新概念英语一册L61-70课文句子译文翻译全套

新概念英语一册L61-70课文句子译文翻译Thereisacarracenearourtowneveryyear.在我们镇子附近每年都有一场比赛。In1995,therewasaverybigrace.1995年举行了一次盛大的比赛。Therewerehundredsofpeoplethere.数以百计的人都去了那儿。MywifeandIwereattherace.我和我的妻子也在比赛地。OurfriendsJulieandJackwerethere,too.我们的朋友Julie和Jack也在那儿。Youcanseeusinthecrowd.你可以在人群中看到我们。Wearestandingontheleft.我们站在左面。Thereweretwentycarsintherace.参加比赛的有20辆汽车。TherewereEnglishcars,Frenchcars,Germancars,Italiancars,AmericancarsandJapanesecars.有英国、法国、德国、意大利、美国和日本的汽车。Itwasanexcitingfinish.比赛的结尾是激动人心的。ThewinnerwasBillyStewart.获胜者BillyStewart。Hewasincarnumberfifteen.他在第15号车里，Fiveothercarswerejustbehindhim.其他5辆汽车紧跟在他后面。Onthewayhome,mywifesaidtome,在回家的途中，我妻子对我说，'Don'tdrivesoquickly!You'renotBillyStewart!'“别开得这样快！你可不是BillyStewart！”How'sJimmytoday?医生：Jimmy今天怎么样了？Better.Thankyou,doctor.威谦斯夫人：好些了。谢谢您，医生。CanIseehimplease,Mrs.Williams?医生：我可以看看他吗，Williams夫人？Certainly,doctor.Comeupstairs.威谦斯夫人：当然，医生。上楼吧。Youlookverywell,Jimmy.医生：你看上去很好，Jimmy。Youarebetternow,butyoumustn'tgetupyet.医生：你现在好些了，但你还不应该起床。Youmuststayinbedforanothertwodays.医生：你必须卧床两天。Theboymustn'tgotoschoolyet,Mrs.Williams.医生：这孩子还不能去上学，Williams夫人。Andhemustn'teatrichfood.医生：并且他不能吃油腻的食物。Doeshehaveatemperature,doctor?威谦斯夫人：他还发烧吗，医生？No,hedoesn't.医生：不，他不发烧了。Musthestayinbed?威谦斯夫人：他还必须卧床吗？Yes.Hemustremaininbedforanothertwodays.医生：是的，他还必须卧床两天。Hecangetupforabouttwohourseachday,医生：他每天可以起来两个小时，butyoumustkeeptheroomwarm.医生：但您必须保持房间温暖。Where'sMr.Williamsthisevening?医生：Williams先生今晚去哪儿了？He'sinbed,doctor.Canyouseehimplease?Hehasabadcold,too!威谦斯夫人：他在床上呢，医生。您能看看他吗？他也得了重感冒！Whatareyougoingtodothisevening,Jill?父亲：今晚你打算干什么，Jill?I'mgoingtomeetsomefriends,Dad.吉尔：我打算去看几个朋友，爸爸。Youmustn'tcomehomelate.父亲：你不准回家太晚。Youmustbehomeathalfpastten.父亲：你必须10点半回家。Ican'tgethomesoearly,Dad!吉尔：这么早我到不了家，爸爸！CanIhavethekeytothefrontdoor,please?吉尔：我能带上前门的钥匙吗？No,youcan't.父亲：不行，你不能。Jill'seighteenyearsold,Tom.母亲：Jill都18岁了，Tom。She'snotababy.Giveherthekey.母亲：她不是小孩子了。把钥匙给她吧。Shealwayscomeshomeearly.母亲：她总是早回家的。Oh,allright!父亲：那么，好吧！Hereyouare.父亲：拿去。Butyoumustn'tcomehomeafteraquarterpasteleven.Doyouhear?父亲：但你不能超过11点1刻回家。你听见了吗？Yes,Dad.吉尔：是的，爸爸。Thanks,Mum.吉尔：谢谢，妈妈。That'sallright.Goodbye.Enjoyyourself!母亲：不用谢。再见。好好玩吧！Wealwaysenjoyourselves,Mum.Bye-bye.吉尔：我们总是玩得很开心的，妈妈。再见。Hello.Wereyouatthebutcher's?约翰逊夫人：您好。刚才您在肉店里吗？Yes,Iwas.Wereyouatthebutcher's,too?威廉斯夫人：是的，我在。您也在肉店吗？No,Iwasn't.Iwasatthegreengrocer's.How'sJimmytoday?约翰逊夫人：不，我不是。我在蔬菜水果店里。Jimmy今天怎么样？He'sverywell,thankyou.威廉斯夫人：他很好，谢谢您。Washeabsentfromschoollastweek?约翰逊夫人：上星期他没上学吧？Yes,hewas.威廉斯夫人：是的，他是。HewasabsentonMonday,Tuesday,WednesdayandThursday.威廉斯夫人：他星期一、星期二、星期三、和星期四没去上学。Howareyouallkeeping?威廉斯夫人：你们身体都好吗？Verywell,thankyou.约翰逊夫人：很好，谢谢您。We'regoingtospendthreedaysinthecountry.约翰逊夫人：我们打算到乡下去三天。We'regoingtostayatmymother'sfortheweekend.约翰逊夫人：在我母亲家度周末。Friday,SaturdayandSundayinthecountry!Aren'tyoulucky!威廉斯夫人：星期五、星期六和星期日在乡下过！你们真幸运啊！Thereisacarracenearourtowneveryyear.在我们镇子附近每年都有一场比赛。In1995,therewasaverybigrace.1995年举行了一次盛大的比赛。Therewerehundredsofpeoplethere.数以百计的人都去了那儿。MywifeandIwereattherace.我和我的妻子也在比赛地。OurfriendsJulieandJackwerethere,too.我们的朋友Julie和Jack也在那儿。Youcanseeusinthecrowd.你可以在人群中看到我们。Wearestandingontheleft.我们站在左面。Thereweretwentycarsintherace.参加比赛的有20辆汽车。TherewereEnglishcars,Frenchcars,Germancars,Italiancars,AmericancarsandJapanesecars.有英国、法国、德国、意大利、美国和日本的汽车。Itwasanexcitingfinish.比赛的结尾是激动人心的。ThewinnerwasBillyStewart.获胜者BillyStewart。Hewasincarnumbe