文言文双文本阅读：张巡获胜雍丘之战（附答案解析与译文）

PAGEPAGE2文言文双文本阅读：张巡获胜雍丘之战（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成10～14题材料一：令狐潮围张巡于雍丘，相守四十余日，朝廷声问不通。潮闻玄宗已幸蜀，复以书招巡。有大将六人，官皆开府、特进，白巡以兵势不敌，且上存亡不可知，不如降贼。巡阳许诺。明日堂上设天子画像，帅将士朝之，人人皆泣。巡引六将于前，责以大义，斩之，士心益劝。城中矢尽，巡缚稿为人千余，被以黑衣，夜缒城下，潮兵争射之，久乃知其稿人；得矢数十万。其后复夜缒人，贼笑不设备。乃以死士五百斫潮营，潮军大乱，焚垒而遁，追奔十余里。潮惭，益兵围之。巡使郎将雷万春于城上与潮相闻，语未绝，贼弩射之，面中六失而不动。潮疑其木人，使谍问之，乃大惊，遥谓巡曰：“向见雷将军，方知足下军令矣，然其如天道何？”巡谓之曰：“君未识人伦，焉知天道！”未几，出战，擒贼将十四人，斩首百余级。贼乃夜遁，收兵入陈留不敢复出。顷之，贼步骑七千余众屯白沙涡，巡夜袭击，大破之。还至桃陵，遇贼救兵四百余人，悉擒之。分别其众，妫、檀及胡兵悉斩之，荥阳、陈留胁从兵，皆散令归业。旬日间，民去贼来归者万余户。（选自《资治通鉴》）材料二：张巡，蒲州河东人。兄晓，开元中监察御史。兄弟皆以文行知名。巡聪悟有才干举进士三以书判拔萃入等调授清河令。有能名，重义尚气节，人以危窘告者，必倾财以恤之。超然客公众号禄山之乱，巡为真源令。说谯郡太守，令完城，募市人，为拒贼之势。时吴王祗为灵昌太守，奉诏纠率河南诸郡，练兵以拒逆党，济南太守李随副之。巡与单父尉贾贵各召募豪杰，同为义举。（选自《旧唐书》）10．材料二中画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑。每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分。（3分）巡聪【A】悟有【B】才干【C】举进士【D】三以书【E】判拔【F】萃【G】入等【H】调授清河令11．下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（3分）A．幸，巡幸，可指皇帝亲临某地，与“而望幸焉”（《阿房宫赋》）中的“幸”字含义相同。B．阳，假装，与“泰山之阳，汶水西流”（《登泰山记》）中的“阳”字含义不同。C．劝，鼓励、勉励，与“且举世誉之而不加劝”（《逍遥游》）中的“劝”字含义不同。D．缒，用绳子拴着人、物从高处往下送，与“夜缒而出”（《烛之武退秦师》）中的“缒”字含义相同。12．下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是（3分）A．张巡把守雍丘四十多日，朝廷声问不通，敌方实力强大，守城十分困难。但他不动摇，并斩杀了劝降的六位将领，可见张巡忠义爱国。B．雍丘城中弓箭不足，张巡于是夜缒披着黑衣的草人于城下，获得数十万支箭。继而又夜缒士兵袭击敌人军营，获得胜利，可见张巡足智多谋。C．张巡部下郎将雷万春，遭受敌人的弓箭射击，面中六支箭而挺立不动，致使敌人认为是木人。雷万春临危不退，可见张巡军令严明。D．敌人七千余众屯兵白沙涡，张巡深夜袭击，虽然袭击失败，但归途中擒敌救兵，分别其众，民众归顺者颇多，可见张巡正直善良。

13．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）（1）乃以死士五百斫潮营，潮军大乱，焚垒而遁，追奔十余里。译文：（2）向见雷将军，方知足下军令矣，然其如天道何？译文：14．雍丘之战获胜的原因是什么？请结合材料一简要概括。（3分）【答案解析】10．CDH（评分参考：每处1分；涂黑超过三处不给分。）11．C（含义相同，均为“鼓励、勉励”。）12．D（“袭击失败”错误，是大获全胜。）13．（1）于是（张巡）派五百名敢死队员，砍向令孤潮的军营，令狐潮的军队大乱，烧掉营垒逃跑，（巡部）追了敌军十多里。（评分参考：“死士”“斫”“遁”各1分，句意1分。）（2）刚刚看见雷将军，才知道你的军令如山，但是你又能把天意怎么办呢？（评分参考：“向”1分，“足下”1分，固定句式1分，句意1分。）14．①忠心卫国，团结一致。②战术得当。③军令严明。

（评分参考：每点1分；意思答对即可；如有其它答案，只要言之成理，可酌情给分。）【参考译文】材料一：令孤潮将张巡围困在雍丘，两军相互对峙四十多天，朝廷的音讯一点也得不到。令孤潮听说唐玄宗已经到蜀地去了，又用书信招降张巡。（张巡手下）有六位将军，官职都是开府仪同三司、特进大将，他们用兵力不够、无法与敌对抗的现实劝说张巡，并且还说皇上是死是活还不知道，不如投降敌人。张巡假装同意。第二天在公堂上摆出天子的画像，率众将士朝拜，人人都哭了。张巡将这六人拉上前，以国家兴亡的大义斥责他们，然后杀了他们，士气倍增。城中箭都用完了，张巡将禾秆束成上千个草人，并给他们穿上黑衣，晚上用绳子拴着放到城下，令狐潮的士兵争先恐后的射向他们，很久才知道他们是草人；张巡得箭数十万只。这以后又在夜里从城墙上放下人来，贼兵觉得好笑没有防范。于是（张巡）派五百名敢死队员，砍向令孤潮的军营，令狐潮的军队大乱，烧掉营垒逃跑，（巡部）追了敌军十多里。令孤潮感到惭愧，增加士兵继续围困张巡他们。超然客公众号张巡派部将雷万春在城墙上与令孤潮通话，对话还没有结束，贼兵用弩射雷万春，雷万春面部中了六箭却一动不动。令孤潮疑心看到的雷万春是个木人，于是派探子问明详情，（得知真相后）令孤潮大吃一惊，从很远的地方对张巡说：“刚刚看见雷将军，才知道你的军令如山，但是你又能把天意怎么办呢？”张巡对令孤潮说：“你不识人伦，怎知天意？”时过不多久，（张巡）派兵出战，抓住十四个敌兵将领，割下敌兵一百多个首级。敌兵于是连夜逃跑，退到陈留，不敢再出来。

不久，叛贼步兵、骑兵七千多人屯集在白沙涡，张巡率部夜袭贼兵，大胜。张巡部返回到桃陵，遇上叛贼的救兵四百多人，将贼兵全部抓获，并对他们作出不同的处理，妫、檀两州的兵士和胡兵（安禄山起兵谋反地方的兵士）全部杀掉，荥阳、陈留郡被胁迫而来的兵士，全部放掉，让他们回去做自己的本业。十天里，老百姓离开贼兵前来归附的有一万多户。材料二：张巡是蒲州河东人，哥哥张晓是开元年间监察御史。兄弟二人都凭借文采品行而闻名。张巡聪明颖悟有才干，考中进士。多次凭书判拔萃入选，调任清河令。有美名，重义气，崇尚气节，有处在危难困窘中来求告的人，一定