作文升级：外刊文章分析对比（5）讲义 高三上学期英语作文复习专项

作文升级：外刊文章分析对比德文郡居民长寿的秘诀并不在于饮食(通常是一份炸鱼薯条和一大壶茶)。当地给老年人提供了许多保持活跃和保持社交的机会，这些都是延缓死亡来临的好方法。在百货公司，咖啡厅是不放音乐的，这样可以更好地听到老年人的说话声。你写的ThesecretofDevonian'slongevityisnotthefood(oftenasmallfishandchipsandalargepotoftea).Localcommunitieshaveprovidedlotsofopportunitiesforoldpeopletostayactiveandkeepsocialising,whicharegreatwaystodelaytheonsetofdeath.Atdepartmentstores,musicisnotplayedinthecafésothatolderpeoplecanbeheardbetter.外刊的ThesecrettoDevon'slong-livedpopulationisnotthefood(oftenasmallfishandchipsandalargepotoftea).Therearelotsoflocalopportunitiesprovidedforoldpeopletostayactiveandsociallyconnected,bothgoodwaystodelaytheGrimReaper.Atdepartmentstores,thecaféismusic-free,thebettertohearelderlyfriends.句型部分1.当地给老年人提供了许多保持活跃和保持社交的机会Localcommunitieshaveprovidedlotsofopportunitiesforoldpeople......→Therearelotsoflocalopportunitiesprovidedforoldpeople......Therebe句型的运用学生习作中使用的是普通的SVO句型，这类句型的焦点平均分布在主谓宾三个部分：Localcommunitieshaveprovidedlotsofopportunities而外刊原文使用的是Therebe句型，它的焦点只有一个，即后方的名词：Therearelotsoflocalopportunitiesprovided在某些介绍说明性的句子里，使用Therebe结构可以省去语势较重又非必要信息的句子成份(如主、谓)，把句子重心聚焦于某个点。试比较：(我们可以给你提供各种选择。)Wecanopentoyouvariousoptions.→Therearevariousoptionsopentoyou.(你可以在博物馆看到恐龙模型。)Youcanseemodelsofdinosaursinthemuseum.→Therearemodelsofdinosaursthatcanbeseeninthemuseum.•附这里介绍两类存在句的特殊句型：1.There+(remain/exist/come/enter/rise/stand/spring.....)(只剩下20磅了。)Weonlyleft20pounds→Thereremainedjust20pounds.(有人在观众群中怒吼了一声。)Someonewascryingindignantlyfromtheaudience.→Theresprangfromtheaudienceacryofindignation.There+含be的复合谓语(似乎没必要告诉她。)Idon'tthinkit'snecessarytotellher.→Thereseemstobenoneedtotellher.……保持活跃和保持社交的机会，这些都是延缓死亡来临的好方法。……stayactiveandkeepsocialising,whicharegreatwaystodelaytheonsetofdeath.→stayactiveandsociallyconnected,bothgoodwaystodelaytheGrimReaper.同位语之名词词组定语从句如果是含be动词的系表结构，可省略为名词性同位语，例如：(我参加了冬奥会，这是我最后一次参赛。)IcompetedintheWinterOlympics,whichwasmylastround.→IcompetedintheWinterOlympics,mylastround.省略与不省略which+be会有一点点微妙的差别。不省略的情况下，句子是普通的非限制性定语从句，作用是对前面信息进行补交说明：(我在跳远比赛中跳了十七英尺，破了学校的记录。)I'djumpedseventeenfeetinthelongjump,whichwasaschoolrecord.省略whichbe后的同位语，会突出名词本身，通常具有比较强烈的文学色彩：(我参加了冬奥会，这是我的告别赛。)IcompletedintheWinterOlympics,myswansong.(swansong:绝唱；这里指告别赛。)外刊原文里,作者在这个句子后方使用了theGrimReaper(拿着镰刀的死神)这样具有西方文化色彩的措辞，所以采用文学性较强的同位语形式比定语从句合适。2.咖啡厅是不放音乐的，这样可以更好地听到老年人的说话声。musicisnotplayedinthecafésothatolderpeoplecanbeheardbetter.→thecaféismusic-free,thebettertohearelderlyfriends.无动词分句之形容词引导的状语从句它是一种比较高阶的句法，属于状语从句的一种。今天介绍的是形容词引导的无动词分句。先看例子：(因为他又冷又饿，所以他放下工作回家了。)Becausehewascoldandhungry,hestoppedworkingandwenthome.→Coldandhungry,hestoppedworkingandwenthome.(由于他们害怕困难，所以宁愿走容易的路。)Becausetheyareafraidofdifficulties,theyprefertotaketheeasyroad.→Afraidofdifficulties,theyprefertotaketheeasyroad.由此可见，无动词分句是一种极简的写法，把引导词和不影响句意的主语和谓语去掉，高亮了分句的核心部分(coldandhungry/Afraid)。外刊原文也一样:thebettertohearelderlyfriends可看成是(becauseitis)bettertohearelderlyfriends的省略。也许你会疑惑,为什么是thebetter而不是better。先看以下两组句子：。Iwasill,butIfeltbettertoday.(我之前病了，不过今天好多了。)。Ifeelthebetterformywalk.(出去走一走后我好多了。)。Thissofaismorecomfortable.(这沙发更舒服些。)。IwillhelpyouthemorewillinglybecauseIknowyourfather.(因为我认识你父亲，所以我会更有意愿帮助你。)可以看到两组句子中，第一句均是普通的比较级，第二句的比较级含有the。仔细观察可以发现第二句均表述了原因(formywork/becauseIknowyourfather)。所以the其实是特指这个原因下产生的结果。听起来好像有点复杂，其实只要记住the+比较级常出现在含有因果，目的关系的句子里就好。多看几个例子：Youshouldnotthinktheworseofamanbecauseheispoorlydressed.(不要因为别人衣服穿得破就瞧不起人家。)Heistakingmorecareofhimselfandlooksthebetter.(他现在很注意养生，所以看上去好多了。)Sheraisedherselfinbed,thebettertowatchthedogs.(为了能更清楚地看见那条狗，她从床上坐起来了。)措辞部分1.德文郡居民长寿的秘诀并不在于饮食(通常是一份炸鱼薯条和一大壶茶)。ThesecretofDevonian'slongevityisnotthefood(oftenasmallfishandchipsandalargepotoftea).→ThesecrettoDevon'slong-livedpopulationisnotthefood(oftenasmallfishandchipsandalargepotoftea).长寿的秘诀Thesecretof→Thesecretto两个用法都可以。两者的区别在于“of”表示“relatingto”,“to”则等同于“leadto”或者“waysto”。例如:(幸福的秘诀在于培养良好的人际关系，追求喜爱之事，以及练习正念。)Thesecretsofhappinessarecultivatingpositiverelationships,pursuingyourpassions,andpracticingmindfulness.虽然用of或是to影响不大，但如果在平时的学习过程中多留意一些这样的细微差别，思考一下原因，可以更好地从“人的认知”角度去理解语言，往后也能从一句话中学到更多的知识。德文郡居民长寿Devonian'slongevity→Devon'slong-livedpopulation这里用了抽象概念转具像的方法,long-livedpopulation给人以一位一位长寿居民的实感。2.当地给老年人提供了许多保持活跃和保持社交的机会，这些都是延缓死亡来临的好方法。Localcommunitieshaveprovidedlotsofopportunitiesforoldpeopletostayactiveandkeepsocialising,whicharegreatwaystodelaytheonsetofdeath.→Therearelotsoflocalopportunitiesprovidedforoldpeopletostayactiveandsociallyconnected,bothgoodwaystodelaytheGrimReaper.保持活跃和保持社交stayactiveandkeepsocialising→stayactiveandsociallyconnected两种写法都可。外刊原文把“社交”动词转副词，句子变得更为简洁和对称。这里有类似的例子：(当你看书时，你必须全神贯注并保持思考。)Youhavetobeintellectuallyengagedandkeepthinkingwhenyouread.→Youhavetobeintellectuallyengagedandcriticalwhenyourea.(他的妻子很传统，对他百依百顺。)Hiswifeisold-fashionedandneverrefusesanythingtohim.→Hiswifeisold-fashionedandentirelycomplaisanttohiswill.死亡来临theonsetofdeath→theGrimReaperGrim是“令人不悦的;阴森的”;Reaper是收割机。GrimReaper指西方拿着镰刀的死神。用典这种引用典故的修辞法叫Allusion(引喻/用典)。在写作中偶尔使用可使句子增色不少。例：(他是我们学校的物理天才。)HeisreallythenewNewtonofourschool.(语法大概是他最大的弱点)GrammarmaybehisheelofAchi