GB/T 42685-2023 机动车检验术语（正式版）

ICS43.180机动车检验术语国家市场监督管理总局国家标准化管理委员会IGB/T42685—2023 Ⅲ 12规范性引用文件 1 13.1基础类术语 13.2检验类型及项目 23.3检验人员 43.4检验场所设施 53.5检验仪器设备 63.6管理体系 83.7检验控制与通信 索引 ⅢGB/T42685—2023本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。本文件由全国机动车运行安全技术检测设备标准化技术委员会(SAC/TC364)提出并归口。1机动车检验术语采用目视、工具辅助、仪器设备辅助等方法对车辆技术状况进行定性分析。检验对象在实体和程序方面所遵循的尺度和准则。2GB/T42685—20233.1.83.1.9相似原理principleofsimilarity利用相似于原型的模型来代替原型工作机的研究方法。3.1.10相似准则similaritycriterion判断原型的模型与原型相似性的无量纲组合数。3.1.11对象是车辆实际结构的试验。3.1.123.1.13根据正交性从全面试验中挑选出部分有代表性的点进行的试验。3.1.14方差分析varianceanalysis用于对两个及两个以上车辆参数样本均数差别的显著性检验。3.1.153.1.163.2检验类型及项目3.2.13.2.23.2.3场地试验fieldexperiment3.2.4仿真试验simulationexperiment3GB/T42685—2023汽车下线检验inspectionforvehicleatendofproductionline新生产汽车完成生产后对整车性能和质量的最后一次检验。检验机构对申请注册登记的机动车进行的安全技术检验及污染物排放检验。在用机动车检验inspectionforin-usevehicle检验机构对已经注册登记的机动车进行的安全技术检验及污染物排放检验。新能源汽车检验inspectionfornewenergyvehicle对完全或主要依靠新型能源驱动的汽车进行的专项检验。电动汽车检验inspectionforelectricvehicle对纯电动汽车和混合动力电动汽车进行的专项检验。燃料电池汽车检验inspectionforfuelcellvehicle对采用车载燃料电池为动力的汽车进行的专项检验。ADAS检验inspectionforadvanceddriverassistancesystem对安装先进驾驶辅助系统的车辆进行的功能完好性检查。对投入使用的车辆在规定的使用期限内，是否符合认证的排放法规要求而进行的抽样检查。按照污染物排放检验标准规定对汽车进行外观检查、污染控制装置检查、环保信息随车清单核查、车载诊断系统(OBD)检查、排气污染物检验和燃油蒸发排放控制系统检验的工作。燃油蒸发排放控制系统检验inspectionforfuelevaporationcontrolsystem采用目视对活性炭罐、燃油蒸发控制系统和油箱盖进行检查及利用仪器对加油口压力、油箱盖压力损失和泄漏流量测试的过程。气体污染物检验gaseouspollutantsin对机动车发动机燃烧后产生的CO、HC、NOx等有害气体进行的检验。颗粒污染物检测particlepollutantsinspection对机动车发动机燃烧后产生的碳烟、微量金属粒子等有害颗粒物进行的检测。4GB/T42685—20233.2.12联网查询onlinequery3.2.13车辆特征参数检查inspectionofparametersofvehiclech合性。3.2.143.2.15安全装置检查safetydeviceinspection行的检查。3.2.163.2.17采用侧滑检验台对转向轮横向滑移量的检验。3.2.18采用路试或台试对机动车行车制动性能进行的检验。3.2.19采用路试或台试对机动车驻车制动性能进行的检验。3.2.203.3检验人员3.3.1机动车检验机构中，驾驶机动车实施检验且持有与检验车型相对应的有效机动车3.3.23.3.3机动车检验机构中，在底盘动态检验区驾驶与准驾车型一致的受检车辆完成底盘注：底盘动态检验员与引车员为同一人是允许的。5GB/T42685—20233.3.4机动车检验机构中，与引车员配合在检查地沟(或利用车辆举升装置)完成受检车辆底盘部件检查3.3.5术和污染物排放检验报告的人员。3.3.6在管理层指挥和控制组织的一个人(总经理)或一组(副总以上)人。3.3.7技术负责人technicaldirector全面负责技术运作的一个人或一组人。3.3.8确保管理体系的制定并得到实施和保持的人员。3.3.93.3.10足所在岗位要求所进行的活动。3.3.12确保检验人员初始上岗工作能力和持续工作能力的状态。3.3.13同等能力equalcapability能力与中级专业技术职称同等程度。3.4.1交通标志trafficsign3.4.2交通标线trafficmarkings6GB/T42685—20233.4.3用以表达特定安全信息的标志。3.4.4在机动车检验机构内采用隔离栏与检验区域隔离，专用于人员通行的通道。3.4.5消防通道firepassageway专用于消防人员实施营救和被困人员疏散的通道。3.4.6与机动车检验机构检验能力相适应且规划整齐的专用于停放待检车辆及已检车辆的区域。3.4.7用于接待机动车送检人办理车辆检验相关业务及手续，具有开放式业务窗口、候检休息区等的场所。3.4.8设置在机动车检验机构内供车辆送检人等待检验报告时休息的专用区域。3.4.9外检大棚appearanceinspectionshed用于对机动车实施安全技术人工检验、污染物排放外观检验的场地。3.4.10底盘动态检验区chassisdynamicinspectionarea3.4.11检验车间inspectionworkshop专用于机动车进行仪器设备检验项目检验的场地。3.4.12检查地沟chassisinspectionpit对机动车底盘部件及车身下部其他部件进行检查的地下空间。3.4.13用于进行机动车行车制动性能路试检验的试验车道。3.4.14用于进行机动车路试驻车制动性能的坡道。3.5检验仪器设备3.5.17GB/T42685—2023逆反射系数测量仪retroreflectioncoefficienttester用于测量反光材料逆反射系数的装置。转向盘转角/力测量仪steeringwheelangle/forcemeasur用于测量转向盘转向角度/转向力矩的装置。底盘间隙仪playdetector滚筒反力式汽车制动检验台rolleroppositeforcest平板式制动检验台platformbraketester用于检测车辆行车制动性能的便携式车载检测装置。牵引式驻车制动性能检验台parking对机动车(已启动驻车制动装置)施加匀速变化的水平牵引力来模拟驻车坡道上机动车重力沿坡道方向的分力来检验机动车驻车制动性能的装置。前照灯检测仪headlighttester用于检验机动车转向轮横向侧滑量的装置。OBD诊断仪on-boarddiagn连接到车辆OBD系统，能够自动建立通信、检测发动机相关信息(故障状态),并将检测结果输出83.5.143.5.153.5.163.5.173.5.183.5.193.5.203.5.21注1:是管理体系存在的基础和证据。9注1:服务包括采购计量检定和校准服务、设备设施维护维修、人员培训等。注2:物品包括机动车安全技术检验和污染物排放检验所需检验仪器设备(标准物质)、辅助设备、检验软件和消耗性材料等。3.6.103.6.113.6.123.6.133.6.143.6.153.6.16GB/T42685—20233.6.17标准方法验证standardmethodvalidation机动车检验机构在标准方法初次使用之前或标准方法发生变化时，对机构是否能够满足标准方法的要求进行检验和证实的活动。3.6.183.6.193.6.20检验报告inspectionreport对送检机动车实施检验后依据相关检验标准规定所出具的结果报告。3.6.213.6.223.6.233.6.24能力验证proficiencytesting3.6.25选用同一辆机动车，在不同机动车检验机构进行安全技术检验和/或污染物排放检验，并对检验结3.6.263.6.27设备检定equipmentverification查明和确认检验设备计量性能和通用技术符合法定要求的活动。3.6.28确定由测量标准提供的量值与检验设备相应示值之间关系的一组操作。检验工位中负责本工位检验装置自动控制、数据采集与处理、信息交换与显示等功能的软硬件3.7.103.7.11GB/T42685—20233.7.12监督和管理的过程。3.7.13部署在机动车检验机构的用于安装行政管理部门检验监管系统的计算机。3.7.14对检验业务信息系统与检验过程监控系统的时间进行定时调整，为两者提供统一3.7.15机动车检验机构向行政管理部门的检验监管系统实时上传机动车检验相关数据的过程。GB/T42685—2023[1]GB3847—2018柴油车污染物排放限值及测量方法(自由加速法及加载减速法)[2]GB7258—2017机动车运行安全技术条件[3]GB/T13564—2022滚筒反力式汽车制动检验台[4]GB18285—2018汽油车污染物排放限值及测量方法(双怠速法及简易工况法)[5]GB/T19596—2017电动汽车术语[6]GB/T26765—2011机动车安全技术检验业务信息系统及联网规范[7]GB/T28529—2012平板式制动检验台[8]GB/T33570—2017四轮定位仪[9]GB/T35179—2017在用电动汽车安全行驶性能台架检验方法[10]GB/T37536—2019机动车检验机构检测设备期间核查规范[11]GB38900—2020机动车安全技术检验项目和方法[12]JJF1001—2011通用计量术语及定义[14]市场监管总局办公厅关于印发《机动车检验机构资质认定评审补充技术要求》的通知(市监汉语拼音索引供应商评价……3.6.6A管理评审……3.6.16安全标志………3.4.3管理体系文件…………………3.6.1安全装置检查………………3.2.15滚筒反力式汽车制动检验台…3.5.6滚筒反力式汽车举升加载制动检验台………3.5.7B过程参数………3.1.6便携式制动性能测试仪………3.5.9H标准方法验证………………3.6.17不符合工作……3.6.8合同评审………3.6.5不透光烟度计………………3.5.17候检休息区……3.4.8侧滑检验台…………………3.5.12机动车检测……3.1.1测量误差……3.1.15机动车检查……3.1.2场地试验………3.2.3机动车检验……3.1.3车辆特征参数检查…………3.2.13机动车试验……3.1.8车辆外观检查………………3.2.14机动车注册登记检验…………3.2.6车载诊断系统(OBD)检查…3.2.11.1机构间比对…………………3.6.25集中式控制……3.7.1D记录管理……3.6.12氮氧化物分析仪……………3.5.18技术负责人……3.3.7道路试验………3.2.1技术管理……3.6.22底盘部件检查………………3.2.16技术记录……3.6.13底盘部件检验员………………3.3.4检测参数………3.1.4底盘动态检验区……………3.4.10检测数据处理………………3.1.16底盘动态检验员………………3.3.3检查地沟……3.4.12底盘间隙仪……3.5.5检验报告……3.6.20电动汽车检验………………3.2.8.1检验标准………3.1.7检验车间……3.4.11F检验工位………3.7.3方差分析……3.1.14检验数据管理………………3.7.11仿真试验………3.2.4检验系统联网监管…………3.7.12分布式控制……3.7.2检验系统远程维护……………3.7.8辅助驾驶性能检验设备……3.5.19检验系统自检…………………3.7.7检验智能终端…………………3.7.5G交通标线………3.4.2工位测控系统…………………3.7.4交通标志………3.4.1工作参数………3.1.5结果说明……3.6.21纠正……………3.6.9纠正措施……3.6.10K颗粒污染物检测……………3.2.11.4L路试车道……3.4.13M模型试验………3.1.12N内部审核……3.6.15能力验证……3.6.24逆反射系数测量仪……………3.5.3P排气分析仪…………………3.5.16平板式制动检验台……………3.5.8Q期间核查……3.6.26气体污染物检验…………3.2.11.3汽车底盘测功机……………3.5.15汽车污染物排放检验………3.2.11汽车下线检验…………………3.2.5牵引式驻车制动性能检验台………………3.5.10前照灯检测仪………………3.5.11前照灯性能检验……………3.2.20R燃料电池汽车检验…………3.2.8.2燃油蒸发排放控制系统检验……………3.2.11.2燃油蒸发排放控制系统检验装置…………3.5.14人行通道………3.4.4人员管理……3.3.10人员能力保持………………3.3.12人员资格确认………………3.3.11S设备检定……3.6.27设备校准……3.6.28时间同步……3.7.14授权签字人……3.3.5数据采集……3.7.10数据上报……3.7.15数据信息管理………………3.6.18四轮定位仪…………………3.5.20T台架试验………3.2.2停车场…………3.4.6通信协议………3.7.9同等能力……3.3.13投诉处理………3.6.7透光率计………3.5.2W外廓尺寸自动测量仪…………3.5.1文件控制………3.6.4X系统调度………3.7.6相似原理………3.1.9相似准则……3.1.10新能源电动汽车安规检测设备……………3.5.21新能源汽车检验………………3.2.8行车制动性能检验…………3.2.18Y业务大厅………3.4.7引车员…………3.3.1预防措施……3.6.11原型试验……3.1.11Z在用车符合性检查…………3.2.10在用机动车检验………………3.2.7站点联网计算机……………3.7.13正交试验……3.1.13质量方针………3.6.2质量负责人……3.3.8驻车制动性能检验…………3.2.19质量管理……3.6.23转向轮横向侧滑量检验……3.2.17质量记录……3.6.14转向盘转角/力测量仪………3.5.4质量控制……3.6.19质量目标………3.6.3ADAS检验……3.2.9驻车坡道……3.4.14OBD诊断仪…………………3.5.13英文对应词索引Aappearanceinspectionshed………………3.4.9assistantdrivingperformancetestingequipment………3.5.19Bbenchexperiment……………3.2.2businesshall…Cchassiscomponentinspectionchassiscomponentinspector…………………chassisdynamicinspectionarea……chassisinspectionpit………………………3.4.12communicationprotocol……………………3.7.9conformityinspectionforin-usevehicle…………………3.2.10contractreview………………3.6.5correction………………………3.correctiveaction……………3.6.10Ddataacquisition……………………distributedcontrol………………………GB/T42685—2023documentcontrol………………3.6.4driverofthevehicleunderinspection………………………3.3.1Eequalcapability………………3.3.13equipmentcalibration………………………3.6.28equipmentverification………………………3.6.27exhaustanalyzer……………3.5.16Ffieldexperiment…………………3.2.3firepassageway………………3.4.5fuelevaporativeemissioncontrolsystemmeasurementdevice…………3.5.14Ggaseouspollutantsinspection……………3.2.11.3Hheadlightperformanceinspection…………3.2.20headlighttester…………………3.5.11Iinspectiondatamanagement………………3.7.11inspectionforadvanceddriverassistancesystem……………inspectionforelectricvehicle………………3.2.8.1inspectionforfuelcellvehicle……………3.2.8.2inspectionforfuelevaporationcontrolsystem…………3.2.11.2inspectionforin-usevehicle…………………3.2.7inspectionfornewenergyvehicle……………3.2.8inspectionforunregisteredvehicle…………3.2.6inspectionforvehicleatendofproductionline……………3.2.5inspectionintelligentterminal………………3.7.5inspectionofparametersofvehiclecharacteristics……………………3.2.13inspectionreport……………3.6.20inspectionstandard……………3.1.7inspectionstation………………3.7.3inspectionsystemremotemaintenance………………………3.7.8inspectionsystemsupervision………………3.7.12inspectionworkshop…………………………3.4.11inter-institutioncomparison…………………3.6.25intermediatecheck……………3.6.26internalaudit………………3.6.15GB/T42685—2023Llighttransmittancemeter……………………3.5.2Mmanagementreview…………………………3.6.16managementsystemdocument………………3.6.1measurementerror…………………………3.1.15modelexperiment……………3.1.12Nnitrogenoxideanalyzer……………………3.5.18nonconformingwork……………3.6.80on-boarddiagnosticsysteminspection……………………3.2.11.1on-boarddiagnosticsysteminspectioninstrument………3.5.13onlinequery…………………3.2.12opacitymeter…………………3.5.17orthogonalexperiment………………………3.1.13outlinedimensionautomaticmeasuringinstrument…………Pparkingbrakeperformanceinspection……………………3.2.19parkingbrakeperformancetesterwithtraction…………3.5.10parkinglot……………………3.4.6parkingramp…………………3.4.14particlepollutantsinspection……………3.2.11.4pedestrianpassageway………………………3.4.4personnelabilitymaintenance………………3.3.12personnelmanagement………………………3.3.10personnelqualificationvalidation…………3.3.11platformbraketester…………………………3.5.8playdetector…………………3.5.5portablebrakeperformancetester…………3.5.9power-drivenvehiclechecking………………3.1.2power-drivenvehicleexperiment……………3.1.8power-drivenvehicleinspection………………3.1.3power-drivenvehicletesting…………………3.1.1preventiveaction……………3.6.11principleofsimilarity………………………3.1.9procedureparameter……………3.1.6GB/T42685—2023proficiencytesting……………………3.6.24prototypeexperiment……………………3.1.11Qqualitycontrol…………………………3.6.19qualitycontrolsupervisor………………3.3.9qualitydirector…………………………3.3.8qualitymanagement……………………3.6.23qualityobjective……………3.6.3qualitypolicy……………3.6.2qualityrecord……………3.6.14Rrecordmanager…………………………3.6.12resultinterpretation……………………3.6.21retroreflectioncoefficienttester…………3.5.3roadexperiment……………3.2.1roadtestlane…………………………3.4.13rolleroppositeforcestypeautomobilebrakSsafetydeviceinspection………………3.2.15safetysign………………3.4.3servicebrakeperformanceinspection…………………3.2.18sidesliptester………