GB/T 43009-2023 干洗机洗涤操作术语（正式版）

ICS97.060CCSY99GB/T43009—2023/ISO8229:1991干洗机洗涤操作术语(ISO8229:1991,IDT)IGB/T43009—2023/ISO8229:1991本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。本文件等同采用ISO8229:1991《干洗机洗涤操作术语》。请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。本文件由中国轻工业联合会提出。本文件由全国服装洗涤机械标准化技术委员会(SAC/TC126)归口。1GB/T43009—2023/ISO8229:1991干洗机洗涤操作术语3.43.5将干洗溶剂注入机器的过程。3.62GB/T43009—2023/ISO8229:1991对旋转的转笼(3.21)内的衣物以喷雾状喷溶剂的方式。对旋转的转笼(3.21)内的衣物喷洒溶剂使之注入衣物的过程。3.103.11首次清洗firstwash3.12洗涤wash3.13通过离心力减少干洗衣物中的残留溶剂量。3.143.15过滤filtration通过过滤器去除溶剂中的微粒污物。3.16过滤器预敷filterpre-coat过滤器内部涂敷过滤助粉(如过滤粉)。3.17在干燥过程中通过加热和冷凝回收衣物中残留的干洗溶剂。3.18蒸馏distillation3.19装载量(洗涤容量)load浴洗bathing使溶剂(可能包括添加剂)与转笼(3.21)内的衣物浸入接触的处理阶段。在洗涤过程中装载物料的旋转容器。3GB/T43009—2023/ISO8229:1991GB/T43009—2023/ISO8229:1991[1]GB25115.2—2010工业洗涤机械的安全要求第2部分：洗衣机和洗脱机[2]GB25116—2010工业洗涤机械的安全要求四氯乙烯干洗机[3]GB/T36931—2018工业洗涤机械术语5GB/T43009—2023/ISO8229:1991干衣量…………3.1外筒…………3.22过滤…………3.15X过滤器预敷…………………3.16洗涤…………3.12J加溶剂…………3.5J加溶剂…………3.5Y浸洗液量………3.4预洗…………3.11浴洗…………3.20PZ喷洒……………3.8喷注……………3.9转笼…………3.21装料……………3.3Q蒸馏…………3.18Q清洗过程………3.7质量比…………3.2R溶剂回收……3.17Bbathing………………3.20Ccage………………………3.21chargedsolvent………………………3.5circulatingbath………………………3.6cleaningprocess………………………3.7GB/T43009—2023/ISO8229:1991Ddeodorization……………3.14dip…………………………3.4distillation………………3.18drum……………………3.22drymass……………………3.1Eextraction…………………3.13Ffilterpre-coat……………3.16filtration…………………3.15Lload……………………3.19loading……………………3.3Ppre-wash…………………3.11Rratioofthemass…………………………3.2recoveryofsolvent………………………3.17Ssprayinjection……………3.9sprinkling………………