《大学英语B》英译汉大全

《大学英语B》英译汉大全

(

英译汉•大全【大约580道】

l.ThePeople'sRepublicofChina(PRC),foundedon

October1,1949,coversanareaof9.6millionsquare

kilometers.中华人民共和国成立于1949年10与1

日，国土面积约960万平方公里。

2.Thisnewcountryhopestoestablishfriendly

relationswithallitsneighbours.这个新成立的国家希

望和所有邻国建立友好关系。

3.It'sveryimportanttomaintainyourcurrentweight

throughexerciseandhealthyeating.通过锻炼和健康

饮食来保持你目前的体重是非常重要的。

4.Moststudentsfeelsatisfiedwiththeprogress

they'vemade.大多数学生对自己所取得的进步感到

酒忌。

5.DoyouhaveaccesstotheInternet?你能上网吗？

6.1knockedonhisdoorbutnobodycametoanswerit.

我敲了他的门，但没人来开门。

7.1rangyourhouselastnightbutyourmother

answeredthephone.我昨夜给你家打电话，但接电话

的是你母亲。

8.1wouldappreciateitifyouwouldjustletmedeal

withthiscase.如果你能正我独自处理这桩案件，我

将不胜感激。

9.Itnormallytakesasemesterforacollegefreshman

toadjusttohiscollegelife.大学新生一般需要花一个

学期来适应大学生活。

10.Lookoutthewindowit'sstillrainingtoday!看窗

外，今天还在下雨。

11.Peopleallovertheworldaretryingtohelpthe

peopleinthequake-strickenareas.全世界人民都在尽

力帮助遭受地震地区的人民。

12.Thedoctorhadnochoicebutreachouttotheir

colleaguesacrossthenation.那个医生别无选择，只

能向全国的同行求助。

13.TheOlympicGamesisaninternationalsports

eventthattakesplaceeveryfouryears.奥林匹克运动

会是国际性的体育会，每四年举办一次。

14.Thetrafficjamsduringmorningandafternoon

rushhoursareaheadacheinbigcitiesnow.上下班高

峰期的交通拥堵问题是大城市目前的一个棘手问

题。

15.Afriendofminefromhighschoolisworkingin

Englandnow."我高中的一个朋友目前在英格兰工

作。

I!

16.Areyoufondofmusic?你喜欢音乐吗？

17.BothAnnandMaryaresuitableforthejob.安妮和

玛丽都适合干这项工作。

18.Doyouthinkyoucandoitbyyourself?你认为你

自己可以单独干完这件事吗？

19.HaveyouseenTomrecently?最近你看见汤姆了

吗？

20.Hedidn'tneedtoattendthemeeting.他没必要参

加那个会议。

21.HehasaforeignfriendwholivesintheUnited

States/America."他有一个住在美国的外国朋友。

22.Hepreferscoffeetotea.与茶相比，他更喜欢咖

啡。

23.

24.Hewasveryhappytohearfromhisoldfriend."{til

很高兴收到他的老朋友的信。

fl

25.Howareyoudoingthesedays?这些日子你怎么

样？

26.1hopewecanhavesomesnowthiswinter.我希望

今年冬天会下点雪。

27.1hurriedtomyoffice.我匆忙赶到了办公室。

28.1readthelocalnewspaperswithgreatinterest

everyevening.每晚我怀着极大的兴趣读当地报纸。

29.1sleptsoundlyallnight.我整夜睡得很熟。

30.I'velostinterestinmywork.我对这份工作已经失

去了兴趣。

3l.Shelikestohelpanyonewhoisindifficulty.”她

乐意帮助任何一个有困难的人。

fl

32.Thefriendsaweverythingbutdidnotsayasingle

word.这位朋友看到了一切，却一言不发。

33.Thisboxcanholdmorebooksthanthatone.这个

箱子比那个箱子能装更多的书。

34.Treesneedwatertogrow."树木有水才能生长。

35.Wemusttakesomemeasurestocontrolthe

pollution."我们必须采取措施来控制污染。

n

36.Weshouldencouragehimtohaveconfidencein

himself."我们应当鼓励他对自己要有信心。

ft

37.Whatkindoflifedomostpeopleenjoy?多数人喜

欢什么样的生活？

38.Whattimedoyougoswimmingeveryday?你每天

何时去游泳？

39.Whocanhelpmecleantheroom?"谁能帮我打扫

房间？

fl

40.Wouldyoumindclosingthewindowforme?能帮

我关一下窗户吗？

41.Youandyourteamcandiscovertheanswersto

problemstogether.你和你的团队可一起找到问题的

答案。

42.You'dbetterdothatagain.你最好再做一遍。

43.Alotofnaturalresourcesinthemountainareaare

tobeexploitedandused.那个山区有许多自然资源有

待于开发利用。

44.Lifeismeaninglesswithoutapurpose,没有目标

的生活是毫无意义的。

45.Allthatglittersisnotgold.闪光的未必都是金

子。、、

46.MyclassmateismuchclevererthanI.我的同学

比我聪明多了。

47.Asisknowntoall,Chinaisthelargestdeveloping

countryintheworld.众所周知，中国是世界上最大

的发展中国家。

48.Applesherelikewaterandsunshine.这里的苹果

喜欢水和阳光。

49.Billhithiscarintoawalllastnight.昨晚比尔开车

时，车撞到了墙上。

50.Couldyoutellmewherethepostofficeis?请问邮

局在哪里？

51.Eachtimehistoryrepeatsitself,thepricegoesup.

历史每重演一次，代价就增加（一分）。

52.1washavinganapwhensuddenlythetelephone

rang.我在睡觉时，电话铃突然响了。

53.Ifyoudecidedtolearnanewlanguage,youwould

havetodevoteallyoureffortstoit.如果你决定学一

门新的语言，你必须全力以赴。

54.I'mthinkingaboutavisittoParis.我在考虑去巴黎

旅游。

55.Inanageofplenty,wefeelspirituallyhungry.在

这个物质财富充裕的时代，我们感到精神上的饥

渴。

56.Innoothercountryintheworldcanyoufindsuch

plantsasthisone.像这种的植物在世界上的其它任何

一个国家中都找不到。

57.Johnandhisbrotherdifferinpersonalityevenif

theirdifferencesinagearenotsignificant.尽管约翰

和他哥哥在年纪上相差不大，但他们的个性却不相

同。

58.Ourtextbooksareverydifferentfromtheirs.我们

的教材和他们的教材很不一样。

59.TedandWilliamhavelivedunderthesameroof

forfiveyears.泰德和威廉已经在同一个屋檐下生活

了五年了。

60.Thedoctortoldmetohavemorewater."医生让我

多喝些水。

fl

61.Themorepassionswehave,themorehappiness

wearelikelytoexperience.我们的激情越多，我们有

可能体验的快乐就越多。

62.Thestudentsareencouragedtodomorelistening,

readingandwritingbytheirteacher.老师鼓励学生多

听、多读、多写。

63.Thereisalargeamountofenergywasteddueto

friction（摩擦）.由于摩擦而损耗了大量的能量。

64.Theythoughtthattheremustbesomethingwrong

withtheirTVset.他们认为电视机一定出了毛病了。

65.Thisplacehasplentifulmaterialresources.这个地

方的物质资源是丰富的。

66.Transistorsaresmallinsizeandlightinweight,HH

体管的体积小，重量轻。

67.Varioussubstancesdifferwidelyintheirmagnetic

（磁性的）characteristics.各种荷料的磁性有很大

的不同。

68.Wouldyoupleasehelpmewiththisheavybox?你

能帮我抬一下这个很沉的箱子吗？

69.Fredwassuchahardworkingstudentthathesoon

cameoutfirstintheclass.弗瑞德是一个学习十分用

功的学生，所以不久他就成了班里学习最好的学

生。

70.Youneedn'tgothereanymore.Healreadyknows

aboutit.你不必去了，他已经知道那件事了。

71.HehastaughtEnglishinthisuniversityeversince

hemovedtothiscity.他自从移居到这座城市以来就

一直在这所大学教英语。

72.Alotofnaturalresourcesinthemountainareawill

beexploitedandused.那个山区有许多自然资源有待

于开发利用。

73.Airpollutionismoreseriousthanwater

pollution.空气污染比水污染更严重。

74.I'mlookingforwardtoyourvisittoChina.我在盼

望你对中国的访问。

75.Wisdomismuchmoreimportantthan

knowledge.智慧比知识重要得多。

76.Themoreyouknow,thefurtheryougo.你懂得

越多，就走得越远。

77.TomisfiveyearsyoungerthanPeter.汤姆比彼

得小5岁。

78.Jimwillgotohisteacherwheneverhehas

questions.吉姆一有问题就找他的老师。

79.Takeanumbrellawithyouincaseofrain.带上

雨伞以防下雨。

80.Itdoesn'tmatterwhetherhecomesornot.他来或

不来都无关紧要。

81.Successinbusinessdependsonhardwork.生意

上的成功取决于努力工作。

82.Waithereforfurtherinformation.在此等待进一

步消息。

83.BobandPeterfoundoutthattheyweretwin

brothers.鲍勃和皮特发现他们是双胞胎兄弟。

84.Yououghtnottosmokesomuch.你不应该抽这么

多的烟。

85.Ofcoursetheydidnotalwayshavemoneytobuy

thethingstheywanted.当然他们不总是有钱去买他

们想要的东西。

86.ButI'vegotroomforonlytwoofyouinthe

house.但是我家里只能住下你们其中的两个人。

87.ButLittleSmart（小灵通）isnotreallythat

smart.但小灵通并不是真的那么聪明。

88.By1900,moststateshadlawsagainstselling

cigarettestoyoungpeople.到1900年时，大部分州

都已经颁布了禁止向青少年出售香烟的法律。

89.Eachyearsomeofhismoneyisgiventothebest

scientistsandwritersoftheworld.每年他的一部分

钱都会奖/发给世界上最优秀的科学家和作家。

90.Fewerhighschoolstudentsaresmokingnowthan

afewyearsago.现在中学生吸烟的人数比几年前要

少了。

91.FromtheEastCoasttotheWestCoastitisabout

3,000mileswide.美国领土的东西宽度约为3000英

里。

92.Hecalledthedoctorandmadesuretheywould

meetatfive.他给医生打了电话，定下来五点见

面。

93.Heoftenwentfromtowntotowngiving

lectures.他经常辗转在城镇间作演讲。

94.Hewashappywithhisnewcar,anddrovetowork

initthenextday.他对自己的新车感到很满意，第

二天就开着去上班了。

95.1amwritingthislettertocomplainaboutthe

serviceinyourhotel.我写这封信的目的是要投诉你

们旅馆的服务。

96.1savedthebabyandbecameahero.我因救了这

个婴儿而成了英雄。

97.1usedthebagtoprotectmyfacefromthesmoke

andheat.我用包捂茬脸上挡住烟和热。

98.请将100.Inmostcountries,animalsareinaworse

positionthanhumanbeings.在大多数国家，动物的

境况比人类要差。

101.Itisnogoodhopingtoreadallthesebooks.希望

能够读完所有这些书是毫无意义的。

102.Jimwasclever,buthedoesnotworkhard.吉姆

很聪明，但他讨厌吃苦。

103.Manyschoolswillopenforlessonsatthe

beginningofSeptember.很多学校九月初开学。

104.Ontheirwaytheycametoabreadshop.在途

中，他们来到一家面包店。

105.Onlyonweekends,carscannotgointothe

CentralPark.只有在周末，中央公园不许汽车入

内。

106.Playingthesportyoulikeisanimportantpartof

aperson'slife.进行一项自己喜欢的运动是一个人

生活中重要的一部分。

107.ShecouldnotunderstandmewhenIspoketo

her.当我跟她讲话的时候，她根本听不懂我的

话。

108.Sincetheearthlookslikeaball,thesuncanshine

ononlyhalfofitatatime.由于地球看上去像一个

球，太阳一次只能照到它的一半。

109.Someofherpictureswereshowninanart

exhibition（展览会）inShanghaiwhenshewas4

yearsold.四岁的时候她的一些画就在上海的一个

艺术展览会上展出。

110.Someparentsevendonotlettheirchildrenmeet

theirgoodfriends.有些父母甚至不让自己的孩子去

见他们的好朋友。

11l.Theschoolplansgamesandmatchesforits

students.学校为学生们安排游戏和比赛。

112.Theirparentsdon'tknowthemaswellastheir

friendsdo.他们的父母不像朋友那样了解他们。

113.Theyquestionedbothmenbutneitherofthem

couldspeakEnglish.他们审问这两名男子，但这两

个人都不会说英语。

114.Wecannottellwhenanearthquake（地震）is

coming.我们无法判断地震什么时候发生。

115."Whydoestheparrot（鹦鹉）costsomuch?"the

manasked.这个人问道：“这只鹦鹉为什么这么

-由.9

贝•0

116.Whowouldsaylikethis?谁会这样说呢？

117.Whensheleftschool,shewentfirsttoBritain.在

她离开学校后，她一开始去的是英国。

118.Whatdidtheysaytheyhaddone?他们说他们干

了什么？

119.Thecoupleenjoyedtheirholidayverymuch.这对

夫妇假期过得很快活。

120.Hedidn'tunderstandwhattheteachersaid.他不

懂老师所说的话。

121.Ifyouhavetime,youcancometomyoffice.如果

有时间，你可以来我的办公室。

122.1thinkthepictureshowsushowfruitis

necessarytolife.我想这幅图是告诉我们水果对生活

是不可缺的。

123.Chinawillbuildupaspacestationintenyears.在

十年内，中国将建一个太空站。

124.Doyouoftendoyourwashingintheevening?你

经常晚上洗衣服吗？

125.Don'tyoumindmyopeningthewindow?你不介

意我打开窗户吧？

126.Eachstudentneedstolearnsomethingdifferent.

每个学生需要学一些不同的东西。

127.Excuseme.Where'sthenearestpolicestation?劳

驾，离这儿最近的派出所在哪里？

128.Helivesinasmallroomwithonlyonesmall

window.他住在一间只有一个小窗户的小房间里。

129.Howlonghaveyoucollectedyourstamps?你集

邮有多久了？

130.1can'tgowithyoutodaybecauseI'mtoobusy.

我今天不能和你一块儿去，因为我太忙了。

131.1preferteatocoffee.我宁可要茶，不要咖啡。

132.1thinkourdreamwillbecometrue.我认为我们的

梦想将成为现实。

133.Jackworksmuchharderthanbefore.杰克学习比

以前努力多了。

134.Mygrandpaisusedtogettingupearly.我爷爷习

惯早起。

135.Pleasemoveyourchairtothewindow.请把你的

椅子移到窗口。

136.Pleaseringmeuptomorrowmorning.请明天上

午给我打电话。

137.Takethisemptyboxawayandbringmeafull

one.把这只空盒子拿走，给我拿一个满的来。

138.Tellingthewaytoaplaceforfree.免费指路。

139.Thedoctorsaidtherewasnothingwrongwithhis

eyes.医生说他的眼睛没有毛病。

140.Theplanetookoffverysmoothly.飞机很平稳地

起飞了。

141.Theysoldtheoldhouseyesterday.昨天他们把那

旧房子卖了。

142.Wealllikeherbecauseshe'sveryhelpful.我们都

喜欢她，因为她乐于助人。

143.Withoutwater,thereisnolifeontheearth.没有

水，地球上就没有生命。

144.Adogisalwayswell-knownasacleverand

friendlyanimal.在动物中，狗素以其聪明与和善而

著称。

145.Agoodmemoryisagreathelpinlearninga

language.好的记忆有助于语言的学习。

146.Asignatthebusstophelpsyoutoknowwhich

bustotake.公交车站的站牌告诉你要乘哪趟车。

147.Butcompetitiveswimmingisjustoverone

hundredyearsold.但游泳比赛不过只有一百余年的

历史。

148.Everyonewasinbedexceptme.除了我，所有人

都上床睡觉了。

149.Excuseme.Couldyoutellmehowtogettothe

cinema?请问去电影院怎么走？

150.Godownthisstreetuntilyoureachthesecond

trafficlights.顺着这条街走，一直走到第二个交通灯

处。

151.Hesaidthathehadlefthisumbrellainthelibrary.

他说他把伞忘在图书馆了。

152.Hewaspleasedwiththefineweather.他因天气

好而感到快乐。

153.1thinkshewillchangehermindtomorrow.我想

明天她就会改变主意。

154.1wastooexcitedtosayawordinfrontofhim.我

当时太兴奋了，以至于在他面前什么也说不出来

了。

155.I'llwritetoyouassoonasIgetthere.我一到那儿

就给你写信。

156.I'mgoingtovisitafriendofminethisSunday.本

星期天，我要去拜访一位朋友。

157.Itiscertainthatweshallproducethiskindof

engine.我们将生产这种发动机，这是肯定无疑的。

158.Itisnecessarytotakemedicineontime.按时吃药

是必要的。

159.MyproblemisthatIdon'thavemuchtimetodo

thework.我的问题在于我没有多少时间干这工作。

160.Notallthemachineshereareproducedbyour

factory.这里的机器并不全是我厂生产的。

161.Nothingintheworldmovesfasterthanlight.世

界上没有什么东西比光走得更快。

162.Ourlibraryisasbigastheirs.我们的图书馆和他

们的一样大。

163.Shealwayslaughsatagoodjoke.她听到了好的

笑话，总是要笑的。

164.StayherebeforeIgetback.在我回来之前别离

开。

165.Thepollutedairbecomespoisonousand

dangeroustohealth.污染的空气变得有毒，对人的健

康有害。

166.Theshopisopentilltenatnighteveryday.商店

每天营业到晚上十点。

167.Thinkitoverbeforeyouspeak.先考虑一下再

说。

168.WearegettingreadyforourEnglishexamination.

我们正在为英语考试做准备。

169.Ateachershouldhavepatienceinhiswork.当老

师应当有耐心。

170.CanyouexpressyourselfclearlyinEnglish?你能

用英语清楚地表达自己的意思吗？

171.Hehadtoleaveearlyyesterday.昨天他不得不早

些离开。

172.Whenthemeetingwillbeheldhasnotbeen

decidedyet.会议何时举行尚未决定。

173.Wouldyoumindturningdowntheradio?你不介

意把广播声调小一点吧？

174.Youcanpractisewithyourclassmatesoutside

class.你可以在课外和同学一起练习。

175.HehasbeenlearningEnglishforyears.多年来，

他一直在学英语。

176.Hehasthehabitofmakingnoteswhilereading.

他有阅读时记笔记的习惯

177.Heisalwaysmakingexcusesforbeinglate.他总

是为他的迟到找借口。

178.Heisthinkingaboutmovingtoanewplace.他正

在考虑搬到一个新的的地方

179.Hekeepslookingathimselfinthemirror.他老是

照镜子。

180.1lookforwardtohearingfromyou.我期待着收

到您的回信。

181.I'mcertainhe'llgotoseethefilm,becausehe's

boughtaticket.我肯定他会去看电影的，因为他把票

都买好了。

182.I'mfinishingmysecondyearofstudies.我即将完

成第二年的学习。

183.Openthewindowandletthefreshairin.打开窗

户让新鲜空气进来。

184.Promisemenevertobelateagain.答应我以后再

也不要迟到了。

185.Ridingbicyclescansaveenergy.骑自行车能够节

约能源。

186.Sheisusedtolivinginthecountryside.她习惯住

在乡下。

187.ShelikesMikealot,butshedoesn'twanttoget

marriedsoearly.她喜欢迈克，但她不想那么早就结

婚。

188.Hestoppedsmoking.他已经戒烟了。

189.Hestoppedtosmoke.他停下来，开始吸烟。

190.Thecauseofthefirewascarelessness.起火的原

因是不谨慎。

191.Thedoctorisverypatientwithhispatients.医生

对他的病人很耐心。

192.Theearthonwhichweliveisshapedlikeaball.

我们居住的地球，形状像一个大球。

193.Themoonlooksmuchbiggerthananyotherstars

inthesky.月亮看起来比天空中任何其他星星都要大

的多。

194.Thisisthemostwonderfuldayofmylife,

becauseI'mherewithyounow.今天是我一生中最美

好的一天，因为我现在和你在一起。

195.Travelbroadensthemind.旅行可以开阔眼界。

196.Weshouldmakebestuseoftime.我们要充分利

用时间。

197.Weusedtolivenearabigpark.我们曾经住在一

个大公园附近。

198.Whenareyougoingtogetyourhaircut?你打算

什么时候去理发？

199.WhenIwasyoung,I'dlistentotheradio,waiting

formyfavoritesongs.当我还是个小孩的时候，我常

听收音机，等待我最喜欢的歌。_

200.WhenweretheOlympicGamesfounded?奥运会

是何时创办的？

201.You'llfindinEnglishsomewordscanbe

rememberedmoreeasilythantheothers.你会发现英

语里有些词比别的词容易记忆。

202.1amveryfamiliarwithhisname.我很熟悉他的

名字。

203.1camebackbecauseoftherain.因为下雨我就回

来了。

204.Hesitstherelisteningtomusic.他坐在那儿听音

乐。

205.Hehadatrafficaccidentlastweek.他上星期出了

一起交通事故。

206.Heisalwaysveryactiveinstudentactivities.”他

在学生活动中一直非常积极。

207.Heofferedtohelpuswithourwork."他主动帮助

我们工作。

II

208.1amgladtohearthegoodnews.听至U这个好消息

我很高兴。

209.BeijingOlympicGamescanmakeChinese

peopleworkharder."北京奥林匹克运动会使得中国

人民更加努力工作。

210.Thestoreopensfrom7am.to8pm.这个商店从

上午7点到下午8点开门营业。

211.TheTVsetcostme$200.这台电视机花了我200

美元。

212.WearegoingtoplaygolfthisSunday.我们这个

星期天要去打高尔夫球。

213.1feellonelywithoutyou.没有你我感到孤独。

214.1feelsatisfiedwithmylife.我对生活感到满意。

215.1gotmarriedtenyearsago."十年前，我结了

婚。

11

216.1hadnochoice.我别无选择。

217.1haveapaininmyback."我的背疼。

II

218.I'mgoingtobuyamonthlytickettomorrow.我想

明天买张月票。

219.I'mhavingaheadachenow."我现在有点头疼。

220.I'mnotanEnglishmajorstudent."我不是英语专

业的学生。

If

221.Itisnotnecessarytodothiswork."没有必要做这

项工作。

11

222.It'sstillrainingtoday!今天还在下雨。

223.MyclassmateismorecleverthanI.我的同学比

我聪明。

224.Studentscanstudybythemselvesthroughschool

network.”学生可以自己通过校园网络学习。

225.Theschoolmanagementmustbeimproved.必须

改进学校管理。

226.WearefrommainlandChin"我们来自中国大

陆。

fl

227.WhatabeautifulT-shirtyouhave!你的T恤衫真

漂灵！

228.Whatdidyoudolastweek?上星期你干什么了？

229.What'syournationality,sir?"先生,您是哪国

人？

fl

230.WhendoyouthinkJohnwillarrive?你以为约翰

将于何时到达？

231.Who'sgoingtoanswerthedoor?谁去开门？

232.Who'sgoingtoanswerthetelephone?谁去接电

话？

233.Wouldyoulikesomemineralwater?"你想要矿泉

水吗？

fl

234.Asisknowntoall,Chinaisadevelopingcountry.

众所周知，中国是一个发展中国家。

235.Firesmaydomoredamagethantheearthquakes.

火所造成的损失可能比地震还严重。

236.Hewassatisfiedwithhisnewcar,anddroveto

workinittheverynextday.他对自己的新车感到很

满意，第二天就开着去上班了。

237.InForeignLanguagesDepartment,achecking

machineisusedtocorrectthestudents'testpapers.夕卜

语教研部用阅卷机给学生批卷。

238.Intheworld,soccerorfootballisthemost

popularsport.足球是一项风靡全世界的体育运动。

239.Thoughitwaslate,theykeptonworking.尽管已

经很晚了，他们还在继续工作。

240.Weenjoyedourselvesverymuchattheparty.在

那次晚会上我们玩得很愉快。

241.Pleasegivethisbooktowhoevercomesfirst.请

把这本书给最先来的人。

242.Shewastheonlydaughterandtheyoungestchild

offive.她是家里唯一的女儿，也是五个孩子中年龄

最小的。

243.Themostcommonsamplesofinorganicmaterials

arethegasesoftheatmosphere,water,rocks,etc.大

气中的气体、水、岩石都是无机物中最普通的实

例。

244.Whodoyoubelievewillbegiventheprize?你相

信谁会得到这个奖？

245.Whomdidtheyexpecttheteacherwouldcriticize?

他们希望老师批评谁？

246.Youdonothavetounderstandeverythingallat

once.你不必一下子就明白所有的事。

247.Christmasisthemostimportantfestivalinthe

west.圣诞节是西方最重要的节日。

248.Howdoyouspellyourlastname?你的姓是如何

拼写的？

249.I'lltrynottotakeuptoomuchofyourtime.我尽

量不占用你太多的时间。

250.I'mwonderingwhobrokethewindow.我纳闷谁

打破了窗户。

25l.IntheUnitedStatesalotofcollegestudentsdo

notliveathome.在美国，许多大学生不在家住。

252.It'salwaysapleasuretoseemanyfriendsherein

London.很高兴在伦敦见到许多朋友。

253.It'snevertoolatetolearn.活到老，学到老。

254.JanehastoldmealotabouthertripinSouth

Africa.简告诉我许多有关她到南非旅游的事。

255.Manystudentswhohaveproblemswon'tgofor

adviceorhelp.许多有问题的学生不会去寻找建议或

帮助。

256.Nomatterwhathappens,I'llbeyourbestfriend.

无论发生什么，我都是你最好的朋友。

257.Pleasecallmebackwhenyouarefree.你有时间

给我回个电话。

258.Tomisnotgoodathissubjectsexceptmath.除了

数学以外，汤姆其他功课都不太好。

259.Tomlikesplayingbasket-ballbuthecan'tplay

well.汤姆喜欢打篮球，但他打得不好。

260.Theoldmanisinhislatesixties.老人近七十

岁。

261.Theteacherassignedthemtowriteacomposition.

老师给他们布置的作业是写篇作文。

262.Tryhardoryou'llfailthetest.努力地，否则你

考试及不了格。

263.Weareshortoftimeandmoney.我资金和时间都

缺。

264.BeforeheturnedtoInternetforhelp,Jackhad

spentoneyearlookingforhisparents.在杰克求助于

网络之前，他已经花了一年的时间寻找父母。

265.Childrenwhooftenexercisearecleverer.经常锻

炼的孩子更聪明。

266.Hedoesn'tknowwhatlifemeanstohim.他不知

道人生的意义。

267.Hewastootiredtogoonreading.他太困了，无

法再阅读了。

268.1dowanttoknowwhatreallyhappened.我确实

想知道到底发生了什么事。

269.1don'tthinkhecanoperatethenewtypeof

computer.我认为他不会契作这种计算机。

270.1expectshewillhavechangedhermindby

tomorrow.我预料到明天为止她会改变观点。

271.Peopleusescienceknowledgetounderstandand

changenature.人们利用科学知识去了解自然，改造

自然。

272.Themealwasverygoodexceptthatthefishwas

abittoosalty.除了鱼看点太咸，这顿饭还是很好

的。

273.ThemoremoneyImake,thehappierIwillbe.赚

的钱越多，我就会越快乐。

274.Thewholeprocessrequiredagreatdealofeffort,

skillandaluck.整个过程需要很大的努力，需要高

度的技巧，还需要运气。

275.Wecanlearnfromourmistakes.我们能从错误中

学习。

276.Yououghtnottosmokesomuch.你不应该抽这

么多的烟。

277.Doyouthinkwewillhavegoodweather?你认为

我们会有好天气吗？

278.Hehassympathyforallpoorpeople.他对所有穷

苦人都富有同情心。

279.Heisaworldwidefamousscientist."他是一位世

界著名的科学家。

280.Heissweatingallover."他出了一身汗。

ft

281.Doyouthinkstudentsshoulddoapart-timejob?"

你认为学生应该业余打工吗？

II

282.Doyouwanttogooutorstayathome?你想出去

还是留在家里？

283.Mywatchisfiveminutesfast.我的表快了五分

钟。

284.I'msorrytohearthat.听到这消息我很遗憾。

285.I'mverymucheagertoimprovemyoral

English.”我非常渴望改进我的英语口语。

fl

286.1haven'tenoughmoneyforthecoat.我的钱不够

买这件上衣。

287.Pleasegivemeyourhomeworkbeforeleaving.请

在离开前将你的作业交给我。

288.Thereissomethingurgentforyoutodoright

now.”有件急事要你立即去做。

289.Theyareordinarypeople,butdidagreatjob.”他

们是普通人，却干了一件大事。

290.Wemustarrivethereontime.我们必须准时到那

儿。

291.Thiscustomhasalongtradition."这一风俗历史

悠久。

n

292.WhenIwasyoung,Ilikedsinginganddancing.

年轻时，我喜欢唱歌跳舞。

293.Aslongasthereiswater,plantswon'tdiequickly.

只要有水，植物就不会很快死亡。

294.1guessheisill.我猜他大概是病了。

295.WhatweneedisaChinese-Englishdictionary.8；

们需要的是一本汉英字典。

296.Hewatchedmemorecarefullythanever."他比以

往更加严格地监视我了。

fl

297.I'lltellyouwhattodonext.我会告诉你下一步做

什么。

298.I'lltellyouwhentostopworking.我会告诉你何

时停止工作。

299.I'vechangedmymind.我改主意了。

300.She'sfreeonFridayandSaturday.她周五和周六

有空。

301.MayIhavealookatthewatch?我能看看这块表

吗？

302.MayIhavealookatyourpictures?我能看看你的

照片吗？

303.Hetoldmethathehadboughtabook.他告诉我

他买了一本书。

304.Atfirstthephonewasbusy.刚开始电话占线。

305.Becausetherewasheavytraffic,wewereten

minuteslate.由于交通拥挤，我们晚了十分钟。

306.ButitlookslikesomethingIwouldneverbuy.但

它看起来就像是我绝不会买的东西。

307.Chinaisthelargestdevelopingcountryinthe

world.”中国是世界上最大的发展中国家。

ft

308.DidyougetthatE-mailfromme?你收到我发的

那封电子邮件了吗？

309.Doyouknowwherethepostofficeis?你知道邮

局在哪儿吗？

310.Fewofthembelieveyou.他们当中几乎没人相信

你。

311.Hi.WhatcanIgetforyourdinner,sir?你好，先

生。你晚餐要吃什么？

312.1camehereatleastonceamonth.我一个月至少

来这里一次。

313.1don'tknowwhobrokethewindow.我不知道谁

打破了窗户。

314.1don'twanttospendfivedollarsonacupof

water.我不想花五美元买一瓶水。

315.Itisknowntoallthatexercisesaregoodfor

health.众所周知，锻炼有益于健康。

316.I'mgoingtorunforthebusassoonasthebell

rings.铃声一响，我就要去赶公共汽车。

317.1lookedforthebookonthedeskbutitwas

nowhere.我在桌上找了那本书，但是那本书不在那

儿。

318.1needtobuysome50-centstamps.我需要买一些

50美分的邮票。

319.I'llhavetotryusingthesearchengines.我得试着

用这个搜索引擎。

320.It'seasytosay,butdifficulttodo.说起来容易，

但做起来难。

321.It'snotmuchdifferentfromthatheavymetal

musicyoulikesomuch.那跟你很喜欢的董金属音乐

并没有什么不同。

322.It'stheirdutytolookaftertheseyoungtrees.他们

的责任是照看这些小树。

323.I'vebeensobusylately,Ihaven'thadtimeto

callanybody.我最近一直很忙，所以没时间打电话

给任何人。

324.I'veneverheardsuchgoodmusicinacomputer

game.我在电脑游戏里从没有听过这么好的音乐。

325.Justbecauseyoulike,itdoesn'tmeanIwill.你喜

欢它，并不意味我也会喜欢。

326.Letmetypeinyouraddressandthenopenthe

account.我先输入你的住址，然后开户。

327.Let'ssitoverhereuntilit'stimeforyoutoboard.

我们就在这里坐到你上飞机的时间。

328.LiBaiisoneofthegreatestpoetsthathaveever

livedinChina.李白是中国有史以来最伟大的诗人之

O

329.MR.Linassignedtoomuchhomeworktoday.今

天林先生（老师）留的家庭作业太多了。

330.NotallAmericansareinterestedinsports,of

course.当然，并非所有美国人都对运动赶兴趣。

331.Ofcoursetheydidnotalwayshavemoneytobuy

thethingstheywanted.当然他们不总是有钱会买他

们想要的东西。

332.Okay,andIneedapentofillouttheaddress.

好，我还得借一支笔来填写地址。

333.Oncealltheinformationiscompleted,yousign

here.所有内容都填完之后，你就在这儿签名。

334.Shebeginscookingassoonasshegetshome.她

每天一到家就开始做饭。

335.Shelookslovelywhensheishappy.她高兴的时

候看起来很可爱。

336.Yeah,buttheyplaythesamesongsoverandover

again.没错，但他们总重复播放同一首歌。

337.Yeah,I'manxioustohearallthesongsfromher

newalbum.是的，我也很急着听她新唱片里所有的

歌。

338.Somefootballteamswillhavegamesthere.有儿

支足球队要在那里进行比赛。

339.Youarecleverenoughtopasstheexam.你彳艮聪

明，能通过考试。

340.Youcanbuywaterinside.你可以在里面买水

喝。

341.You'dbettergoquicklybeforeIchangemymind.

趁着我还没有改变主意，你赶快走吧。

342.Heborrowedsomemoneyfromhisfriendand

hurriedthere.他从朋友那借了些钱，便急匆匆地赶

去那儿。

343.Neitherthelandnortheweatherisgoodfor

farming.这儿的土地和气候都不适宜耕作。

344.Onthatflightwereamotherandherfour-year-

oldson,whosenamewasJeffrey.在那次航班上，有

一位妈妈和她四岁的儿子，儿子名叫杰佛瑞。

345.Airisallaroundus."空气围绕在我们周围。

346.Thisstreetwillbewidened.这条大街将要加宽。

347.ThisTVchannelhastoomanycommercials.这个

电视台频道广告太多了。

348.Why,doyouwantmetochangethechannel?怎

么了，你要我换个频道吗？

349.WearegoingtohaveanEnglishpartytoday.今

天我们将有一个英语聚会。

350.We'rerunningbehindschedulebyabout15

minutes.我们大约误点十五分钟。

351.Couldyoutellmehowtogotoyouruniversity?

请你告诉我如何去你的大学，可以吗？

352.Heknewthetimeofthemeeting.他知道开会时

间。

353.1didn'tsleepwell.我没睡好。

354.1hadlunchwithafriendofmine.我和我的一个

朋友一块吃了午饭。

355.1heardshegotmarriedlastweek.我听说她上星

期结婚了。

356.1takeawalkintheearlymorningeveryday.我每

天一大早出去散步。

357.1watchedTVallnightyesterday.我昨天看了一

夜电视。

358.Thequestionistoodifficulttoanswer.这个问题

太难回答。

359.Whatisthecolorofyournewcomputer?你的新

电脑是什么颜色？

360.WhenIarrivedatthestation,thetrainhad

alreadyleft.我至U车站时，火车已经开了。

361.I'llphoneyouagainwhenIgethome.回家后，我

将再给你打电话。

362.Itisafinespringday.那是一个晴朗的春天。

363.1hearditsaidthatthisfactorywasfoundedin

1901.我听说这家工厂是1901年创建的。

364.1thinkaperson'scharacterismoreimportant

thanhisappearance.我认为一个人的性格由他的外表

更重要。

365.AfterIgethome,I'llcallyou.到家以后，我会给

你打电话。

366.Callmetomorrowifyouhavetime.你明天要有

时间就给我打个电话。

367.Couldyoushowmethewaytothetrainstation?

你可以告诉我去火车站的路吗？

368.Couldyoutellmehowtogettothebank?你可以

告诉我如何去银行吗？

369.Doyouhaveanythingtosay?你有什么要说的

吗？

370.Doesthecomputerhaveinstructionsonit?电月窗

上面有使用说明吗？

371.Don'tyouthinksmokingisharmfultoyour

health?你不认为抽烟对你的身体有害吗？

372.Giveusafewmoreminutestodecide.再给我们

几分钟时间做决定。

373.Howlongwillittakeustogetthere?我们到那儿

要用多长时间？

374.1amverymuchinterestedinsports.我对运动很

感兴趣。

375.1can'tfinishthetaskwithin1hour.1小时内我不

能完成这个任务。

376.1don'tfeelverywell.我觉得不太舒服。

377.1don'tthinkhehastimetoplaychesswithyou.

我想他没有时间和你下棋。

378.1enjoyedthismealthoroughly.我非常喜欢这顿

饭。

379.1havenointerestinwhattheysayaboutme.我对

别人怎么说我不感兴趣。

380.1lostmykeysonmywaytowork.在去上班的路

上，我的钥匙丢了。

381.1needyoutofilloutthetopportionoftheform

first.我需要你先填写表格的上半部。

382.I'llcallyouassoonasIarrive.我一到就给你打

电话。

383.I'mnowadistanceeducationstudent.我现在是一

名远程教育学员。

384.Ittakesalotoftimetolearnaforeignlanguage.

学习一门外语需要很多时间。

385.Itwasahardjob,buthedidnotmind.这项工作

很艰苦，但他并不在乎。

386.JanemovedtoNewYorkattheendoflastmonth.

简在上月底就移居纽约了。

387.Jennyisfondofreadingandoftenborrowsbooks

fromthecitylibrary.珍妮喜爱读书，经常从市图书

馆借回许多书。

388.Let'strysomethingdifferent.让我们尝尝其它不

同的口味。

389.LincolnwastheUSpresidentwhosettheslaves

free.林肯是解放黑奴的那位美国总统。

390.Onecanneversucceedwithoutenough

confidenceinhimself.一个人如果对自己没有足够的

信心就不可能成功。

391.Ourteacheralwaysencouragesustospeak

Englishbravely.我们的老师总是鼓励我们大胆讲英

语。

392.Peopleallovertheworldaretryingtohelpthe

peopleinSichuan."全世界人民都在尽力帮助四川人

民。

II

393.Pleasegetoffthebusatthenextstop.请在下一

站下车。

394.Pleasetellmewhattodonext.请告诉我接下来

做什么。

395.PleasetellmewhereIcanfindthesebooks.请告

诉我在哪儿能找到这些书。

396.Thegirlsarebusymakingpreparationsforthe

weekendparty.姑娘们忙着准善周末的晚会。

397.Thelittleboywantedtoexchangehistoycarfor

mycake.这个小男孩想用他的玩具小汽车原我的蛋

糕。

398.ThemoreIstudy,thelessIseemtolearn.我读的

书越多，好象学到的东西越少。

399.ThepriceofgasolinewillcomedowninChinese

market.市国市场上的汽油价将会下降。

4OO.Theteachertoldthestudentstositdownquietly.

老师叫学生们安静入座。

401.There'sapartyatmyhousethisFriday.这