新视野大学英语4unit2A省公开课金奖全国赛课一等奖微课获奖课件

Pre-readingActivitiesTextStudySummaryWritingLead-in1/126LeadinNHCE课文小结预习写作InteractiveModeIInteractiveModeIIInteractiveModeIII1232/126Lead-in课文小结预习写作BackModeI

ModeII

ModeIII

随笔Ourtopictodayis“CharlieChaplin

”.CharlieChaplin,thoughgoneforover30years,isstillapromiseofhappinessforfilmgoers.Ina1995worldwidesurveyoffilmcritics,Chaplinwasvotedthegreatestactorinmoviehistory.Hewasthefirst,andtodatethelast,persontocontroleveryaspectofthefilmmakingprocess.Nowlet’sproceedwithourtopic-centeredlead-in.3/126Q.1HowmuchdoyouknowaboutCharlieChaplin’slife?课文小结预习写作BackTipsTipsWhatofhischildhood?

Whatofhiscareer?

Whatofhismaritallife?…ModeI

ModeII

ModeIII

随笔InteractiveModeI4/126Q.2WhatisthemostimportantfactorthatcontributestoChaplin’ssuccessincareer?课文小结预习写作TipsTipsHismiserablechildhood?Theinfluenceofhisparents?Hisuniqueinsightintothings?Hisever-greaterdesiretoextend

histalents?…ModeI

ModeII

ModeIII

随笔InteractiveModeIIBack5/126Q.3Whichofhisfilmsimpressesyoumost?课文小结预习写作TipsTips

CityLights?

TheGoldRush?

ModernTimes?

TheCircus?

TheGreatDictator?…ModeI

ModeII

ModeIII

随笔InteractiveModeIIIBack6/126Pre—ReadingBackgroundInformationCompoundDictationWatchandDiscussNHCE课文小结导入写作7/126BackgroundInformation课文小结导入写作Back1.CharlieChaplin(1889-1977)?背景知识

复合听写

视频讨论

随笔CharlieChaplinwasaBritishcomedyactor,becomingthemostfamousactorintheearlytomidHollywoodcinemaera,andalsoanotabledirector.Hisprincipalcharacterwas“theTramp”:avagrantwiththerefinedmannersanddignityofagentlemanwhowearsatightcoat,oversizedtrousersandshoes,abowlerhat,abamboocane,andhissignaturetoothbrushmoustache.Chaplinwasoneofthemostcreativeandinfluentialpersonalitiesinthesilentfilm8/126BackgroundInformation课文小结导入写作Back背景知识

复合听写

视频讨论

随笔era:Heactedin,directed,scripted,produced,andeventuallyevenscoredhisownfilms.Hisworkinglifeinentertainmentspannedover70years,fromtheBritishVictorianstageandMusicHallinEnglandasachildperformer,almostuntilhisdeathattheageof88.Heledoneofthemostremarkableandcolorfullivesofthe20thcentury,fromaDickens-likeLondonchildhoodtothepinnacleofworldfameinthefilmindustryandasaculturalicon.Hishigh-profilepublicandprivatelifeencompassedhighsandlowsofbothadulationandcontroversy.9/126BackgroundInformation课文小结导入写作Back2.MonsieurVerdoux?背景知识

复合听写

视频讨论

随笔MonsieurVerdouxisacharacterin

thefilmentitledthesame.Heisanunemployedbanker.Whilebeingbothloyalandcompetentinhiswork,Verdouxislaid-off.Tosupporthisfamily,heperiodicallyheadsoutofthetown,marrieswealthywidowsandthenmurdersthem.Thisbehavioreventuallyworksagainsthimwhentwoparticularwidowsbreakhisnormalroutine.10/126BackgroundInformation课文小结导入写作Back3.

ModernTimes?背景知识

复合听写

视频讨论

随笔

ModernTimesisa1936filmbyCharlieChaplinthathashisfamousLittleTrampcharacterstrugglingtosurviveinthemodern,industrializedworld.ThefilmisacommentonthedesperateemploymentandfinancialconditionsmanypeoplefacedduringtheGreatDepression—conditionscreated,inChaplin’sview,bytheefficiencyofmodernindustrialization.Itwaswrittenand11/126BackgroundInformation课文小结导入写作Back背景知识

复合听写

视频讨论

随笔directedbyChaplin.Thefilmhasbeendeemed“culturallysignificant”bytheLibraryofCongressandselectedforpreservationintheUnitedStatesNationalFilmRegistry.12/126

TheGoldRushisa1925silentfilmcomedywritten,directedbyandstarringCharlieChaplininhisLittleTramprole.TheLittleTrampventuresintoAlaskalookingforgold.HegetsmixedupwithsomeroughcharactersandfallsinlovewiththebeautifulGeorgia.Hetriestowinherheartwithhissingularcharm.

BackgroundInformation课文小结导入写作Back4.

TheGoldRush?背景知识

复合听写

视频讨论

随笔13/126BackgroundInformation课文小结导入写作Back5.

ThePawnshop?背景知识

复合听写

视频讨论

随笔

ThePawnshopisafilminwhichCharlieplaysashopassistantwhocompeteswithhisfellow.Whenheisfiredbythepawnbrokerandrehired,henearlydestroyseverythingintheshopandhimself.14/126BackgroundInformation课文小结导入写作Back6.MackSennett(1880-1960)?背景知识

复合听写

视频讨论

随笔MackSennettwasanAmericansilentfilmproduceranddirector,perfectedtheartofslapstickinhis“Keystone”series.DuringhislifetimehewasknownastheKingofComedy.15/126BackgroundInformation课文小结导入写作Back7.CharlesDickens(1812-1870)?背景知识

复合听写

视频讨论

随笔CharlesDickenswasanEnglishnovelist.DuringhiscareerDickenswrotemanyentertainingworkswhichwereimmenselypopularanddisplayedhisrichimaginationandcomicgenius.NowheisviewedasoneofthemajornovelistsoftheVictorianeraandanimportantdocumenteroflifeinthosetimes.16/126CompoundDictation课文小结导入写作Back背景知识

复合听写

视频讨论

随笔

Directions:Youwillheara

passagethreetimes.Whenthepassageisreadforthesecond

time,youarerequiredtofillintheblanksnumberedfromS1toS8withtheexactwordsyouhavejustheard.ForblanksnumberedS9toS11youarerequiredto

fillinmissinginformation.Fortheseblanks,youcaneitherusetheexactwordsyouhavejustheardorwritedownthemainpointsinyourownwords.Nowlistentothepassage.Listentothepassage17/126MyfirstmemoriesofmoviesareofflickeringblackandwhiteimagesofCharlieChaplin.Therevivaltheatreinmyneighborhoodplayedsilentmoviesoften.In[S1]

_______,itwasnotatruerevivaltheater.Theelderlymanagerhadonlysilentmoviestoscreentohissmall[S2]

_________.Still,myparents,grandparentsandIgatheredeachSaturdaynighttoseeChaplinmoviessuchasTheGoldRush.CompoundDictation课文小结导入写作Back背景知识

复合听写

视频讨论

随笔honestyaudiences18/126CompoundDictation课文小结导入写作Back背景知识

复合听写

视频讨论

随笔Themanagerlikedthismovieandshoweditwithgreat[S3]_________evenifhehadadvertisedanothermovie.Icametoknowthe[S4]____ofthisfilmverywell.Chaplin,ofcourse,playedthesame[S5]________,theTramp,inallhisearlyfilms.Hisclotheswere[S6]___________,hishatwastornandhiscanewas[S7]_________cricked.

Hewalkedlikeapenguin.Hegotintotroubleandsomehowalwaysmanagedtogetoutofit.regularityplotcharactermismatchedhopelessly19/126CompoundDictation课文小结导入写作Back背景知识

复合听写

视频讨论

随笔AlthoughmyfamilyandIwatchedthesameChaplin’sshortfilmsandsilentmoviesmanytimes,welaughedathispredicaments(穷境,困局)asifwewereseeingthemforthefirsttime.Wewerenevertiredoflaughing.Chaplinhadaspecial[S8]____forcausinglaughter.Healsocomposedmemorablemusicforhisfilms.WhenIwasinhighschoolIplayedhisSmileandThisIsMySonginapianorecital.gift20/126CompoundDictation课文小结导入写作Back背景知识

复合听写

视频讨论

随笔

[S9]______________________________________

____________________________________________.Astheyearspassed,Chaplinandmyfamilypassedwiththem.[S10]_____________________________

_______________.Hediedin1977.In1981,abronzestatueofChaplinstandingontheplinth(底座)wasunveiledinLondon’sLeicesterSquare.[S11]_______________________________________

________________________________.MyparentsandgrandparentsweretheretohearChaplin’sinfluenceonmybriefmusicalcareer

CharliewasknightedbyQueenElizabethin1975

Inscribedonitwerethewords“Thecomicgeniuswhogavepleasuretosomany”

21/126Watch&DiscussDirections:

Watchthevideoandthendiscussthetopicsasfollows:Videowatching2.Howdoyouunderstandtheproverb“AllroadsleadtoRome”?1.Whatenlightenmentcanwegainfromthevideo?背景知识

复合听写

视频讨论

随笔KeyKey课文小结导入写作Back22/126TheGoldRush背景知识

复合听写

视频讨论

随笔23/126TextStudyNewWordInteractiveAnalysisofTextTextStudyNHCE预习小结导入写作24/126NewWordsanklen.[C]踝；踝关节comica./n.喜剧；滑稽/[C]喜剧演员ragn.1.破旧衣服2.[C,U]破布applausen.[U]鼓掌；掌声comedyn.[C,U]喜剧scoutn.1.[C]星探2.[C]侦察兵crudea.1.粗鲁2.粗制3.天然clapv.鼓掌；拍手revoltvi.反抗；不服从heeln.1.[C]鞋跟2.[C]脚后跟预习小结导入写作Back单词学习

课文分析课文学习

随笔25/126NewWordsmoustachen.[C]小胡子coarsea.1.粗鲁；粗鄙2.粗糙nationalityn.1.[C,U]国籍2.[C]民族postponevt.推迟，延迟nonsensen.1.[U]无意义话或文字2.[U]荒谬想法、观点、说法doubtfula.1.难以预料2.感到怀疑immensea.巨大；无限immenselyad.非常，很不寻常地extraordinarya.不寻常；令人惊奇预习小结导入写作Back单词学习

课文分析课文学习

随笔26/126NewWordsrousevt.激起；激发scriptn.[C]底稿；讲稿；剧本peppern.1.[U]胡椒粉2.[C]辣椒executevt.1.实施；执行2.将···处死betrayvt.背叛；出卖collisionn.[C,U]1.冲突2.碰撞（事件）sunsetn.[U]日落（时分）；黄昏surroundvt.围绕；包围sparkvt.触发；引发Christmasn.[C,U]圣诞节预习小结导入写作Back单词学习

课文分析课文学习

随笔27/126NewWords虚构，捏造，编造makeup落魄，潦倒；失势comedownintheworld改小；缩短cutdown[C]纪念物；纪念碑n.memorial[C]事件n.incident1.绊，绊倒2.（使）犯错tripup永久地forgood[C]警察n.cop拙笨；不灵活a.clumsy[C,U]埋葬；葬礼n.burial预习小结导入写作Back单词学习

课文分析课文学习

随笔28/126NewWordstoadegree有些；在某种程度上goalong进行；前进findone’swayinto抵达；进入CharlieChaplin查理·卓别林（1889-1977，英国电影艺术家、喜剧大师，1913年移居美国）Dickens狄更斯（1812-1870，英国作家）theTramp电影《流浪汉》中人物MackSennett麦克·塞纳特ModernTimes《摩登时代》（电影名）预习小结导入写作Back单词学习

课文分析课文学习

随笔29/126NewWordsThePawnbroker《当铺老板》（电影名）TheGoldRush《淘金记》（电影名）MonsieurVerdoux凡尔杜先生（同名电影中主人公）OonaO’Neill沃娜·奥尼尔（人名）KeystoneCops启斯东警察（1914-19间由美国启斯东影片企业拍喜剧默片中经常出现一队愚蠢而无能警察）预习小结导入写作Back单词学习

课文分析课文学习

随笔30/126预习小结导入写作BackInteractiveAnalysisofText

Thepassageisaboutthelifestoryofafamousfigure,CharlieChaplin.Instructurethewholepassageisapieceofwritingwithacentraltopicsupportedbydifferentaspectsasfollows:单词学习

课文分析课文学习

随笔31/126Nowlet’smakeadetailedanalysisofthetextthroughdynamicinteraction:

预习小结导入写作BackInteractiveAnalysisofTextIntroductionArtisticAchievementEmotionalLifeCharlieChaplin单词学习

课文分析课文学习

随笔EndofLifeStory32/126预习小结导入写作BackInteractiveAnalysisofTextPartIAbriefintroduction

(Para.?)

A.Hewasbornintoapoorfamilyandledamiserablelifeduringhischildhood.(Paras.1-2)Q.2

HowdidpeoplelikeCharlieChaplin?A.HereceivedmoreapplauseandprofitsinothercountriesthaninBritain.Q.1

WhatdoyoulearnaboutCharlieChaplin’schildhoodfromthefirstparagraph?单词学习

课文分析课文学习

随笔33/126预习小结导入写作BackInteractiveAnalysisofTextTheMainIdeaofPartI?

A.Chaplinwasbornintoapoorfamilybutcreatedcomiccharactersoflastingfame.Hewonmorereputationinmanyothercountriesthaninthelandofhisbirth.单词学习

课文分析课文学习

随笔34/126预习小结导入写作BackInteractiveAnalysisofTextPartIIHisartisticachievement(Paras.?)

A.BecausenooneinBritainappearedtoappreciatehistalentforcomedy.HiscomicfiguresdidnotconformtoBritishstandards.(Paras.3-6)Q.2

Whydidn’tChaplin’scomicbeggarseemveryEnglish?A.Becausehisdressandbehaviordidn’tseemthatEnglish.Q.1

WhydidCharlieChaplinwingreaterpopularityinothercountriesthaninhisnativecountry?单词学习

课文分析课文学习

随笔35/126预习小结导入写作BackInteractiveAnalysisofTextPartIIHisartisticachievement(Paras.?)

A.ItwasthefirstmovieinwhichChaplinspoke.(Paras.3-6)Q.4

HowdidChaplinusuallycreatehisgreatcomedy?A.Heusedhisphysicalsensestoinventhisartashewentalongwithoutapreparedscript.Q.3

WhatdoyouknowfromthispassageaboutChaplin’sfilmnamedModernTimes?单词学习

课文分析课文学习

随笔36/126预习小结导入写作BackInteractiveAnalysisofTextPartIIHisartisticachievement(Paras.?)A.Histransformationoflifelessobjectsintootherkindsofobjects,plustheskillwithwhichheexecuteditagainandagain.(Paras.3-6)Q.5

What’sthesecretofChaplin’sgreatcomedy?单词学习

课文分析课文学习

随笔37/126预习小结导入写作BackInteractiveAnalysisofTextTheMainIdeaofPartII?A.ThispartdealswithChaplin’ssuccessfromhisfamouscomedy,theTramp,tosoundmoviesandhissecretsofmakinggreatcomedies.单词学习

课文分析课文学习

随笔38/126预习小结导入写作BackInteractiveAnalysisofTextPartIIIHisemotionallife(Paras.?)

(Paras.7-8)Q.1

HowcanyoufeelChaplin’sdeepneedtobelovedandhisfearofbeingbetrayed?单词学习

课文分析课文学习

随笔Q.2

WhatinfluencedidOonahaveonChaplin’slife?A.Shebroughtstabilityandhappinesstohimandbecameacenterofcalminhisfamily.A.Fromthedifferentcomiccharactershecreatedinmovieswecanfeelhisemotionalconflicts.39/126预习小结导入写作BackInteractiveAnalysisofTextTheMainIdeaofPartIII?

A.Thecollisionbetweenhisurgetobelovedandhisfearofbeingbetrayedledtofailureinhisearlymarriages,founditswayintohiscomedies,butmeanwhilebroughthimthechancetowalkoffintothesunsetwithOonainreality.Q.

Whatdeviceofwritingisemployedherein?单词学习

课文分析课文学习

随笔A.General-specific,asshowninPara.8.40/126预习小结导入写作BackInteractiveAnalysisofTextQ.GeneralstatementofPara.8?

单词学习

课文分析课文学习

随笔A.

It’sarelieftoknowthat

lifeeventuallygaveCharlieChaplinthestabilityandhappinessithadearlierdeniedhim.

CharlieChaplinfoundinOona_________________

____________________________________________

____________.

(Detail1)

Oonawaswellpreparedfor_________________________________________.(Detail2)Oonawas________________inthequarrelsinChaplin’slargefamilyoftalentedchildren.(Detail3)

thestabilityandaffectionthatspannedthe37yearsagedifferencebetweenthemthebattleagainsttherumorssurroundingthemthecenterofcalm41/126预习小结导入写作BackInteractiveAnalysisofTextPartIVTheendofhislifestory(Paras.?)(Para.9)Q.1

WhathappenedtoChaplin’sbodyafterhedied?单词学习

课文分析课文学习

随笔Q.2

Whatdopeoplethinkofthisincident?A.Peoplecan’thelpfeelingChaplinwouldhaveregardeditasafittingmemorial.A.Itwasstolenbythievesandheldformoney.42/126预习小结导入写作BackInteractiveAnalysisofTextTheMainIdeaofPartIV?A.Afterhisdeath,Chaplin’sbodywasoncestolen,butitwastheincidentthatservedasafittingmemorialtothegreatcomicoftheworldfame.单词学习

课文分析课文学习

随笔43/126DetailedStudyofText预习小结导入写作Back单词学习

课文分析课文学习

随笔CharlieChaplinPara1

Hewasborninapoorareaof

SouthLondon.Heworehismother’s

oldredstockingscutdownforankle

socks.Hismotherwastemporarily

declaredmad.DickensmighthavecreatedCharlieChaplin’schildhood.ButonlyCharlieChaplincouldhavecreatedthegreatcomiccharacterof“theTramp”,thelittlemaninragswhogavehiscreatorpermanentfame.句型44/126DetailedStudyofText预习小结导入写作Back单词学习

课文分析课文学习

随笔Para2

Othercountries—France,Italy,Spain,evenJapan—haveprovidedmoreapplause(andprofit)whereChaplinisconcernedthanthelandofhisbirth.ChaplinquitBritainforgoodin1913whenhejourneyedtoAmericawithagroupofperformerstodohiscomedyactonthestage,wheretalentscoutsrecruitedhimtoworkforMackSennett,thekingofHollywoodcomedyfilms.45/126DetailedStudyofText预习小结导入写作Back单词学习

课文分析课文学习

随笔Para3a

Sadtosay,manyEnglishpeopleinthe1920sand1930sthoughtChaplin’sTrampabit,well,“crude”.Certainlymiddle-classaudiencesdid;theworking-classaudiencesweremorelikelytoclapforacharacterwhorevoltedagainst

authority,usinghiswickedlittlecanetotripitup,oraimingtheheelofhisbootforawell-placedkickatitsbroadrear.Allthesame,Chaplin’scomicbeggardidn’tseemallthatEnglishorevenworking-class.46/126DetailedStudyofText预习小结导入写作Back单词学习

课文分析课文学习

随笔Para3b

Englishtrampsdidn’tsporttinymoustaches,hugepantsortailcoats:EuropeanleadersandItalianwaitersworethingslikethat.Thenagain,theTramp’squickeyeforaprettygirlhadacoarsewayaboutitthatwasconsidered,well,notquitenicebyEnglishaudiences—that’showforeignersbehaved,wasn’tit?Butforoverhalfofhisscreencareer,ChaplinhadnoscreenvoicetoconfirmhisBritishnationality.47/126DetailedStudyofText预习小结导入写作Back单词学习

课文分析课文学习

随笔Para4a

Indeed,itwasaheadacheforChaplinwhenhecouldnolongerresistthetalkingmoviesandhadtofind“therightvoice”forhisTramp.Hepostponedthatdayaslongaspossible:InModernTimesin1936,thefirstfilminwhichhewasheardasasingingwaiter,hemadeupanonsenselanguagewhichsoundedlikenoknownnationality.48/126DetailedStudyofText预习小结导入写作Back单词学习

课文分析课文学习

随笔Para4b

HelatersaidheimaginedtheTramptobeacollege-educatedgentlemanwho’dcomedownintheworld.Butifhe’dbeenabletospeakwithaneducatedaccentinthoseearlyshortcomedies,it’sdoubtfulifhewouldhaveachievedworldfame.AndtheEnglishwouldhavebeensuretofindit“odd”.NoonewascertainwhetherChaplindiditonpurposebutthishelpedtobringabouthishugesuccess.句型49/126DetailedStudyofText预习小结导入写作Back单词学习

课文分析课文学习

随笔Para5

Hewasanimmenselytalentedman,determinedtoadegreeunusualevenintheranksofHollywoodstars.

Hishugefamegavehimthefreedom—and,moreimportantly,themoney—tobehisownmaster.

Healreadyhadtheurge

toexploreandextendatalenthediscoveredinhimselfashewentalong.“Itcan’tbeme.Isthatpossible?Howextraordinary,”ishowhegreetedthefirstsightofhimselfastheTramponthescreen.句型句型50/126DetailedStudyofText预习小结导入写作Back单词学习

课文分析课文学习

随笔Para6a

Butthatshockrousedhisimagination.Chaplindidn’thavehisjokeswrittenintoascriptinadvance;hewasthekindofcomicwhousedhisphysicalsensestoinventhisartashewentalong.LifelessobjectsespeciallyhelpedChaplinmake“contact”withhimselfasanartist.Heturnedthemintootherkindsofobjects.51/126DetailedStudyofText预习小结导入写作Back单词学习

课文分析课文学习

随笔Para6b

Thus,abrokenalarmclockinthemovieThePawnbrokerbecamea“sick”patientundergoingsurgery;bootswereboiledinhisfilmTheGoldRushandtheirsoleseatenwithsaltandpepperlikeprimecutsoffish(thenailsbeingremovedlikefishbones).Thisphysicaltransformation,plustheskillwithwhichheexecuteditagainandagain,issurelythesecretofChaplin’sgreatcomedy.句型52/126DetailedStudyofText预习小结导入写作Back单词学习

课文分析课文学习

随笔Para7aHealsohadadeepneedto

beloved—andacorrespondingfearofbeingbetrayed.Thetwowerehardtocombineandsometimes—asinhisearlymarriages—thecollisionbetweenthemresultedindisaster.Yeteventhispainfully-boughtself-knowledgefounditswayinto

hiscomiccreations.53/126DetailedStudyofText预习小结导入写作Back单词学习

课文分析课文学习

随笔Para7b

TheTrampneverloseshisfaithin

theflowergirlwho’llbewaitingtowalkintothesunsetwith

him;whiletheothersideofChaplinmakesMonsieurVerdoux,theFrenchwifekiller,intoasymbolofhatredforwomen.54/126DetailedStudyofText预习小结导入写作Back单词学习

课文分析课文学习

随笔Para8a

It’sarelieftoknowthatlifeeventuallygaveCharlieChaplinthestabilityandhappinessithadearlierdeniedhim.

In

OonaO’NeillChaplin,he

foundapartner

whosestabilityandaffectionspannedthe37yearsagedifferencebetweenthem,whichhadseemedsothreatening,thatwhentheofficialwhowasmarryingthemin1942turnedtothebeautifulgirlof17who’dgivennoticeoftheirweddingdate,hesaid,“Andwhereistheyoungman?”—Chaplin,then54,hadcautiouslywaitedoutside.句型55/126DetailedStudyofText预习小结导入写作Back单词学习

课文分析课文学习

随笔

Para8b

AsOonaherselfwasthe

childofalargefamilywithitsown

problems,shewaswellpreparedfor

thebattlethatChaplin’slifebecameasmanyunfoundedrumorssurroundedthemboth—and,lateron,shewasthecenterofcalminthequarrelsthatChaplinsometimessparkedinhisownlargefamilyoftalentedchildren.56/126DetailedStudyofText预习小结导入写作Back单词学习

课文分析课文学习

随笔Para9

ChaplindiedonChristmasDay1977.Afewmonthslater,acoupleofalmostcomicbodythievesstolehisbodyfromthefamilyburialchamberandhelditformoney.ThepolicerecovereditwithmoreefficiencythanMackSennett’sclumsyKeystoneCopswouldhavedone,butonecan’thelpfeelingChaplinwouldhaveregardedthisstrangeincidentasafittingmemorial—hiswayofhavingthelastlaughonaworldtowhichhehadgivensomany.57/126SummaryEnglishEquivalentsofChineseCreativeApplicationofTypicalExpressionsFurtherApplicationofTypicalPatternsNHCE预习课文导入写作58/126Back使某人声名永驻给予某人掌声

永久地离开了某地为······拍手喝彩瞟某人/某物眼神证实某人国籍是某人头疼事闻名世界取得巨大成功汉英互译短语活用句式应用

随笔togivesb.permanentfametoprovideapplausewheresb.isconcernedtoquitaplaceforgoodtoclapforone’squickeyeforsb./sth.toconfirmone’snationalitytobeaheadacheforsb.

toachieveworldfametobringabouthugesuccess

EnglishEquivalentsofChinese预习课文导入写作59/126发掘并扩展天才唤起了某人想象把······事先写成文字

以沉重代价换来自知之明跨越37岁年纪差距引发争吵toexploreandextendthetalenttorouseone’simaginationtohavesth.writtenintoascriptinadvancepainfully-boughtself-knowledge

tospanthe37yearsagedifferenceEnglishEquivalentsofChinese汉英互译短语活用句式应用

随笔Back预习课文导入写作tosparkquarrels60/126令人遗憾是/不幸是:尽管如此:

有一个要做······欲望:

抵达；进入:对······失去信心:

汉英互译短语活用句式应用

随笔Back预习课文导入写作CreativeApplicationofTypicalExpressionssadtosayallthesame

tohavetheurge/adeepneedtodosth.tofindone’swayinto

toloseone’sfaithinsb./sth.

61/126典型例句意群提示不用说:

说也奇怪:

只需说······就够了:

换言之：Back汉英互译短语活用句式应用

随笔知

识

链接说也奇怪，一见到自己日思夜想人，她发觉自己病不药而愈。needlesstosaystrangetosaysufficeittosaythatistosaylongfor/findone’shealthrecoverwithouttreatmentStrangetosay,uponseeingthemanshehadbeenlongingfordayandnight,shefoundherhealthrecoverwithouttreatment.CreativeApplicationofTypicalExpressionsBack预习课文导入写作62/126典型例句意群提示尽管如此，依然:

同时:

同一人或物:Back汉英互译短语活用