![吴潜《满江红齐山绣春台》译文及鉴赏答案_第1页](http://file4.renrendoc.com/view11/M00/3D/28/wKhkGWWinrmAI5uvAAGMz2VK3wk372.jpg)
![吴潜《满江红齐山绣春台》译文及鉴赏答案_第2页](http://file4.renrendoc.com/view11/M00/3D/28/wKhkGWWinrmAI5uvAAGMz2VK3wk3722.jpg)
![吴潜《满江红齐山绣春台》译文及鉴赏答案_第3页](http://file4.renrendoc.com/view11/M00/3D/28/wKhkGWWinrmAI5uvAAGMz2VK3wk3723.jpg)
![吴潜《满江红齐山绣春台》译文及鉴赏答案_第4页](http://file4.renrendoc.com/view11/M00/3D/28/wKhkGWWinrmAI5uvAAGMz2VK3wk3724.jpg)
![吴潜《满江红齐山绣春台》译文及鉴赏答案_第5页](http://file4.renrendoc.com/view11/M00/3D/28/wKhkGWWinrmAI5uvAAGMz2VK3wk3725.jpg)
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
吴潜《满江红·齐山绣春台》译文及鉴赏答案alt=“语文迷“src=“https://./static/img/logo.png“>文言文名篇
当前位置:语文迷>诗词歌赋>文言文名篇>吴潜《满江红·齐山绣春台》译文及鉴赏答案
我要投稿投诉建议手机版
吴潜《满江红·齐山绣春台》译文及鉴赏答案时间:2023-12-2119:56:59文言文名篇我要投稿
寒窑赋原文注解及译文推举度:谜语及答案推举度:趣味灯谜及答案推举度:字谜及答案推举度:水果谜语及答案推举度:
吴潜《满江红·齐山绣春台》译文及鉴赏答案
《满江红·齐山绣春台》
宋代:吴潜
十二年前,曾上到、绣春台顶。双脚健、不烦筇杖,透岩穿岭。老去渐消狂气习,重来照旧佳风景。想牧之、千载尚神游,空山冷。
山之下,江流永。江之外,淮山暝。望中原何处,虎狼犹梗。勾蠡规模非浅近,石苻事业真俄顷。问古今、宇宙竟如何,无人省。
《满江红·齐山绣春台》译文
十二年前曾经登上齐山绣春台顶,当时双脚稳健不用拐杖穿山越岭兴致撮浓,年老俸衰后狂荡豪放之气慢慢消逝,虽然照旧面对着过去一样的美妙风景,遥想当年杜牧之登齐山所作诗篇,千年之后还令人神驰心往,而今故人不见空山寂寂非常凄冷。
齐山之下,江水永久滚滚不停,江本岸边,淮山上残阳返照暮霭沉沉,眺望中原在哪里呢,虎狼般的敌人还盘踞其中,勾践范蠡破吴获胜长期预备决非浅近之力,谢安谢玄大破苻坚抓住时机顷刻胜利,问宇宙中古往今来兴亡盛衰这是为什么呢,其中道理啊没有人能懂。
《满江红·齐山绣春台》解释
齐山:在今安徽贵池县东。绣春台:在齐山顶上。
筇杖:竹杖。
透岩穿岭:穿山越岭。
想牧之、千载尚神游,空山冷。:这两句是说,假如唐代杜牧在千载之下还来神游故地,将只见孤独空山。
永:水流悠长。这两句是说齐山之下江水长流。
淮山:指淮水两岸的山。宋、金以淮水为界。暝:日暮。这两句是说江北淮山覆盖在暮色之中。
虎狼:喻敌人。梗:堵塞。这两句是说中原一带敌人还盘踞在那里。
勾蠡:指越王勾践和他的大臣范蠡。勾践曾大败于吴,屈服请和。此后他卧薪尝胆,并用范蠡、文种等整顿朝政,十年生聚,十年教训,最终攻灭吴国。这句是说勾践和范蠡的灭吴规划是长远之计。
石苻:指后赵石勒和前秦苻坚,他们在位时间都很短。俄顷:一会儿。这里暗以石苻喻金国。
宇宙:天地万物的总称。
《满江红·齐山绣春台》题解
齐山,位于安徽贵池县(宋属池州)东南,据《齐山岩洞志》称:此山高虽不逾三十仞,四周不过十里,然有盖九华之秀,可与武夷、雁荡比类,故有“江南名山之胜”的称赞。绣春台,在齐山顶上。历代名人,至此多有题咏。南宋抗金名将岳飞,出师之前,屯兵池州,曾乘月夜登齐山翠微亭,并留下布满爱国豪情的诗章:“经年尘土满征衣,特特寻芳上翠微。好水好山看缺乏,马啼催趁月明归。”吴潜从前曾游此山。这次寻着自己从前的游踪,再登此山,抚今追昔,浮想联翩。
《满江红·齐山绣春台》鉴赏
词的上片写登临齐山的今昔之感。词起笔“十二年前,曾上到、绣春台顶。”从从前登此山写起,说明这次是旧地重游。从前登山的情景怎样呢?即十二年前诗人靠着一股少年锐气,迈开轻健的双脚,不需借助竹杖,翻山越岭,直奔台顶,是何等的潇洒、豪放。这是诗人对从前登临的深情回忆。“老去渐消狂气习,重来照旧佳风景。”十二年后,旧地重游,风景照旧美妙,而自己当年的`狂放之气却渐渐消逝了。固然“渐消”,还没有完全消逝。但不难看出,诗人这时的心境是较为悲凉的。这样,又由眼前景而联想到曾登临此山赋诗抒怀的前辈:“想牧之、千载尚神游,空山冷。”诗人看到眼前破裂的山河,严峻的现实,心境是悲凉的,再没有年轻时的“狂气”了;而且也没有杜牧那么超脱,所以当他想到假如杜牧在千载之下,还来神游故地,将只见孤独空山。“空山冷”,是对国事日非的曲折反映,是诗人主观心境的感受,表现了一种肤浅的失落感。
换头处紧承上片“空山冷”而来,写其居山而望。山下江水长流,山北淮山暝暝,中原一带仍旧被敌人盘踞。“淮山”,指淮水两岸的山,宋、金以淮水为界。以江北淮山覆盖在暮色之中,暗喻中原沦落区暗无天日,看出诗人对中原父老的深切怜悯。“望中原何处”,即何处望中原?作一提顿,引人注目。诗人站在绣春台上向北方金兵占据区一望,河山已有异样之感,毕竟中原在哪里呢?弦外之音,中原土地,已非我有。“虎狼犹梗”,即中原一带敌人还盘踞着,以“虎狼”喻敌人,可见诗人对异族统治者为害中原的切齿痛恨。一个“犹”字,说明对长期丢失国土的无比痛惜。面对眼前“虎狼犹梗”的现实情景,诗人借古喻今,提出自己的主见:“勾蠡规模非浅近,石苻事业真俄顷。”“勾蠡”,指越王勾践和他的大臣范蠡。勾践曾大败于吴,屈服请和。此后他卧薪尝胆,并用范蠡、文种等整顿朝政,十年生聚,十年教训,最终攻灭吴国。勾践复国灭吴,皆因有长期规划,故曰“非浅近”。“石苻”,指五胡十六国时的后赵石勒和前秦苻坚。他们在位时间都很短,故曰“真俄顷”。这里暗以石苻喻金国,认为金的统治不会长期。诗人在这里一方面指出恢复中原须作长期努力;另一方面也说明只要发愤图强,收复失地是完全能做到的。这反映出诗人对国事的关怀和他卓越的政治见解。但惋惜的是诗人晚年受谗被贬,只能发出济时忧国的慨叹:“问古今,宇宙竟如何,无人省。”古往今来,天地万物兴亡盛衰的道理,又有谁能理解呢?全词以“无人省”作结,颇耐人寻味。
此首写词人追忆十二年前登齐山的少年狂兴。开头三句点出追忆。“双脚”二句勾画少年登山的狂兴,出语新颖。“老去”二句转笔感慨,联想杜牧尚能神游千载,反映了词人的达观态度。以“空山冷”束拍,转入下片感国事。换头四句渲染登山远眺之景,“望中原”二句点出金寇盘踞。“勾蠡”_二句以越王勾践卧薪尝胆复国与石勒、苻坚政权短命作比照,期望效法越王勾践,表达对国事的关怀。歇拍一问,寄慨深砀。全词大方而不消沉,悲愤而不衰飒,表现出一种悲壮豪放的风格。
《满江红·齐山绣春台》创作背景
宋末时期,词人登上池州城(今安微贵池)东南的齐山绣春台,眺望祖国山川,风光照旧,可是河山已有异样之感,从而引起“故国之思”,于是写下了这首词。
《满江红·齐山绣春台》介绍
吴潜(1195—1262)字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025年度影视制作项目合作合同2篇
- 2025至2031年中国天然蚕丝枕行业投资前景及策略咨询研究报告
- 2025至2031年中国医用四肢夹板行业投资前景及策略咨询研究报告
- 《钻机气控制系统》课件
- 1 有个新目标 【知识精研】道德与法治一年级下册统编版
- 2025至2030年中国油吸子数据监测研究报告
- 《如何提高执行力》课件
- 骨髓象检查课件
- 《零售技巧与方法》课件
- 《模拟电子技术基础》ch课件
- 售后服务的流程图
- 急诊科进修汇报课件
- 劳务分包项目经理岗位职责
- DL∕T 617-2019 气体绝缘金属封闭开关设备技术条件
- 信息技术基础ppt课件(完整版)
- 弘扬与传承中华传统文化课件(共16张PPT)
- 钢琴基础教程教案
- 电子课件-《饭店服务心理(第四版)》-A11-2549
- 糖基转移酶和糖苷酶课件(PPT 111页)
- 部编版五年级语文下册全册教材分析
- 自来水业务办理授权委托书
评论
0/150
提交评论