韩文办公实务-办公用电脑介绍

한글사무자동화실무사무용컴퓨터

办公用电脑한글사무자동화실무사무용컴퓨터

办公用电脑수업목적사무용컴퓨터용어를익히기1.각용어와그에해당되는중국어를익히기2.넷북을알아보기3.컴퓨터용어사무자동화OfficeAutomation办公自动化개인용컴퓨터个人电脑사무용컴퓨터商务电脑팩시밀리传真복사기复印机프린터打印机네트워크联网데이터数据게임游戏채팅聊天메인프레임大型计算机서버/클라이언트服务器/客户인터넷互联网인트라넷局域网데스크탑台式机노트북笔记本넷북netbook스마트폰智能手机문서文件검색检索편집编辑온라인게임在线游戏엔터테인먼트娱乐소프트웨어软件웹브라우저

web浏览器

(webbrowser)프로그램程序윈도우窗口애플苹果안드로이드安卓익스플로러探索者구글크롬谷歌探索者워드word엑셀excel파워포인트powerpoint컴퓨터용어스카이프skype네이트온nateon본체主机메인보드主板

CPU램随机存储器

(RAM)그래픽카드显卡하드디스크硬板CD드라이브光驱사운드카드声卡전원장치电源슬롯插槽인터페이스分界面하드웨어硬件시스템系统리부팅

重新启动디지털数码비디오视频오디오音响파일文件멀티미디어多媒体컴퓨터파워电源전자파电磁波커서光标스크린屏幕스피커

音箱스캐너

扫描仪디지털카메라数码相机하이테크놀러지高科技전원스위치电源开关전원버튼电源开关글쇠/자판/키보드键盘볼륨音量켜다开끄다关용지(A4,B5)纸컬러彩色컴퓨터용어흑백黑白잉크墨水무선无线유선有线랜(LAN)局域网CD(씨디)光盘읽다读取저장하다存储/存盘용량容量DVD(디브이디)数字影像光盘스캐닝하다扫描배터리电池백업备份USBu盘복구回滚인스톨하다/설치하다安装허브集散中心/中心지우다/삭제하다删除인쇄하다打印작업표시줄工作烈복사(카피)하다拷贝/备份컴퓨터를켜다/끄다开机/关机다운되다(죽다)死机부팅하다启动화면(스크린)屏幕클릭，한번클릭,두번클릭点击，短击，双击14인치/17인치英寸무선데이터통신无线数据通讯윈도우/엑스피WINDOW/XP메가(바이트)MB,M,兆字节기가(바이트)GB,G,千兆

해석사무자동화와컴퓨터办公自动化与电脑

1.1사무자동화办公自动化전자기기등을사용한사무처리의자동화를사무자동화라고한다.使用电子机器等来进行事务处理的自动化叫做办公自动化。사무활동의효율화및내용의질적향상을지향하는것을목적으로한다.자동화라는개념은제조업생산공정의자동화에서비롯된것으로,이를사무실업무에도입한것이다.사무자동화에사용되는기기는개인용컴퓨터혹은사무용컴퓨터·팩시밀리·복사기·프린터등이다.이런기기의급증으로통신회선으로연결한네트워크화(化)가급진전되고있다是以提高办公效率和办公质量为目的的。自动化的概念最早

起源于制造业生产工艺的自动化，随后引入到办公业务上。

应用于办公自动化上的机器有个人电脑或商务电脑、传真、

复印机、打印机等。由于这类机器的激增，由通讯线路连接

的网络化正在飞速发展。해석1.2컴퓨터의정의电脑的定义

전자회로를이용하여자동적으로계산이나데이터를처리하는기계를컴퓨터라고한다.利用电子回路自动处理计算或数据的机器叫做电脑。컴퓨터는전자계산기라고도한다.그의이름에서그가최초에는계산에사용된기계라는것을알수있다.사람들이그것을발명한것은복잡한데이터계산을돕기위한것이었다.그것의특징은계산속도가빠르고계산정밀도가높다.일부의대형컴퓨터의계산속도는매초에1억번심지어매초에몇억번에달한다.한사람이한평생을계산해야하는것을컴퓨터로는몇초안에완성될수있다.그러나요즘컴퓨터는간단한계산도구가결코아니다.지금그것을컴퓨터라고부르는것은인류와같이“사색”을할수있기때문이다.풍부한기능을가지고사람들에게한이없는기쁨을가져다줄수있다.컴퓨터는텔레비전과영화를보는것에사용될수있을뿐만아니라,음악듣기,게임하기,채팅하기,그림그리기등도할수있다.결론적으로기능이매우많다.电脑就是计算机，从他的名字上可以看出它最初是用来计算的机器，人们发明它是为了帮助人们计算较多复杂的数据。它的特点就是计算速度快，计算精度高。一些大型计算机的计算速度达到了每秒一亿次甚至每秒几亿次。人们用笔算要算一辈子的题目，通过计算机几秒钟就完成了。不过，如今的计算机可不是简单的计算工具了。现在之所以叫它电脑，是因为它能同人类一样进行“思考”，具有丰富的功能，能带给人们无穷的惊喜。电脑不仅可以用来看电视、看电影、听音乐，还能玩游戏、聊天、画画等，总之，功能很多。해석1.3컴퓨터의종류电脑的种类

컴퓨터의종류에는목적에따라범용컴퓨터,특수목적컴퓨터로나눌수있으며,용량크기에따라대형컴퓨터,개인용컴퓨터로나눌수있다.电脑的种类根据应用目的分为通用电脑和特殊用途电脑，根据容量的大小分为大型电脑和个人电脑범용컴퓨터에는메인프레임,서버/클라이언트등이있으며주로대형컴퓨터를말하며기업이나기관등에서사용한다.네트웤은인터넷과인트라넷을사용한다.개인용컴퓨터에는데스크탑,노트북,넷북등이있으며최근에는스마트폰이널리보급되고있다.通用电脑有大型电脑，客户服务机等。大型电脑应用于企业、机关等场所。网络使用互联网与局域网。个人电脑有台式机，笔记本，netbook等，最近流行智能手机。

해석1.4컴퓨터의특징과역할电脑的特征和作用컴퓨터는자동성,고속성,대량성,범용성,정확성,호환성의특징을갖고있다.电脑具有自动性，高速性，大量性，通用性，正确性，兼容性的特征。개인용컴퓨터는다음과같은주요기능을갖고있다.-문서처리

-데이터관리(데이터의저장,처리,공유,전달,변환)-각종사진검색과편집

-온라인게임과엔터테인먼트

-정보조회와채팅.-교육과설계등을보조个人电脑具备的主要功能如下：处理文档管理数据（数据的储存、处理、共享、传输、更改）.查看和编辑各种图片网络游戏与娱乐信息查询与聊天辅助教学和辅助设计等해석1.4컴퓨터의특징과역할电脑的特征和作用컴퓨터가온세계를바꾸고세계를하나로연결하도록한다.각개인의학습,작업과생활방식도바꾼다.또컴퓨터는공장생산관리에도움이될수있어,엔지니어를도와비행기,자동차와건축물을설계하는것에도움을주고로켓을발사하는것,인공위성을통제하는것등에도도움이될수있다.이런것들은모두컴퓨터가빠르고정확한계산이가능하기때문이다.일상생활,학습과작업중에도컴퓨터는역시사람들이떨어질수없는

동반자다.전신국은컴퓨터를이용하여전화접속을자동화하도록할수있다;

은행은컴퓨터를이용하여수많은계좌의장부를관리할수있다.학교는컴퓨터를이용하여학생을위해서교과과정을설치하여수업은물론숙제검사작업까지할수있으므로학생은심지어선생님이없어도학습을받을수도있다.가정생활중에컴퓨터는또한세탁기관리,자동전자주방조절,방온도조절등을할수있다.컴퓨터는사용자가그기능과컴퓨터에설치한소프트웨어를작동시켜야한다.만약영화TV처리소프트웨어를설치하면영화TV처리가가능한것이다.

电脑改变了整个世界，使得世界连成一个整体。同样也改变了每个人的学习、工作和生活方式。电脑可以帮助管理工厂生产、帮助工程师设计飞机、汽车和建筑物、发射火箭以及控制人造卫星的运行等，这些都离不开电脑快速而准确的计算。在日常生活、学习和工作中，电脑同样是人们离不开的伙伴。电信局可利用电脑使电话接线自动化；银行可利用电脑管理数以万计的往来账目；学校可利用电脑为学生设置课程、检查作业等，学生甚至不需要老师就可以完成一门功课的学习。在家庭生活中，电脑还可以管理洗衣机、自动开关电子炉灶、调节房间温度等。电脑针对个人用户而言，其功能应该根据电脑中安装的应用软件决定，如果安装了影视处理的软件，那么它的主要功能就是进行影视处理。해석1.5응용프로그램应用程序범용적으로사용되는응용프로그램에는컴퓨터운용OS,인터넷을사용하기위한웹브라우저,문서작성용,장부및표작성용,발표문작성용,그림이나사진편집용,채팅프로그램,음악편집용등이있다.通常使用的应用程序有电脑的操作系统，网络用的浏览器，文件制作用程序，账簿、表制作用程序，演示文稿制作用程序，图像、照片编辑用程序，聊天程序，音乐编辑程序等。널리이용되고있는응용프로그램은다음과같다.OS:윈도우,애플,안드로이드웹브라우저(인터넷이용):익스플로러,구글크롬그림,음악편집응용프로그램:PictureManager,MideaPlayer문서작성:워드,한글,훈민정음표작성및계산:엑셀발표문작성:파워포인트채팅,통신:스카이프,QQ,네이트온,MSN

广泛使用的应用程序如下：操作系统

:Windows,Applecompany,Android浏览器（网络用）：Exploler,Googlechrome图画，音乐编辑应用程序：PictureManager,MideaPlayer文件制作：MSWord,한글,훈민정음制表及运算：Excel演示文稿制作：PowerPoint聊天，通信：Skype,QQ,네이트온,MSN해석2.사무용컴퓨터구성办公用电脑的组成사무용컴퓨터는주로본체,모니터,키보드,마우스및주변기기로구성된다.办公用电脑主要由主机、显示器、键盘鼠标以及外围设备组成。

해석2.1본체主机본체는메인보드,CPU,램,그래픽카드,하드디스크,CD드라이브,사운드카드및전원장치등컴퓨터하드웨어를지니고있는케이스이다.그들중의어느한종류만없어도정상적으로컴퓨터의몇몇의기능을실현할수없다.主机是一个带有主板、CPU、内存、显卡、硬盘、光驱、声卡及电源等电脑硬件的机箱，少了它们中的某一种，就无法正常实现电脑的某些功能。해석2.1.1.메인보드主板메인보드는본체안에고정된한조각의회로집성판이다.컴퓨터부품을연결한“고속도로”이다.컴퓨터의전체운행을통제한다.메인보드위에는많은슬롯과인터페이스를설치하여컴퓨터의기타하드웨어설비를연결하는것에쓰인다.主板是固定在主机里面的一块电路集成板，是连接电脑部件的“高速公路”，用于控制整个电脑的运行。主板上面设置了很多插槽和接口，用于连接电脑的其他硬件设备。해석2.1.2.CPUCPU는중앙처리기라고도부르고제어기와연산장치두부분으로구성된다.이것은컴퓨터시스템의중추단원이고CPU의처리속도로컴퓨터의기본성능을결정한다.CPU也叫中央处理器，由控制器和运算器两部分组成。它是电脑系统的中枢单元，CPU的处理速度决定了电脑的基本性能。해석2.1.3.램内存램은컴퓨터의기억중심이고컴퓨터를운행할때필요한프로그램과데이터를보관해두는데사용된다.그러나컴퓨터를끄거나리부팅한후에는전에저장한데이터가자동으로사라질수있다.内存是电脑的记忆中心，用来临时存放当前电脑运行所需的程序和数据。而当电脑关闭和重新启动后，之前所存储的数据就会自动消失。해석2.1.4.그래픽카드显卡그래픽카드는전문적으로모니터를작동하기위한부품이다.그래픽카드는메인보드와모니터를연결하는랜카드이고인간의시각신경계통에해당한다.모니터에서표시한그림신호와컴퓨터가식별할수있는디지털신호사이의전환에사용된다.显卡就是专门为显示器配合工作的部件。显卡是连接主板与显示器的适配卡，相当于人类的视觉神经系统，用于在显示器上显示的图像信号和电脑能识别的数字信号之间的转换。해석2.1.5.하드디스크硬盘하드디스크는컴퓨터중에가장중요한데이터저장설비이다.컴퓨터중의모든문서는하드디스크에서보존되며사용자가수시로사용할수있다.하드디스크의용량이클수록가능저장데이터도많다.硬盘是电脑中最重要的数据存储设备。电脑中的所有文件都保存在硬盘中，用户可随时使用。硬盘的容量越大，存储的数据越多。해석2.1.6.CD드라이브光驱CD드라이브는컴퓨터의흔히있는부품이다.멀티미디어의응용dl광범해짐에따라,CD드라이브가매우필요한부품이되었다.현재CD드라이브는CD-ROM드라이브,DVDCD드라이브,COMBO와CD-RW등으로나뉠수있다.光驱是电脑的常见配件。随着多媒体的应用越来越广泛，使得光驱成为必不可少的配件。目前，光驱可分为CD-ROM驱动器、DVD光驱、COMBO和刻录机等。

해석2.1.7.사운드카드声卡사운드카드는멀티미디어컴퓨터에서는필수부품중의하나이고그의작용은소리의입력과출력이다.声卡在多媒体电脑中是必备配置之一，它的作用就是采集和播放声音。해석2.2.모니터显示器모니터는컴퓨터의주요출력설비이고컴퓨터조작의각종상태,결과,편집원본,절차,도형등이모두모니터에나타난다.흔히모니터는CRT모니터와LCD액정모니터가있다.显示器是电脑的主要输出设备，电脑操作的各种状态、结果、编辑的文本、程序、图形等都是在显示器上显示出来的。常见的显示器有CRT显示器和LCD液晶显示器。해석2.3.키보드와마우스键盘与鼠标키보드는컴퓨터시스템중에가장기본적인입력설비이고사용자는컴퓨터에하달한각종명령,절차와데이터를모두키보드를통해컴퓨터로입력할수있다.마우스의역할은커서가스크린에서의위치를확정하는것에사용된다.응용소프트웨어의작동하에마우스는편리하고빠르게어떤특정한기능을작동시킬수있다.键盘是电脑系统中最基本的输入设备，用户给电脑下达的各种命令、程序、和数据都可以通过键盘输入到电脑中去。鼠标的作用是用于确定光标在屏幕上的位置，在应用软件的支持下，鼠标可以快速、方便地完成某种特定的功能。해석3.사무용컴퓨터구동办公用电脑的驱动

컴퓨터를조립한후에먼저노선연결착오가있는지

없는지검사하고틀림없는것을확인한후컴퓨터를시작할수있다.컴퓨터초보자로서,첫번째컴퓨터를시작하고닫는과정에서조

작과정의앞과뒤순서를파악하는것이관건이다.그래야조작착오로인한컴퓨터고장을피할수있다.在电脑组装完毕后，先检查线路是否有连接错误，确定连接无误之后就可以启动电脑了。作为电脑初学者，在第一次启动电脑和关闭电脑过程中关键要掌握操作过程的先后顺序，避免因操作错误而导致电脑发生故障。해석3.1컴퓨터의시동电脑的启动컴퓨터를시작하는정확한순서:우선컴퓨터외부설비전원을열고,그다음에모니터전원을열고,마지막으로본체전원을켠다.구체적인조작순서는아래와같다(1)외부설비의전원스위치를연다.<참고>여기서말한외부설비는본체와모니터이외의기타전원스위치가있는설비를말한것이다.예를들면스피커,프린터등설비.（2）모니터의전원버튼을눌러지시등에불이들어오면전원이이미연결된것이다.（3）본체의전원버튼을누르면반짝이는표시등이하나나타나고,잇따라자동으로Windows조작시스템이진행된다.<참고>컴퓨