英语祝福赠言大全

一、恭贺新年、圣诞节

敬祝新年快乐，并致以最良好的祝愿！

WithverybestwishesforahappyNewYear!

好运、健康、佳肴伴你过一个非常愉快的新年！

GoodLuck,GoodHealth,GoodCheer.

HaveAVeryHappyYear!

祝你新年愉快！

IwishyouahappyNewYear.

恭贺新年！

AhappyNewYeartoyou.

谨祝新年快乐、幸福、万事顺利。

IhopeyouhaveamosthappyandprosperousNewYear.

致新年最良好的祝愿！

BestwishesforahappyNewYear.

在新年到来之际，请接受我最良好的祝愿。

PleaseacceptmybestwishonthearrivalortheNewYear.

请接受我对你和你的家人最美好的祝愿，祝你们新年快乐！

PleaseacceptourwishforyouandyoursforahappyNewYear.

愿2002年为你带来快乐，友爱和宁静。

May2002bringyoujoy,loveandpeace.

请接受我最诚挚的新年祝福，顺祝身体健康。

PleaseacceptmymostsincerewishesfortheNewYear.

Ihopeyouwillcontinuetoenjoygoodhealth.

祝你新年快乐！

MayIwishyouahappyNewYear!

请接受我节日的祝贺。

Pleaseacceptmyseason'sgreetings.

祝贺佳节！

Withthecomplimentsoftheseason.

值此新年之际，我的夫人和我谨向您和您的夫人致以真诚的祝

贺；祝你们新年快乐，事业有成，家庭幸福。

OntheoccasionoftheNewYear,maymywifeandIextendtoyou

andyourwifeoursinceregreetings,wishingyouahappyyear,

yourcareergreatersuccessandyourfamilyhappiness.

愿天使的歌声，

圣诞之夜的欢欣，

萦绕你的心灵，

使你前程似锦。

祝新年快乐！

Thesongoftheangels,

2

Thejoyofthatnight,

Mayitshineroundyourhearthside,

Andmakeyourpathsbright.

HappyNewYear!

谨祝新年快乐，事业有成，福寿无疆！

IwishyouhaveamosthappyandprosperousNewYearandmany

returnsofthem.

恭贺新禧，并祝身体健康!

IwishyouaveryhappyNewYear,andIhopesincerelythatyou

willcontinueinyourusualgoodhealththroughouttheyear.

在新年之际，请接受我的最好的、最真挚的祝愿!

PrayacceptmybestandsincerestwishesfortheNewYear.

祝你在新的一年里，吉祥如意！

Luckandsuccessinthecomingyear!

我向你致以一千个全新的良好祝愿，请你将其作为我们旧时友

情的新纪念。

Igiveyouathousandbrand-newgoodwishes.Pleaseacceptthem

asanewremembranceofouroldfriendship.

祝你在新的一年里，健康幸福！

Wishingyouhealthandhappinessintheyeartocome!

祝吉星高照!

3

Bestofluckintheyearahead!

祝新年快乐！

Muchjoytoyouintheupcomingyear.

恭喜发财！

Mayyoucomeintoagoodfortune!

多福多寿！

Livelongandprosper!

祝财运亨通！

Maymanyfortunesfindtheirwaytoyou!

祝新年好运！

Goodluckintheyearahead!

让我再一次送上我的爱，我的祝贺以及对你来年最良好的祝

愿。

Letmeagainsendyoumylove,mycongratulationsandmybest

wishesforthecomingyear.

希望新的一年给你和你的家人带来幸福、健康和顺遂。

IhopetheNewYearwillbringyouandyourfamilyevery

happiness,goodhealthandcontinuedsuccess.

谨在光辉灿烂、欢欣快乐的新年致以节日的问好与温馨的祝

福！

4

Season'sgreetingsandwarmestwishesforabrightandhappynew

year!

衷心祝愿新年快乐，诸事顺遂！

BestwishesforahappyandprosperousNewYear!

谨致节日的问好和新年的良好祝愿！

Greetingsoftheseasonandbestwishesforthenewyear!

愿你节II快乐，愿新的一年天天给你带来丰硕的成果和沁心的

幸福！

MayyourHolidaySeasonbeajoyousoneandmayeachdayofthe

NewYearbringyouafullmeasureofsuccessandhappiness!

一千次的祝福，祝你来年福寿无疆！

Richblessingsforhealthandabundanthappinessinmywishfor

youinthecomingyear!

欢乐的节日又来到，祝你新年快乐，生意兴隆。

TheFestiveseasoniswithusonceagain,andIwouldliketowish

youaveryhappyandprosperousNewYear.

愿新的这一年带给你许多美好的事物。

MaythisNewYearbeonethatthingsmanygoodthingsyourway.

献上我的爱与祝福，祝你新年快乐！

MuchloveandbestwishesforahappyNewYear!

5

希望新生的小小的问候能带给你幸福与成功。

IshallbegladthatthisYear'slittlegreetingwilladdtoyour

happinessandprosperity.

愿幸运之神对你微笑，并祝你更蒙护佑。

Mayfortunesmileuponyouandfavoryouwithmanyblessings!

祝你佳节愉快，并愿在这新的一年里，你和所有你爱的人都幸

福无比。

MayyouhaveajoyousholidayandmaytheNewYearbringrich

blessingsforyouandallthoseyoulove.

在圣诞和新年到来之际，祝你安宁、欢乐、幸福。

Wishingyoupeace,joyandhappinessthroughChristmasandthe

comingyear.

祝圣诞节快乐，新年愉快！

WishingyouamerryChristmasandahappyNewYear!

致以节【I的祝贺和新年、圣诞节的良好祝愿。

GreetingsandbestwishesforChristmasandtheNewYear.

愿你的圣诞和新年幸福满溢。

MayChristmasandtheNewYearbefilledwithhappinessforyou.

在这灿烂快乐的圣诞佳节，献上切良好的祝愿！

WithallgoodwishesforabrightandhappyChristmasSeason.

6

欢乐圣诞，祝福万家；

特意为你把话加：圣诞快乐，新年更佳！

AcheeryChristmasgreetingespeciallyforyou

towishyoumerryChristmasandahappyNewYear,too.

愿温馨的祝愿、幸福的思念和友谊的祝贺在圣诞佳节来到您身

边，伴随你整整一年。

Maywarmestwishes,happythoughtsandfriendlygreetingscome

atChristmasandstaywithyouthewholeyearthrough.

在圣诞和新的一年里，平安和爱属于你。

PeaceandloveforyouatChristmasandthroughouttheyear.

在圣诞佳节和新的一年里，愿安宁和欢乐伴随你。

MaypeaceandloveforjoybewithyouatChristmastimeand

throughouttheNewYear.

愿圣诞的欢乐和温馨，带给你家无边的幸福。

MaythejoyandwarmthofChristmasfillyourhomewith

happiness.

愿圣诞与新年，带给你幸福无边！

MayChristmasandtheNewYear,too,

holdlotsofhappinessforyou!

佳节格外好，祝愿格外亲！

Specialwishesatthisspecialtime!

7

圣诞礼物最新颖——献上欢乐、安宁和爱心!

TowishyouthespecialgiftsofChristmas------joy,peaceandlove!

衷心祝愿你圣诞快乐，

愿佳节在新一年里带给你无尽的幸福与欢乐!

AverymerryChristmasandwarmestwishes,too.

Maytheseasonbringmuchpleasureandahappyyeartoyou!

带着温馨的友谊，我诚挚地祝福你佳节愉快，愿新的一年给你

们带来无比的幸福才快乐。

ItiswithawarmfeelingoffriendshipthatIsendyougreetingsof

theseasonandmyheartfeltbestwishes.Ihopethatthebeginning

oftheNewYearwillbringtoyouandyou'reafullmeasureof

blessingsthatmakeforhappiness.

谨以最良好的愿望，祝你圣诞快乐！

GreetingyouwithbestwishesforahappyChristmas!

致圣诞和新年的良好祝愿。

BestwishesforChristmasandtheNewYear.

祝节日幸福如意。

Wishingyouallthehappinessoftheholidayseason.

愿你尽情享受圣诞佳节和她带给你的一切礼品!

HopeyouenjoyChristmasandallthetrimmings!

恭祝圣诞，并贺新禧!

8

GreetingsyoubestwishesforChristmasandtheNewYear!

祝愿你享有圣诞的平安、幸福和真谛！

Wishingyoupeace,happinessandthetruespiritofChristmas!

给终年思念的人捎上圣诞佳节最良好的祝愿，

恭祝圣诞，并贺新禧！

AChristmasgreetingandgoodwishes,too,

tosomeonewho'sthoughtaboutalltheyearthrough.

MerryChristmasandHappyNewYear!

愿你圣诞快乐，新年安宁幸福0

AjoyousChristmasandmayyourNewYearbefilledwithpeace

andhappiness.

献上祥和与爱心，在圣诞以至永远！

MaypeaceandlovebeyourgiftatChristmasandalways!

圣诞快乐，新年万事如意！

AmerryChristmasandaNewYearfilledwithallyourfavorite

things!

祝圣诞欢乐乐陶陶，新年幸福福无边！

WishingyouallthejoysofChristmas

Andayearofhappiness!

愿圣诞的祝福与你同在，今天以至永远！

MaytheblessingofChristmasbewithyoutodayandalways!

9

祝你圣诞愉快，新年快乐！

IwishyouagayandmerryChristmasandaveryhappyNewYear!

希望你的圣诞充满愉快和欢乐，又带来新年的福乐多又多！

HopeyourChristmasseasonwillbefilledwithjoyandcheer,the

perfectintroductiontoamorethanhappyyear!

献上圣诞佳节的亲切思念及新年的美好祝愿。

WithkindthoughtsatChristmasandbestwishesforhappinessin

theNewYear.

在圣诞和新年到来之际，请接受一切美好的祝愿！

WitheverygoodwishforChristmasandthecomingyear!

说声圣诞快乐，并非不同寻常。我的祝贺是愿你今年的圣诞比

往年更璀璨！

AmerryChristmasDayisnothingsounusual,butthisgreeting

comestosayyou'rewishedthekindofChristmasthatoutshines

alltherest!

愿圣诞的欢乐伴随你把一年度过！

MaythejoyofChristmasbewithyouallyearthrough!

谨致以圣诞和新年的良好祝愿！

WithbestwishesforChristmasandtheNewYear!

依然是温馨的祝愿——你的圣诞不仅是欢笑的时刻，更是欣喜

10

的日子。

Wishes------warmasever------thatChristmasjustforyouwillbea

timeoflaughterandrealenjoyment,too.

愿你有一个闪闪发光的圣诞，光彩夺目的新年！

WishingyouasparklingChristmasandbrightNewYear!

这张圣诞贺卡是专为你寄出的，

它将带给你深情的思念，还有温馨的祝愿。

圣诞佳节已经降临，愿你欢乐多，幸福长，

再祝你新年喜气洋洋，圣诞快乐欢畅！

BecausethisChristmasgreetingisespeciallymeantforyou,

it'sbringingmanyspecialthoughtsandwarmestwishes,too.

Forlotsofjoyandhappiness,nowChristmastimeishere,

andhoping,too,thatyouwillhaveawonderfulnewyear!

MerryChristmastoyou!

圣诞快乐，并致以新年的良好祝愿！

MerryChristmasandeverygoodwishfortheNewYear.

愿你欢欢喜喜度圣诞，

高高兴兴过新年！

Hopingyou,11haveawonderfultimeenjoyingChristmasDay.

Andwishingyouanewyearthat'shappyineveryway.

愿你有•个充满爱的圣诞和新年！

Havealove-filledChristmasandNewYear!

11

愿你有一个像你一样可爱的快乐的圣诞佳节！

HaveahappyChristmasthat'sasniceasyou!

愿你圣诞快乐，新年同样欢乐！

HappyChristmastoyouandayearthat'shappy,too!

自今年的圣诞到明年此刻，

愿你时时刻刻都幸福快乐！

FromthisChristmastillthenextone,

mayeverydayholdhappyhoursforyou!

可爱的圣诞蜡烛，

闪烁着明亮喜庆的光辉，

好似对可爱的人的

思念与祝愿——但愿它们用欢乐、爱心和喜悦

温暖圣诞时节的“日夜夜，

照亮整个美妙的新岁月。

LovelyChristmascandles,

Withtheirbrightandfestiveglow,

Arelikethethoughtsandwishesmeant

Forsomeonenicetoknow------

Withjoyandloveandcheer,

Andshinethrougheverymoment

Ofawonderfulnewyear.

祝圣诞快乐连连，新年欢乐天天。

HappinesstoyouforChristmasandeverydaythroughouttheNew

Year.

12

在圣诞、新年之际，向你致以最温馨的祝愿：祝你对话快乐，

新年幸福！

RememberingyouwithwarmestwishesforhappinessatChristmas

andintheNewYear.

不论你干什么，愿今年的圣诞你最快乐！

Whateveryoudo,haveyourselfthemerriestChristmasever!

圣诞快乐，新年幸福！

AmeiTyChristmasandahappyNewYear!

愿你的圣诞节充满美妙的时刻，

温馨、幸福和与亲人依傍的喜悦。

愿佳节的祝福与来年的每一天同在。

MayyourChristmasbefilledwithspecialmoment,

warmthandhappiness,thejoyoflovedonesnear,

andmaytheblessingsofthedaylastthroughouttheyear.

衷心祝愿来年幸福快乐！

Greetingsandgoodwishesforhappinessinthecomingyear.

愿圣诞的美景和欢乐终年伴随你！

MaythebeautyandjoyofChristmasremainwithyouthroughout

thenewyear!

祝你圣诞快乐，并贺新年幸福！

WishingyouhappinessatChristmas

13

andallthroughtheNewYear.

圣诞已降临。

天际奏乐音；

奇迹与美景，

众人共赏心。

圣诞传佳音，

祝愿含温情。

圣诞与平素，

福乐永沁人。

Christmasisallaround.

There'smusicintheair,

Amagicandabeauty

Foreveryonetoshare.

AndinthisChristmasmessage,

Therearelotsofwishes,too,

ThatChristmasdayandalldays

Willbehappyonesforyou.

圣诞来临之际，

祝你万事如意；

对你一年来的关怀

表示衷心的感激。

WishingyoueveryhappinesswhenChristmasishere,

andexpressingappreciationforyourconcernsduringtheyear.

祝你平安幸福，在圣诞以至永远。

Peacetoyouandhappiness,too,

14

atChristmasandalways.

最温馨地祝你度过一个光辉欢乐的圣诞！

WarmestwishesforabrightandjoyfulChristmas!

最温馨地祝贺圣诞快乐，新的一年美满如意！

WarmestwishesforChristmasandthroughoutthecomingyear!

恭祝圣诞，并贺新禧！

WitheverygoodwishforChristmasandtheNewYear!

愿圣诞的平安，今天就在你心中！

MaythepeaceofChristmasbewithinyourhearttoday!

谨致圣诞贺忱与新年良好祝愿！

Christmasgreetingsandbestwishesforthenewyear!

祝圣诞格外欢乐！

TowishyouspecialhappinessatChristmas!

以最诚挚的祝愿，

在圣诞之际思念你。

愿圣诞快乐，新年美好如意！

ThinkingofyouatChristmas

Withawishthat'smostsincere.

HaveaveryhappyChristmasandawonderfulnewyear!

谨致圣诞贺忱与最美好的祝愿!

15

Christmasgreetingsandbestwishes!

愿圣诞的祝福在整个来年伴随你！

MaytheblessingsofChristmasbewithyouthroughoutthecoming

year!

最诚挚地祝愿你圣诞快乐！

BestwishesforamerryChristmas!

愿你圣诞平安，新年快乐！

MaythisgreetingdoitssharetowardmakingyourChristmasa

pleasantone.

以我的真诚祝贺你与你的家人圣诞快乐！

AllaffectionandgoodwishesforamerryChristmastoyouand

yours!

祝圣诞安宁、欢乐、幸福！

Wishingyouthepeace,joyandhappinessofChristmas!

祝圣诞快乐无比，新年美好如意！

AwishforatrulymerryChristmasandawonderfulyear!

祝你的圣诞佳节充满惊喜！

You'rewishedaChristmasfullofhappysurprises!

祝圣诞佳节欢乐无比！

TowishyouallthejoysoftheChristmasseason!

16

愿你圣诞欢欣愉快，新年幸福充盈!

HaveaChristmasthat'smerryandanewyearthat'sfilledwith

happiness!

愿圣诞的喜悦整年萦绕你心间!

MaythegladnessofChristmaslingerinyourheartallyear!

在生活的岁月里，你是家中非常重要的成员。这便是为什么今

年圣诞要给你多多的温暖、多多的爱。

圣诞快乐，新年幸福！

You'reaveryimportantofthefamilyallyearthough.

That'swhythere'slotsofwarmthandloveinthisChristmasfor

you.

MerryChristmasandhappyNewYear!

许多爱恋的祝愿，献给我的妻。你永远是我最美好的圣诞礼物

和我的一切！

圣诞快乐！

Lotsoflovingwishesformywifewho'llalwaysbemynicest

Christmasgiftandeverythingtome.

MerryChristmas!

老的祝愿，却又长新，

圣诞欢欣，新年福寿康宁！

Withtheoldwishthatisevernew,

MerryChristmasandahappyNewYear,too.

17

愿你的圣诞是幸福时节，愿你的新年是幸福日子！

WishingyouaChristmasofhappytimeandanewYearofhappy

days!

愿你在这圣诞佳节和新的一年里，

享有一-切幸福！

AtthisChristmasSeasonandthroughouttheNewYear,

mayyoubeblessedwitheveryhappiness!

圣诞快乐，恭贺新年！

AmerryChristmaswonderfulNewYear!

愿圣诞节的快乐一年四节与你同在。

MaythejoyofChristmasbewithyouthroughtheyear!

祝圣诞快乐，新年万事顺遂！

EverygoodwishforahappyChristmasandabrightNewYearto

you.

愿你度过一个最美好的圣诞！

MayyouhavetheChristmasever!

愿你拥有圣诞节所有美好的祝福。

WishingyoualltheblessingsofabeautifulChristmasseason.

18

二、祝贺生日

1.祝朋友生日

愿你有——

一天能给你的一切欢乐，

一年能带来的一切好运，

生活中一切最大的幸福——

一切最美好的事物。

祝你生日快乐！

Wishingyou------

allthejoyadaycanhold,

alltheluckayearcanbring,

allthehappiestthingsinlife------

allthebestofeverything.

HappyBirthday!

愿你的生日百事顺遂，

愿你在新的一年欢乐充盈……

还有对未来岁月的第三个祝愿：

愿你年夏一年，称心如意，左右逢源！

祝你生日快乐！

Mayyourbirthdaybehappyinmorewaysthanone.

Mayyoufindlotsofjoyintheyearyou'vebegun,,,

Thenthere'sathirdwishforfutureyears,too.

Mayeachinitsturnbeperfectforyou!

HappyBirthday!

19

谨向你表示最良好的祝愿，祝你福若无疆。

Withbestwishesformanyhappyreturns.

祝你生日快乐！

Withbestwishesforahappybirthday.

“友谊使岁月美好，使世界欢乐J

由于你的懿言美行，

我衷心祝愿你生活祥和，

愿你拥有无穷无尽的幸福与欢乐，

永远有最美好的一切充满你的生活，

我的挚友！

祝你生日快乐！

*"Friendshipbringsbeautytoourdays,joytoourworld.”

Somehowitjustcomesnaturallytowishnicethingsforyou,

becauseyouaresoniceineverythingyousayanddo.

Sohere'sawishforhappinessandjoysthatneverend,

andalllife'sbestthingsalwaysforthenicestkindoffriend!

HappyBirthday!

送你一束甜蜜芬芳的玫瑰，

她对你说，今天的喜庆分外美妙，

每时每刻都同样幸福，令人陶醉。

祝你生日快乐！

Roses,sweetandfragrant,senttoyoutosay,

Mayeachhourbeahappyoneonthisspecialday.

Haveahappybirthday!

2()

愿这完全属于你的一天带给你幸福,

愿未来的岁月锦上添花。

祝你生日快乐！

Maythisdaythat'sallyourownholdhappinessforyou.

Andmaytheyearsaheadbefilledwithallthebestthings,too.

HappyBirthday!

生日每年来而复去，

愿你的生活更加顺意,

新的幸福像玫瑰绽开,

祝你生日无比欢快！

Mayyourlifebebrighteraseachbirthdayconiesandgoes,

withnewhappinessunfoldinglikethepetalofarose.

Haveawonderfulbirthday!

在您50大庆之日，请允许我向您致以最热烈的祝贺，祝您健

康、长寿，生活愉快。

Allowmetocongratulateyou,withallmyheart,uponyourhaving

reachedyourfiftiethbirthday,andIwishyoumanyhappyreturns

oftheanniversary.Mayyoulivealongandjoyfullife.

祝你生日快乐！

世界需要大自然和艺术的每•件珍品。

每一只蝴蝶和花朵，每一支歌和

每一颗温存的心。

它需要你和我的缕缕才智和

爱慕的思念。

21

让大地出落得美丽娇艳。

今天祝你幸福，还有一层心意，

正因为你就是……你，世界才显得更加美丽！

Wishingyouahappybirthday!

Theworldneedseverylovelything

ofnatureandofart.

Eachbutterflyandblossom,eachsong,

eachcaringheart,,,

Itneedseachwiseandlovingthought

thebestofyouandme,

Tomakethisearththebeautifulplace

thatitwasmeanttobe,

Towishyouhappinesstodayandthen

totellyou,too.

Youmaketheworldanicerplace

justbybeing…you!

您又•次喜庆千秋，只见您神采奕奕，满面春风，精神矍铢，

精力充沛！

You'rehavinganotherbirthdayandyetyoulookfantastic------so

young,vibrant,energetic!

让我与你的朋友及崇拜者们一道，共同祝贺你生日快乐，衷心

祝愿你的生日拥有无穷的欢乐。

Letmejoinyourmanyfriendsandadmirersinwishingyoua

happybirthday.Here'shopingyouhavemanymanyhappy

birthdaysinstoreforyouwithaffectionatebirthdaywishes.

22

祝贺生日，并致以真诚的、良好的祝愿。

Congratulationsandsinceregoodwishesonyourbirthday.

愿生日带给你的欢乐中蕴含美意、和谐和亲情！

Maygoodandkingandlovingthingsbesomeofthejoysyour

birthdaybrings.

它带给你温馨的爱，还有良好的祝福，

祝愿你的生日过得称心如意，快乐幸福。

Thiscomeswithwarmaffection,thebestwishes,too,

forthenicestkindofbirthdaythatcouldbewishedforyou.

在你生日到来之际，祝你幸福无边无际，

在生命航程新的一年中，幸运紧紧伴随着你！

Towishyouworldsofhappinessthedayyourbirthday'shere,

Andhopeyourcourseischartedforlotsofluckallyear!

可庆一年中有一天只属于你，

请君借良机趁吉日欢欢喜喜。

It'sgoodtohaveonedayayear,whichjustbelongstoyou,

sotakethischancetoenjoyyourselfIneverythingyoudo.

想来你已准备好过一个别致的生日，

愿你享有不可言喻的一日。

因为今天是你的千秋之喜，

希望它确实是你最美好的一个生日。

Hopeyou'reallsetforthebestbirthdayyet.

Haveagreatday,becausetoday'syourbirthdayandawonderful

23

event.

Hopeitreallyprovestobethenicestoneyou'vespent.

生日快乐，我的挚友。

在这不寻常的日子里，

愿愉快给你的每个时辰

装满欢乐，指明前程。

当一天过去，你躺下享受安宁,

愿幸福弥漫你恬静的金色梦境。

Happybirthday,friendofmine.

Onthisyourspecialday.

maygladnessfillyoureveryhour

withjoytolightyourway.

Butwhenthisdaycomestoanendandyouliedowntorest,

maythesilenceofagoldendreambefilledwithhappiness.

祝你生日健康、快乐，并愿你福寿无疆。

Wishingyouhealthandhappinessonyourbirthdayandformany

yearstocome.

在你生日之际，向你致以亲切的祝贺。

Affectionatebirthdaygreetings.

假如我一想到你便让你得到一份生日祝福,

你将不知何以消受如此之多的鸿福。

因此我只给你寄上•份不同寻常的祝愿，

它倾注了一切最美好的情意，

健康、好运和幸福，

24

每分钟它都会带给你！

IfyoureceivedabirthdaywisheachtimeIthoughtofyou,

You'dhavesomanywishesyouwouldn'tknowwhattodo.

SoFiljustsendonespecialwishwitheverythingpeckedinit

andthatwillbringyouhealthandluckandhappinesseachminute!

每当想到你我好似天天都在过生日，

可我特别珍视其中的一天，

祝愿你在这天美梦都能实现。

Everydayisbirthdaytimethinkingofyou,

andIshallkeeponesublime

hopingyourmanydreamscometrue.

生日来了，生日又去。

但每次生日，都有始有终。

愿你的朋友也都有始有终。

Birthdaymaycome,birthdaymaygo.

Buteachtimeonedawnsandends,

nayitmeantoallyourfriends.

世上如有净友，

那就是像你对我那样关怀的朋友。

祝你生日快乐！

Thekindestfriendtherecouldeverbe

Isthekindoffriendyouaretome.

HappyBirthday!

给你•个不寻常的生日祝愿:

25

愿你追求世界能给你的最好的一切,

愿你在有生之年学而不厌。

当你朝着引导你前进的未来走去，

愿你在今天的决心中找到明天。

Aspecialbirthdaywish

Mayyouseekallthebestthattheworldhastohive.

Mayyounevershoplearningforaslongasyoulive.

Asyoureachforthefuturethatisheadingyourway,

mayyoufindyourtomorrowintheheartoftoday.

衷心祝你健康长寿!

Withmywholeheartedcongratulationsandbestwishes

formanyhappyreturnsofyourbirthday.

祝你长寿、康乐，福佑多多!

Mayyoulivealongandjoyfullifefullofalltheblessingsthatthis

worldcanbestow.

在我们结交的朋友中，

只有一、二人堪称“知己”。

我正是这样看你。

你事无巨细都衣现出温馨的友谊,

为此我祝你生日幸福无比。

Amongthefriendswemakeinlife,thereareonlyoneortwowho

canbecalleduaspecialfriendvandthat'showIthinkofyou.

Youshowthewarmthofyourfriendshipinsomanydifferentways

that'swhyIhopeyourbirthdayisthehappiestofdays.

26

大伙儿都特别祝愿我们的寿星，

这一个最好的生日喜庆。

大伙儿都希望，

生活中最美好的东西，

都将专门为你备齐。

Allofusarewishingespeciallyforyou

theverynicestbirthdaythatanyoneeverknew.

Andallofusarehopingthatthenicestthingsinlife

willcomeespeciallytoyou.

一点生日的祝愿，让你知道我的心意，

一点友谊的象征，让我们共同铭记……

为了略表我内心对你格外的怀念，

请收下这钟爱的礼品作为纪念。

JustalittlebirthdaywishtoletyouknowIcare,

justalittletokenoffriendshipthatweshare,,,

justafondremembrancetoshow,atleastinpart,

allthespecialthoughtsofyouIholdwithinimyheart.

同贺生日快乐；祝你永远健康、成功。

Wealljoininbestwishesforyourveryhappybirthdayandmany

yearsofhealthandprosperity.

在你的生日之际，谨向你表示我们亲切的思念和致以良好的祝

愿。

Manyhappyreturnsoftheday.Ouraffectionatethoughtsand

everygoodwishgotoyouonyourbirthday.

27

愿你幸福，愿你欢乐，

无忧无虑，乐趣无边。

祝你今年的生日幸福无比，

欢庆这不寻常的一天！

Behappy,becheerful.

Becarefree,havefun.

Hopethatthisbirthdayisyourhappiestone.

Enjoyyourspecialday!

虽然只是一句“生日快乐”，它带给你的

浓情重意却无人知，

情真意切发自心底，

只因为这一切都是特意献给你！

It'sjust**HappyBirthday"butwithisthereobese

afeelingmuchwarmerthananyoneknows,

afeelingmuchthat'sheartfeltandespeciallytrue,

becauseit'sintendedespeciallyforyou!

君常在我思念部,思君终日复终年，

逢君寿辰曷能忘,喜借良辰倾思念。

温馨祝愿至城心,一并捧捧上献与君,

桩桩心愿情意浓,心愿桩桩专为君。

祝君生日快乐！

You'rethoughtofveryoften,

eachdaythewholeyearthrough.

Andit'snicetobettotellyouso

whenspecialdayscomedue.

Sothisismostsincerelymeantespeciallyforyou.

28

Haveahappybirthday!

庆贺正当其时,

至交今日诞辰。

It'stimetocelebrate.

Mybestfriendwasbomtoday!

祝贺伊人生日快乐，

伊人多娇、聪颖、俊美!

Happybirthdaytosomeonewhoischarming,

intelligentandgood-looking!

愿你的生日充满特别的欢乐，

愿你的一年带给你所盼望的一切。

Mayeveryspecialhappinessfillthisdayforyou

andmaytheyearbringeverythingyoulookforwardto.

希望你生日快乐，与分俱增!

Hopeyourbirthdaygrowshappierbytheminute!

祝一位极帅的人生日快乐!

Happybirthdaytoawonderfulperson!

在你生日到来之际，只想说，

尽管时光流逝，可喜友谊如故。

时光给我们生日的礼服添了几褶新皱,

但我们的友情依旧。

祝你生II快乐！

29

Onyourbirthday,justwanttosay,

I'mgladtimehasn'tchangedourfriendshipany.

It'sputafewnewwrinklesinourbirthdaysuits

butithasn'tchangedourfriendship.

HappyBirthday!

祝我长期以来钦佩的人生日快乐！

HappybirthdaytosomeoneI'veadmiredforalongtime!

祝你生II其乐无穷！

Hopingyourbirthdayisgreat!

玫瑰花美丽，

紫罗兰宜人。

不馈礼品，

但赠贺卡。

生日快乐！

Rosesarepretty.

Violetsarepleasant.

You'regettingacardInsteadofapresent.

HappyBirthday!

我不应……

我不会……

我不能……

忘记向你祝贺你最幸福的生日！

Ishouldn*t***

Iwouldn't…

30

Icouldn't-，

forgettowishyouyourhappiestbirthdayyet!

希望能成为首先祝贺你生日快乐的人之一。

Wanttobeamongthefirsttowishyoueveryhappiness.

恭贺诞辰，祝你在未来的一年里，每件事情都能心想事成。

Congratulationsandbestwishesforeverythingyourheartdesires

intheyearahead.

最诚挚地祝愿你生日快乐，

好运、健康、幸福伴随你整整一年！

Bestwishesforahappybirthdayandayearofgoodluck,good

healthandhappiness.

祝愿你的生辰百事顺心！

Wishingthatyourspecialdaybeawinneralltheway!

何时贺君胜此时！

一天欢乐生日始，

好运、健康加欣喜，

幸福之年样样齐。

Therecouldn'tbeabettertimetowishnicethingsforyou.

Beginningwithabirthdaythat'shappyalldaythough***

Andafterthattheverybestofluckandhealth,

cheerandeverythingittakestomakeaveryhappyyear.

生日本当欢乐终日无已时,

31

此即献群喜度吉庆祝寿词。

Abirthdayshouldbehappyeverymomentalldaythrough,

Sothat'swhatthisiswishingespeciallyforyou.

君今庆寿辰，

愿群福盈门。

再祝万事备，

欢喜度今岁。

Towishyouworldsofhappiness,

nowthatyourbirthday'shere.

Andeverythingittakes

tomakeaveryhappyyear!

这张生日贺卡特意献给你，它将告诉你我对你的心意：

生活中最美好的将属于你，在今日也在未来的每日城！

Thisbringsbirthdaymessageespeciallytosay

you'rewishedthefinestthingsinlifetodayandeveryday!

祝君表我心，寿诞尽佳音，

舍此别无求，但得幸福留。

挚友当告君，告君情意真。

人间多美景，装点君前程！

Warmwishedtheyourbirthdayholdsnothingbutthebest…

Whateveritmaytaketomakethisdayyourhappiest.

Foranyonewhoknowsyouwilltellyouthatifstrue…

Nothingbuttheverybestisgoodenoughforyou!

恭贺诞辰，祝你长寿幸福!

32

Bestwishesforyourbirthday,

Mayyoulivelongandprosperously!

不论你有什么希望，

不论你有什么心愿，

不论你最渴望什么——都是我对你的祝愿。

生日快乐！

Whateveritisyou'rewishingfor,

Whateveryouhopecometrue,

Whateveritisyouwantthemost------

That'swhatthiswishesyou.

Happybirthday!

祝你生I」妙不可言，整年沉浸在幸福里！

Wishingyouawonderfuldayandayearfilledwithhappiness!

愿你在生日迎来充满最大幸福的一年，

还有你最珍视的一切。

生日快乐！

Mayyourbirthdaybeginayearfilledwithspecialhappinessand

allthatmeansthemosttoyou.

HappyBirthday!

再没有比这更美好的祝愿：

“幸福一生。”

真没有比你更堪得此祝福的人儿。

祝你生日快乐，岁岁平安！

There'sjustnobetterwishthanthis,

33

“Happinessalllifethrough.n

Andtherereallyisn'tanyonewhodeservesitmorethanyou!

Happinessforyourbirthdayandalways!

敬贺诞辰！希望你未来的春秋会和以往一样快乐和有益于他

人。

Congratulationsonyourbirthday.Ihopethatalltheyeartocome

willbeashappyandashelpfultoothersasyouhavebeeninthe

past.

我想送给你一件精致的生日礼物，但一样也找不到!

Iwantedtogetyousomethingniceforyourbirthday,butI

couldn'tfindasinglething!

你不是每天都能过生日，希望你今天生日过得愉快。

生日来临，会带来数不清的欢乐日子，

一年中天天都会想起。

祝你生日其乐无穷！

Itisn'teverydayyouhaveabirthday,sohopeyouhaveaniceone.

Whenit'shere,justthekindofdaythatbringsaworldofbright

andhappythingstoremembereverydaythroughtheyear.

Haveawonderfulbirthday!

希望你的生日像你•样——不同寻常。

生日快乐！

Hopeyourbirthdayislikeyou-special.

AHappyBirthday!

34

祝愿你过一个曾经度过的最好的生日，

在我祝你生日快乐时，也愿你天天欢喜！

Wishingyouabirthdaythat'samongyourverybest,

andwhenyou'rewishedahappyday,thatgoesforalltherest.

今天，用意想不到的甜蜜的礼物开始，像花儿绽开一样，奥妙

莫测。在你自己的喜庆日子里，深情地思念你。愿生活中最美

好的友谊、爱情和幸福都属于你……永远属于你！

Thedayunfoldslikeflowersinwayswecouldnotguess,with

unexpectedsweetnessandgiftsofhappiness.Thinkingofyou

warmlyonyourownspecialday,andwishingyoulife'sverybest

friendship,love,happiness,,•always!

愿今朝幸福来，时时欢畅！

似阳光照鲜花，朵朵怒放！

生日快乐！

Maytodaybringyouhappinessthatbrightenseachhour

likesunshinethatcheersandbrightenseachflower.

HappyBirthday!

愿你的生日是对生命的歌颂。

祝你生日快乐无比！

Mayyourbirthdaybeacelebrationofthelife.

Haveawonderfulbirthday!

为你的生日献上爱的礼物，

它买不到，

也不能卖掉，

35

金银都衡量不了。

它是发自我内心的生日祝愿。

Agiftofloveforyourbirthday

Itcan'tbebought,

Itcan'tbesold,

Itcan'tbemeasuredinsilverorgold.

It'sabirthdaywishfrommyheart.

祝你生日快乐，一切愿望都能实现，

因为幸福必属你这样的朋友——处处以诚相见。

Hopeyourbirthday'shappyandyourwishesallcometrue,

forhappinessissurelymeantforfriendsasniceasyou.

衷心祝愿生日快乐，快乐永伴，

日日周周月月年年，幸福永不断！

生日快乐！

Surehopeyourbirthdayishappyandhopeit'sfollowed,too,

bydaysandweeksandmonthsandyearsofhappinessforyou!

HappyBirthday!

在亲切至诚的人中有一个你，

我知此是因你对我真挚无比。

生日快乐！

You'reoneofthosespecialpeoplewhoareasniceasnicecanbe.

AndIshouldknowbecauseyou'vebeensowonderfultome.

Happybirthday!

今日祝君大寿，业绩堪庆豪情满胸怀,

36

来日愿君多福，福星空照捷报接踵来。

Thiscomestodaywithspecialprideinallthethingsyou'vedone

tohopeyourbirthdayisamore-than-happyone.

Andthentohopethedaysaheadaremorethanhappy,too.

asallyourhopesandallyourplansworkoutjustrightforyou.

愿你的计划都能成功，

愿你的梦想无一落空。

愿你每天都像欢度寿辰，

愿你永远得到生活馈赠。

Mayalltheplansyou'remakingworkoutjustrightforyou.

Mayallthedreamsyou'redreaminginthefuturecometrue.

Mayeachdaybeashappyasyourbirthday.

Andmaylifealwaysbringthebestthingsyourway.

千言万语祝寿辰，

愿得事事顺尔心。

良辰美景不胜数，

更盼大喜临君门。

Togreetyouonyourbirthdayandtowishyoumanythings-

allthelittlepleasuresandthingstheverybrightestdays

ayearcouldholdinstoreasw