翻译资格考试英语中级笔译考试词汇：音乐

aria独唱曲;咏叹调

backgroundmusic背景音乐

band乐队

baritone男中音

bass低音部;男低音;低音乐器

beat节奏,鼓点

brass铜管乐队海管乐器

Broadwaymusical百老汇音乐剧

canon卡农（一种乐曲形式，其中同样的旋律被一个或

者多个声部重复，同一调或者相关调彼此在时间上重合）

chord和弦,和音

composer作家，作曲家

concerto协奏曲

conductor管弦乐队、合唱队指挥

contemporarymusic当代音乐

crescendo声音渐增,渐强

decrescendo渐弱

dissonance不谐和音,不一致

duet二重奏

finale（戏剧的）最后一场，结局包冬曲;（电视剧）最后一集

flat［音］降半音

foxtrot狐步舞,狐步舞曲

fugue［音］赋格曲

genre类型,流派

acidjazz酸性爵士

alternativemusic另类（非主流）音乐,如gaymusic

（同性恋音乐）

bluegrass蓝草音乐一起源于美国南方的民间音乐，特

色为音乐轻快和像爵士乐那样即兴演奏

blues布鲁斯歌曲（蓝调音乐）

Celticmusic凯尔特音乐（尤指爱尔兰风格）

classicalmusic古典乐

countrymusic乡村音乐

dancemusic劲爆蹦迪音乐

easylisteningmusic轻音乐

electronicmusic电子音乐

environmentalmusic环境音乐

experimentalmusic实验音乐

folkmusic民族音乐

fusionmusic融合音乐

heavymetal;hardrock重金属摇滚

hip-hopmusic嘻蹦乐，译嘻哈

housemusic电子乐的一种

Indie-Rockmusic独立音乐（属于另类音乐）

jazz爵士乐

JazzBlues爵士布鲁斯

Latinmusic拉丁乐

musical音乐剧

NewAgemusic新时代乐风

Punk;Newwave朋克新浪潮

R&B节奏布鲁斯

Rapmusic说唱

Reggaemusic雷鬼乐,一种风格独特的牙买加音乐

Retromusic怀旧音乐

Softrock慢摇滚

soulmusic（美国黑人）爵士灵歌，结合了福音唱诗以及

节奏布鲁斯音乐的特点

soundtrack电影配乐

swingmusic摇摆乐

Technomusic强烈动感的电子音乐

Trancemusic非常Hi的电子舞曲,迷幻电子乐

gospelmusic福音音乐

harmony［音］和弦，和声，悦耳的声音组合

hymn赞美诗，圣歌，唱赞美歌

improvisation即席创作

lipsynching对口型，假唱

lyric抒情诗，歌词

march［音］进行曲

melody旋律

opera歌剧

opus作品

orchestra管弦乐队

percussion打击乐器,鼓点

polka波尔卡舞曲

popmusic流行音乐,通俗音乐

quartet四重奏;四重唱

Renaissance文艺复兴，有文艺复兴时期的艺术风格的

音乐

repertoire（准备好演出的）节目，保留剧目

RequiemMass安魂曲

rhumba（=rumba）伦巴舞蹈，伦巴乐曲

rhythm节奏,韵律

rock摇滚乐

salsa萨尔萨舞曲，拉丁美洲一种流行舞曲

samba桑巴舞（一种源自非洲的巴西舞）

score乐谱

solo独唱曲,独唱

sonata［音］奏鸣曲

soprano女高音

symphony交响乐,交响曲

tango探戈

tempo（音乐）速度、拍子;发展速度

te