注。

(4)数值范围：X轴与Y轴的数值范围略长于图中数字的最大值。数字数据起始于两轴相交处，线图及散点图可不从0开始（理论上X轴与Y轴均应含0）。若数据跨度过大以致无法用连续刻度完全表示，则可在X轴或Y轴上使用双斜线（∥）若所观察的数据不同值，则可用虚线(---)将不同值的数据区分开以进行各自观察。(5)轴标（axislabels，标目）用于标示X、Y轴的数据类型及其计量单位。曲线图的数据可用实际数字、百分数、比率、分类术语表示。数字数据须提供计量单位及其缩略语或符号。若缩略语仅出现在轴标中则应全拼以增加可读性如用“Seconds”或‘‘Time(s)’’替代“s”，用‘‘Degrees’’或‘‘Temperature(°C)”替代‘‘°”。

曲线图通过线条的粗细强调图中的重要性如——线图中的曲线最粗文字或字母较曲线细轴、刻度、误差线、图内说明及曲线标记则最细。2．曲线图的类型(typesofgraphs)线图散点图条图直方图频数多边图……(1)线图(linegraphs)通过数据点及其连线显示两变量或更多变量间关系的双轴曲线图适用于连续变量，即动态资料的变化，主要看数据的变化趋势。(2)散点图(Scattergraphs，scaticrplot)散点图是通过单独数据点的分布显示两变量间相关性的双轴曲线图适用于分散变量，看个体分布及强调两变量的相关关系。散点图可用回归线显示自变量与因变量间的相关性，可用相关系数r表示相关性强度。(3)条图(Bargraphs)比较分散变量数量、频率和大小的单轴曲线图，可纵向（图1-8-12）或横向排列（图1-8-13）条图按研究的逻辑顺序排列数据类别，一条代表一类数据；条的高度／长度表示频率；各条的宽度应相等，并应宽于条与条间的空距；纵向条图的频率或相对频率位于Y轴上，数值必须从0开始（横向条图的X轴必须从0开始）；其底线不是坐标轴，不应含有刻度。

根据所观察数字信息的不同，医学科研论文还可选用群组条图复式条图，groupedbargraph)（图1-8-14）偏移条图(deviationbargraph)构成比条图(componentbargraph)百分条图(100%bargraph)。偏移条图用于显示正和负数值，并与居中的0基线进行比较。构成比条图用于比较总体、部分及部分的总和。百分条图用于比较总体的构成，以整条为100%，以条中各段长度表示各构成部分的比重。(4)直方图(histograms)直方图是通过一系列邻接的长方形／矩形显示一种频数分布的双轴曲线图，适用于连续变量，看群体分布。直方图的各矩形应等宽，矩形的高度代表频率，面积代表分布；各矩形面积之和代表各组频数的总和。(5)频数多边图(frequencypolygons)频数多边图是通过用线条连接数据点显示两种或多种重叠的频数分布或单一分布的双轴曲线图，适用于多个连续变量（直方资料）。频数多边图在直方图的基础上绘制而成，数据点标注在直方图每个矩形的中点，并用线条予以连接，连接数据点的线条延伸至基线完成分布。(6)饼图(piegraphs)饼图适用于分散变量，用途同百分条图，看数据的构成。饼图以圆面积为100%，每1%为3.6°，扇形面积代表各构成部分的比重。(7)森林图(forestplot)森林图是一种汇总数据图，适用于将个别研究的结果或数据汇总的Meta分析及系统综述。可通过RevMan4.2软件制作森林图主要包括——纳入的单个研究结果汇总效应值的大小（需说明采用何种统计学模型）异质性检验的范围亚组分析敏感性分析等。

(8)地图(map)地图适用于描绘定量数据（县、州、省、国家、地区），以证明地区与距离的关系或趋势（地理关系）。绘制地图必须借助于权威出版机构出版的、最新的地图进行核对，以保证准确无误。二、图例(legends,caption)图例是置于图下或图旁，用于描述和识别图的有效信息。图例应提供足够的细节，以便于读者不参阅正文即可理解图的含义。典型的图例主要含4部分内容：简洁的图题实验细节符号线或条、缩略语的定义解释统计学信息（适用于曲线图）1．图标(figuredesignation)图例均以图标起始如“图1”、“Figure2”。如果论文仅含一个图时，标注为图1(西方某些医学期刊），但《美国医学会杂志》(JAMA)规定，仅有一个图时，用“Figure”而不用“Figure1”）。

2．图题（figuretitle）用于陈述主题或关键点的短语或句子，应简洁而不含缩略语，可使用某些在曲线图和正文中出现的关键术语。不以描述图类型的短语开始然而在某些特定情况下，为了提供上下文关系并避免混淆也可在图题中显示图的类型，如“干预社区与对照社区参与及随访率比较流程图。对于通过测量或观察变量而描述实验结果的曲线图，其标准的图题如下：EffectofXonYinZ其中X为自变量，Y为因变量，Z指研究对象（动物、人及研究材料），如“刺激颈动脉神经对兔平均动脉压的影响(Effectofstimulatingthecarotidnerveonthemeanarterialpressureinrabbits)”。对于研究对象是人的曲线图，术语‘‘人”常可省略，但特殊人群（如冠心病患者）不可省略。有时，因变量也可置于标准图题的起始部分：YinresponsetoXinZYduringXinZ如“兔平均动脉压对颈动脉神经刺激的反应(Meanarterialpressureinresponsetostimulationofthecarotidnerveinrabbits)’’或“颈动脉神经刺激后的兔平均动脉压(Meanarterialpressureafterstimulationofthecarotidnerveinrabbits)”。当仅有因变量时，可采用以下形式：YinZ或YofZ如“慢性疲劳综合征的症状和体征(Symptomsandsignsofchronicfatiguesyndrome)”。对于拼版图，全图仅需提供一个能概括所有组成照片共同主题的标题，同时应在图题内或用次级图题对各部分予以描述。要求各部