![英语教学中的美学欣赏-模板_第1页](http://file4.renrendoc.com/view14/M00/19/01/wKhkGWaN4FuARp3nAANTjhvYUiI286.jpg)
![英语教学中的美学欣赏-模板_第2页](http://file4.renrendoc.com/view14/M00/19/01/wKhkGWaN4FuARp3nAANTjhvYUiI2862.jpg)
![英语教学中的美学欣赏-模板_第3页](http://file4.renrendoc.com/view14/M00/19/01/wKhkGWaN4FuARp3nAANTjhvYUiI2863.jpg)
![英语教学中的美学欣赏-模板_第4页](http://file4.renrendoc.com/view14/M00/19/01/wKhkGWaN4FuARp3nAANTjhvYUiI2864.jpg)
![英语教学中的美学欣赏-模板_第5页](http://file4.renrendoc.com/view14/M00/19/01/wKhkGWaN4FuARp3nAANTjhvYUiI2865.jpg)
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
英语教学中的美学欣赏
摘要:人类的审美活动是人类一切活动中最基本的活动之一,对美的追求是人类的一种永恒的追求。英语语言自身所蕴涵的韵律、节奏、交际功能、文化底蕴就是艺术的具体体现。英语教学中,教师要善于利用教材中语言的内在美营造课堂教学艺术化的氛围,促使语言技能的心智和躯体的感官活动、审美情感活动融为一体;从美学的角度,挖掘教材的审美意义,师生共同欣赏篇章的艺术性、语言的形式美、字里行间的意蕴美,充分理解教材的美学内涵,以达到心灵的升华。
关键词:英语教学;美学欣赏;艺术美;形式美;意蕴美
人类的审美活动是人类一切活动中最基本的活动之一,对美的追求是人类的一种永恒的追求。多年来,笔者一直从事英语教学工作。从美学角度审视英语教材发现近年来的许多英语教材的主要特点是:课文内容为当代英语文学作品精选,且大部分选自现代经典着作,文字精炼,语言典范;题材广泛,体裁多样;课文不仅知识性、趣味性强,而且在篇章结构、修辞和文体方面也无不彰显强烈的审美特征。在教学过程中,如何使教师和学生能在学习课文的同时,学会理解现代文学作品,欣赏优美的语言,获得美感和启迪,这是笔者经常因困惑而思索的问题,在此,根据自己的教学体验,对如何从美学的角度讲解好课文提出一些建议,以供探讨。
一、英语教学中的美感启迪
语言是思维的载体,是人类最重要的交际工具,是人类文化艺术的结晶。英语语言自身所蕴涵的韵律、节奏、交际功能、文化底蕴就是艺术的具体体现。现代英语教材大多数课文都选自经典文学作品,课堂教学的主旨之一是对这些课文进行赏析,可普通的英语课不同于文学选读课,语言、篇章、结构也是课堂教学的重点。因此,课堂教学方法无论是纯文学的分析研究,还是教育功能;无论是语言倾向,还是文学倾向;无论是教师个性,还是学生个性,它们不应该是相互对立的,而应该是总体教学中的各个侧面,都要在教学过程中或多或少地受到不同程度的观照。文学作品的美学欣赏力大多是在阅读中培养起来的。通过对课文的欣赏,使学生走进语言艺术的殿堂,并真正感兴趣,学会对课文的理解、同情,从中获得美感启迪。
在课堂教学中,侧重点应放在“赏”字上,分析是为了更好地欣赏,根据从感性认识到理性认识的规律,先要让学生对每一篇课文有一个概念,即预习过程。在预习中,对于课文中的一些民族的文化历史背景的语汇给予注释,或要生上查阅资料是十分必要的。同样地,对于课文特殊的语法现象也要预先交待,这些有助于学生正确理解课文。欣赏是从课堂上开始的。教师可以运用示范的方法,使学生在赏析中意识到自我,从而由习惯性的被动接受转向自觉参与乃至发现。艺术作用于人的心灵,与人的精神世界发生关系。文艺理论要研究读者反应,作为以阅读实践为主的课堂教学对此应给予十分的关注。因此,教学方法和手段旨在触发学生的自觉审美意识,促成其在审美过程中心灵的升华。
二、篇章内容的审美意义
任何一篇课文都是一种审美文本,都有自己的审美意义。读者通过对意义的理解与感悟,能潜移默化地感化身心,并化为自身的观念、气质、情感、态度。在课堂教学中,挖掘课文篇章内容的审美意义是教和学的主要任务。
(一)篇章的艺术美
篇章内容的艺术性包括教学语言材料的描写形象逼真,情感观点爱憎分明,语言表达幽默诙谐、生动活泼,故事情节跌宕起伏、环环紧扣。将教材内容中形象化、情节化、情感化的艺术因素进行适量、有机、按序、定度的处理,是挖掘教学内容艺术性的具体化要求。
如《大学英语》第三册第3课,全篇围绕“WhyITeach”这个主题,分别用“Whydoyouteach?”“Whythen,doIteach?”“Ihaveleftout,However,themostimportantreasons,why,Iteach.”“Thesearerealreasons(why)Iteach,thesepeoplewhogrowandchangeinfrontofme.”四个why层层展开,步步深入,最终将全文紧密地连成主题鲜明的整体。
再如《新编英语教程》第七册第3课TheSubway,用幽默诙谐的语言形象地描写了具有150年历史的纽约地铁破败状况。地铁本是向人们尤其普通的人们提供交通的地方,但作者却巧妙地利用了肮脏、嘈杂的地铁映射出纽约是一个充满竞争、物欲横流的城市。在第一段介绍地铁时作者是这样描写的:Thereisasenseofmadnessanddisorientationatalmosteveryexpressstation.Theceilingsarelow,thevistasarelong,therearenolandmarks,andthelightingisaneerieblendoffluorescenttubing,electriclightbulbsandneonadvertising.(译文:在地铁的每一个快车站都有一种疯狂和迷失方向的感觉。天花板很低,地铁线路向前延伸很长,没有路标,照明光是荧光灯管、电灯泡和霓虹灯广告的一种奇异混合。①)
接着作者描写了走进地铁站的感觉:Thewholeplaceisagrossassaultonthesenses.Thenoiseofthetrainsstoppingorroundingcurves上字字珠玑,也能称得上是精心雕琢了。
(三)字里行间的意蕴美
在美学的原理中,审美形式意蕴尺度指源于人的社会文化心理结构和作为社会生命体的活动规律,它侧重于形式所蕴涵的社会意义。因此,如何帮助学生理解课文、欣赏字里行间的意蕴美就变成了课堂教学的目的。比如:FearofDearth,在这篇课文中,作者主要评论现代人沉迷于慢跑的种种原因,慢跑是当今社会中比较流行的一种健身运动,男女老少,尤其是中老年人参加慢跑的人很多。提到慢跑的原因,毫无疑问,人们会联想到健身、长寿,会想到Peoplejogforfearofdeath.(人们慢跑是因为怕死。)而作者却下意识地将慢跑的原因和自然资源的缺乏在一起:Peoplejogforfearofdearth.在这里,我们不能不提及作者选词艺术,death和dearth只有一个字母之差,而寓意是如此深刻。这种慢跑和自然资源缺乏的奇妙充分展示了文章的意蕴美。
文章用了大量的篇幅详尽地分析了参加慢跑的不同原因。有趣的是,作者认为许多人和他一样,并不喜欢慢跑,那是一种既乏味又累人,既不能观景又不能思考问题的活动;接着,他分析了经济学家、哲学家、神学家对这项如此流行的运动的不同观点,这些观点似乎或多或少都有些道理,但都不能完全解释这么多人对此项运动如此热衷的原因;在课文的最后,作者提出:因为人类破坏了环境,慢跑就像人们穿麻布衣,睡钉床一样,是对自己所犯的罪孽的一种自惩。
由此可见,课文字里行间的意蕴是通过对文本的意义来理解的,课文中词语虽然已从语言意义转化为言语意义,并获得了某种确定性,但仍然有变化的余地。具体点说,当审美接受过程开始时,语言依序进入读者的审美思维,通过情感和想象处理,一个个、一组组地转换为形象和环境,此时由于审美过程仅仅是开始,接受者如果不能全面地把握文本系统,对其系统理解不深,就无法利用这种系统来规范符号的意义。
三、理解课文的互动美
从美学角度来讲,理解(prehension)的作用在于穿过人类的历史中可以观察到的事实,以达到感官所不能达到,但又影响着篇章并且透过篇章而变现出来的一切。这就是说,理解包含着一种外在与内在的关系,亦即从外在的东西去把握内在的东西。从这个角度讲,理解应该是一种对话形式,它是接受者和篇章之间的对话;因为审美活动又是一种实践活动,只有在实践中审美主体才能客观地审视客体,欣赏出它独到的美。
审美主体,指审美行为的承担者,它是精神活动、情感活动、自由生命活动的主体;审美客体,就是具有审美价值,能满足主体审美需要的客体。在教学中,教师认真备课,把课文讲解得错落有致,酣畅淋漓,让学生欣赏到教师讲课的风采,领略课文中美的规律;同样,学生领会了教师的意图,与教师积极配合,对课堂气氛起一种推波助澜的作用,此时教师就可以作为审美主体来欣赏学生在学习和运用语言时所发挥出的创造力的美。
根据审美活动的经验,审美理解包括审美前提性的理解和审美情感性的理解。审美前提性的理解,包括对篇章的背景、形象的象征意义、典故和各种意境描绘的技法等项目的理解。它不是审美感受本身,而是美感产生和深化的基础。情感性的理解有别于抽象的理解,它是在审美感受过程中对融合于形象之中的深层意味的一种直接性把握。在讲解所有课文时,笔者特别注重向学生介绍课文背景、作者生平、作者主要着作的简介等信息,使学生对作者作品的美有一个感性认识;再对课文作进一步分析,针对不同特点的作品,在分析的侧重点上实行相应的倾斜,每一次分析都尽可能提供一个新的视角,使学生心理上有新的兴奋点,避免熟而生厌。不仅如此,更要进一步引导学生自己掌握分析方法,并学会运用这种方法自如地、独立地、综合地看待几部不同的作品。通过分析,开拓其视野,最重要的还是让学生学会整体地把握、感受课文中所传达的那种激情、那种风格,捕捉课文中的那种独特的神韵和美,使他们动心、产生共鸣,学会对美的惊奇、赞叹、崇敬,从而达到心灵的升华。
参考文献:
刘润
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 内江市东兴区公益性岗位招聘笔试真题2023
- 杭州市蒋筑英学校编外招聘笔试真题2023
- 2023成都市自来水有限责任公司招聘试题及答案解析
- 用行动创建宣化文明城市
- 物流仓储部计件工资考核方案
- 失语护理常规
- 外科晨间护理
- 头晕中医治疗
- 第23讲 城镇化(练习)(原卷版)
- 第30讲 中国国家发展战略举例(练习)(解析版)
- 胎儿母体输血综合征的护理查房
- 2024年贵州红桥投资(集团)有限公司招聘笔试参考题库含答案解析
- 中秋国庆比亚迪汽车店活动策划方案
- 二年级下册三位数加减混合计算练习300题及答案
- 新员工入职培训安全教育
- 预防肥胖近视
- 《维生素C的处方》课件
- 如何在野外生存中应对野生动物袭击
- 煤矿环保知识讲座
- 国考省考行测资料分析速算练习习题
- 基于高中生综合思维能力培养的地理教学案例设计与开发以《自然地理环境的整体性与差异性》为例
评论
0/150
提交评论