证候术语：经络证候类术语

证候术语：经络证候类术语6

经络证候类术语categoryofmeridiansandcollateralssyndromes/patternsterminology泛指因人体十二经脉、奇经八脉、络脉等经络功能失调所引起的一类证候。包括经脉证、络脉证等。6.1

经脉证meridiansyndrome/pattern泛指因外邪或内伤，致使人体十二经脉、奇经八脉功能失调所引起的一类证候。

注：包括经气不利证、经脉瘀阻证、十二经证、奇经证等。6.1.1

经气不利证syndrome/patternofinhibitedflowofmeridianqi同义词：经络气滞证；经气阻滞证

泛指因风寒、湿热、痰瘀等邪阻滞，或情志郁结，久病虚损，经气流行不畅，经脉失养所引起的一类证候。6.1.1.1

经脉不和证syndrome/patternofmeridiandisharmony因久病正虚，劳伤内损，或外邪侵入导致经脉循行不利所致。临床以经脉循行部位疼痛，肢体麻木，活动不利，感觉异常，伴见该经脉所属所络脏器功能失调等相应征象为特征的证候。6.1.1.2

经气痞塞证syndrome/patternofmeridianqistagnation因气虚不畅，或外邪痹阻经络所致。临床以相应脏腑气血失畅，经络循行部位疼痛、功能失调等为特征的证候。6.1.1.2.1

少阳经气痞塞证syndrome/patternofqistagnationinshaoyangmeridian因外邪侵袭少阳，经气痞塞所致。临床以耳内胀闷，有闭塞感，自声增强，耳鸣，检查见鼓膜内陷，或有黏膜血管扩张，舌质淡红，舌苔薄，脉弦或浮，伴见头昏胀痛，口苦、咽干等为特征的证候。6.1.1.3

寒滞经脉证syndrome/patternofcoldcongealinginmeridiansandcollaterals同义词：寒滞经络证

因寒邪滞着经络，血行不畅所致。临床以恶寒，肤色紫暗或苍白，肢体冷痛、麻木，甚或拘急挛痛，舌苔白，脉弦紧等为特征的证候。6.1.1.4

经脉空虚证syndrome/patternofmeridiandeficiency因久病或损伤导致失血过多，经脉气血不足，气血运行无力而导致。临床以肌肤枯槁，肢体麻木不仁，不知痛痒，面唇萎黄，或淡白无华，或半身不遂，手足拘挛，舌质淡，脉细等特征的证候。6.1.2

经脉瘀阻证syndrome/patternofobstructioninmeridiansandcollateral同义词：经络瘀滞证；经络瘀阻证

因寒凝血瘀，经脉阻滞，气血不通所致。临床以腰膝或肢体关节肿痛，屈伸不利，肌肉萎缩，动辄尤甚，或胸腹疼痛，腹内包块，或月经延迟，经行量少，色黯有块，经闭不行，舌质紫暗，或有瘀斑、瘀点，舌苔薄白，脉沉紧等为特征的证候。6.1.3

十二经证syndromes/patternsoftwelvemeridians泛指因外邪侵袭经脉，经气不利，或情志失调，久病入络，经气逆乱或痹阻，使经脉循行部位及其络属脏腑功能失调所引起的一类证候。6.1.3.1

手太阴肺经证syndrome/patternoflungmeridianofhand-taiyin因邪入手太阴肺经，经气逆乱或阻碍经气所致。临床以胸部满闷，肺胀、气喘，咳嗽，气短不足以息，洒淅寒热，汗出，小便频数而短，伴见咽喉、缺盆、肩背、手臂内侧前缘等本经循行部位疼痛、麻木或厥冷等相应征象为特征的证候。6.1.3.2

手阳明大肠经证syndrome/patternoflargeintestinemeridianofhand-yangming因邪客手阳明大肠经，经气逆乱或痹阻所致。临床以肠鸣、腹痛，或肠中绞痛，腹泻或便秘，痢疾，鼻流清涕或衄血，颈肿，喉痹，伴见唇齿、肩前臑臂、大指、次指等本经循行部位热肿、疼痛、麻木、厥冷或不用等相应征象为特征的证候。6.1.3.3

足阳明胃经证syndrome/patternofstomachmeridianoffoot-yangming因邪客足阳明胃经，经气逆乱或痹阻所致。临床以胃痛，呕吐，消谷善饥，肠鸣、腹胀，口渴，咽喉肿痛，唇口生疮，口，颈肿，鼻衄，水肿，或热病，发狂，疟疾，伴见胸部及膝髌等本经循行部位肿痛、麻木、厥冷等相应征象为特征的证候。6.1.3.4

足太阴脾经证syndrome/patternofspleenmeridianoffoot-taiyin因邪客足太阴脾经，经气逆乱或阻碍经气所致。临床以胃脘痛，食则呕，嗳气、纳滞，腹胀，腹中痞块，大便溏，小便不利，黄疸，身重无力，动作不利，伴见舌根强痛，下肢内侧等本经循行部位肿胀、疼痛、麻木、厥冷等相应征象为特征的证候。6.1.3.5

手少阴心经证syndrome/patternofheartmeridianofhand-shaoyin因邪客手少阴心经，经气逆乱或阻碍经气所致。临床以心痛，胸胁痛，眩晕，昏仆，心烦，气短，卧不安，目黄，咽干，口渴，伴见上臂内侧后缘痛，掌中热痛及麻木、疼痛、厥冷等本经循行部位相应征象为特征的证候。6.1.3.6

手太阳小肠经证syndrome/patternofsmallintestinemeridianofhand-taiyang因邪客手太阳小肠经，经气逆乱或阻碍经气所致。临床以小腹、少腹痛胀，痛引腰脊、睾丸，泄泻，大便不利，耳聋，目黄，腮颊肿痛，咽喉痛，项强，伴见肩胛及上肢后外侧痛及本经循行部位麻木、疼痛、厥冷等相应征象为特征的证候。6.1.3.7

足太阳膀胱经证syndrome/patternofbladdermeridianoffoot-taiyang因邪客足太阳膀胱经，经气逆乱或阻碍经气所致。临床以小腹疼痛或偏坠，小便不通，遗尿或癃闭，寒热，项强，腰脊疼痛，疟疾，癫狂，目痛，鼻塞、鼻衄，痔疮，伴见头、项、背、腰、臀、髋、腘、腿肚及足踝等本经循行部位痉挛强痛、麻木、厥冷，或屈伸不利等为特征的证候。6.1.3.8

足少阴肾经证syndrome/patternofkidneymeridianoffoot-shaoyin因邪客足少阴肾经，经气逆乱或阻碍经气所致。临床以面色灰黯，遗精，头痛，腰痛，小便赤涩，大便秘结或腹泻，心悸、惊惕，气喘，舌干，咽喉肿痛，唾血，水肿，脊股内后侧痛，足痿无力，足心热，伴见本经循行部位疼痛、麻木、厥冷等为特征的证候。6.1.3.9

手厥阴心包经证syndrome/patternofpericardiummeridianofhand-juejin因邪入手厥阴心包经，经气逆乱或阻碍经气所致。临床以心痛，心悸不宁，心烦，胸胁满闷，颠狂，喜笑无常，腋下肿，肘臂挛急，掌心热，面赤，目黄，伴见本经循行部位拘紧、疼痛、麻木、厥冷等为特征的证候。6.1.3.10

手少阳三焦经证syndrome/patternoftripleenergizermeridianofhand-shaoyang因邪客手少阳三焦经，经气逆乱或阻碍经气所致。临床以小腹硬满、气胀，小便不利或遗尿，水肿，耳鸣，耳聋，咽喉肿痛，目赤或目外眦痛，颊肿，伴见头、耳、肩臂肘外侧等本经循行部位疼痛、麻木、厥冷等为特征的证候。6.1.3.11

足少阳胆经证syndrome/patternofgallbladdermeridianoffoot-shaoyang因邪客足少阳胆经，经气逆乱或阻碍经气所致。临床以寒热往来，疟疾，口苦，咽干，目眩，胁痛，心下痞痛，嗳气，偏头痛，目痛，耳聋，瘰疬，伴见头颞、面颔、耳目、颈项、缺盆、腋下、胸胁、肋髀、下肢及足外侧等本经脉循行部位肿痛、热痛、麻木、厥冷等为特征的证候。6.1.3.12

足厥阴肝经证syndrome/patternoflivermeridianoffoot-jueyin因邪客足厥阴肝经，经气逆乱或阻碍经气所致。临床以头痛，眩晕，胁肋胀痛，脘腹痞痛，黄疸，呃逆，呕吐，泄泻，遗尿或癃闭，腰痛，疝气，小腹偏坠，面色黯滞，伴见头、面、胸、胁、小腹、阴器等本经循行部位疼痛、麻木、厥冷等为特征的证候。6.1.4

奇经证eightextraordinarymeridianssyndromes/patterns泛指因外邪侵袭奇经八脉，或房室不节，损伤奇经，或情志内伤，或脏腑功能失常，气血失调，使功能失调所引起的一类证候。6.1.4.1

督脉证syndrome/patternofgovernorvessel泛指因外邪随经入客督脉，经气不利，损督伤髓，或先天禀赋不足，久病劳损，髓海空虚，督脉失养或痹塞等所引起的一类证候。6.1.4.1.1

督脉邪实证syndrome/patternofpathogenicexcessinthegovernorvessel同义词：邪犯督脉证

因外感风热寒湿等邪随经入客督脉，化生浊毒，损督伤髓，瘀阻脉络所致。临床以发热、头痛、眩晕，项背强直，神昏、谵语，口噤、躁狂，或角弓反张，四肢抽搐，或皮肤僵硬，胸背束带感，活动受碍或动作无力，舌质淡或红，舌苔白或黄，脉弦或数，伴见腰背、颈项、脑巅及脐腹等本经循行部位疼痛、麻木、拘急、反张等为特征的证候。6.1.4.1.2

督脉虚损证syndrome/patternofdeficiencyanddetrimentinthegovernorvessel同义词：督脉亏虚证；督脉空虚证

因禀赋不足，或久病虚损，髓海不足，督脉失养或痹塞所致。临床以头重或痛，眩晕，腰背膝寒，不得俯仰，足痿或脊强而厥，少腹气上冲心而痛，癫狂，惊痫，癃闭或遗溺，痔疾，闭经、崩漏，不孕、不育，舌质淡，舌苔白，脉沉细弱或弦，伴见腰背、颈项、脑巅及脐腹等本经循行部位疼痛、麻木、厥冷及痿软等为特征的证候。6.1.4.1.3

督脉阳虚证syndrome/patternofyangdeficiencyingovernorvessel因秉质阳虚，或房劳过度，老年肾督亏虚，久病伤损督脉所致。临床以形寒、畏冷，背脊寒凉，腰膝酸软，不耐劳作，久坐尤甚，头昏、眼花，甚则肢体痿废，呼吸、吞咽困难，语言謇涩，舌质淡，舌苔白润，脉虚弱无力，或伴见阳事不举，精少、不育，月经量少，闭经、不孕等为特征的证候。6.1.4.2

任脉证syndrome/patternofconceptionvessel泛指因情志郁结，阴寒积冷，凝聚任脉，或先天禀赋不足，脾胃虚弱，任脉失充、失养等所引起的一类证候。6.1.4.2.1

任脉虚损证syndrome/patternofconceptionvesseldebilitation同义词：任脉虚衰证

因先天禀赋不足，任脉失充，或脾胃虚弱，任脉失养，或久病损及任脉所致。临床以小腹痛，癥瘕积聚，疝气偏坠，或引阴中切痛，或胎动不安，阴道下血，甚或滑胎，或月经淋漓不止、愆期或闭经，带下色白，不孕，或遗精、不育，小便不利，遗尿，舌质淡，脉细无力，伴见眩晕，面色萎黄，腰膝酸软等为特征的证候。6.1.4.2.2

任脉不通证syndrome/patternofconceptionvesselobstruction因先天禀赋不足，或因气机郁结，阴寒积冷，凝聚任脉所致。临床以小腹积块或胀痛、冷痛，闭经，不孕，带下色白，或睾丸胀痛，疝气偏坠，舌苔白，脉沉弦或紧等为特征的证候。6.1.4.3

冲脉证syndrome/patternofthoroughfarevessel因先天或后天不足，冲脉失充、失养，或外伤损及冲脉，情志郁结，阴寒气凝，冲脉经气不利等所引起的一类证候。6.1.4.3.1

冲脉虚损证syndrome/patternofdeficiencyanddetrimentinthethoroughfarevessel同义词：冲脉虚衰证

因先天禀赋不足，冲脉失充，或脾胃虚弱，孕产过多，冲脉失养，或外伤损及冲脉所致。临床以月经量少、色淡，初潮延迟，绝经过早，闭经，不孕，或漏胎、小产，或阴器伤损、短小痿软，胡须、阴毛稀少，不育，舌质淡，脉细弱，可伴见小腹疼痛，眩晕，心悸，失眠，面色萎黄等为特征的证候。6.1.4.3.2

冲脉虚寒证syndrome/patternofdeficiency-coldinthoroughfarevessel因先天禀赋不足，命门火衰，冲脉虚寒所致。临床以带下清稀，经止不行，宫寒不孕，腹痛拘急，气上冲心，心胸疼痛，下肢无力，舌质淡，舌苔白，脉细弦等为特征的证候。6.1.4.3.3

冲脉气结证syndrome/patternofqistagnationinthoroughfarevessel因情志郁结，或阴寒气凝，冲脉升降失司所致。临床以经行不畅，量少或愆期，乳房胀痛，乳汁量少，或小腹积块，游走不定，时聚时散，不孕，舌苔白，脉弦细等为特征的证候。6.1.4.3.4

冲脉气逆证syndrome/patternofqicounterflowinthoroughfarevessel同义词：冲气上逆证

因情志抑郁，气机不畅，冲脉气逆所致。临床以腹痛拘急，气从小腹上冲，心胸不舒，恶心、呕吐，咳唾、吐血，或妊娠恶阻，舌苔白，脉沉弦或紧等为特征的证候。6.1.4.4

维脉证syndrome/patternoflinkvesselsyndromes/patterns泛指因劳伤虚损，或久病伤及维脉，经气不利，维脉失养，阴阳气血不相维系等所引起的一类证候。6.1.4.4.1

维脉虚损证syndrome/patternoflinkvesseldeficiencyanddetriment同义词：维脉虚衰证

因劳倦内伤，或久病伤及维脉，维脉失养，阴阳气血不相自维所致。临床以心胸隐痛，失意不快，心神不宁，情志抑郁，疲乏无力，胁痛，腰痛，或低热不退，头痛，肢体痿软，舌质淡，脉细无力等为特征的证候。6.1.4.4.2

阴维脉证syndrome/patternofyinlinkvessel因阴维脉经气不利所致。临床以心胸疼痛，胁下支满，心神不宁，腰痛，女子阴疮或阴中痛，脉沉实或滑等为特征的证候。6.1.4.4.3

阳维脉证syndrome/patternofyanglinkvessel因阳维脉经气不利所致。临床以恶寒、发热，头痛，眩晕，腰膝痛，咳则筋挛，或下肢麻痹，小腿转筋，足底痛，舌苔白，脉浮或弦紧等为特征的证候。6.1.4.5

带脉证syndrome/patternofbeltvessel泛指劳倦伤脾，或房劳、多产伤肾，或久病体虚，带脉经气不利，约束无力等所引起的一类证候。6.1.4.5.1

带脉不固证syndrome/patternofbeltvesselinsecurity同义词：带脉失约证

因劳倦伤脾，或房劳、多产伤肾，或久病体虚，带脉固束无力所致。临床以带下绵绵，白淫如涕似唾，甚或白崩，子宫脱垂，漏下、滑胎，或遗精、白浊，滑精，颓疝，舌质淡，舌苔白，脉缓弱，伴见腰腹弛缓、重坠，如坐水中，或腰脊酸痛、冷痛等为特征的证候。6.1.4.6

蹻脉证syndrome/patternofheelvessel因邪阻蹻脉，经气不利，或因禀赋不足，久病损伤，气血不足，蹻脉失养等所引起的一类证候。6.1.4.6.1

蹻脉空虚证syndrome/patternofheelvesselweakness因禀赋不足，或气血不足，蹻脉失养，或久病损伤蹻脉所致。临床以腿胫肌肉削弱，行步不正，腰背痛，眼睑下垂或开合失司，多眠或失眠，癫痫，舌质淡，舌苔白，脉虚等为特征的证候。6.1.4.6.2

阴蹻脉证syndrome/patternofyinheelvessel同义词：阴跷脉证

因邪客于蹻脉，阴蹻经气不利所致。临床以内踝以上急，外踝以上缓，少腹痛，里急，腰及髋窌下相连，阴中痛，男子阴疝，女子漏下不止，癫痫，目闭多眠，目中赤痛等为特征的证候。6.1.4.6.3

阳蹻脉证syndrome/patternofyangheelvessel同义词：阳跷脉证

因邪客于蹻脉，阳蹻经气不利所致。临床以目痛，始于内眦，不眠，外踝以上急，内踝以上缓，腰背痛，身体强硬，癫痫等为特征的证候。6.1.4.7

八脉兼证syndrome/patternofeightmeridianscomplex泛指因各种原因导致奇经八脉两经或两经以上经脉病变所引起的一类证候。6.1.4.7.1

任督亏虚证syndrome/patternofconceptionvesselandgovernorvesseldepletion因先天禀赋不足，或房室不节，胎产虚损，伤及任督所致。临床以月经淋漓不尽，白带清稀量多，胎漏，小产，或阳痿，遗精，早泄，不育，舌质淡或胖，边有齿痕，脉沉细弱等为特征的证候。6.1.4.7.2

冲任失调证syndrome/patternofthoroughfarevesselandconceptionvesseldisharmony同义词：冲任不调证

泛指因各种原因致使冲、任二脉功能失调所引起的一类证候。6.1.4.7.2.1

寒凝冲任证syndrome/patternofcoldcongealinginthethorougfarevesselandconceptionvessel因寒邪入客冲任二脉，或秉质阳虚，阴寒内生，凝滞冲任所致。临床以月经愆期，经量减少，闭经或崩漏，不孕，或妊娠恶阻，或产后恶露量少、淋沥不爽或夹血块，舌质淡白或胖，舌苔白润或滑，脉沉弦或紧，伴见小腹坠胀、冷痛，形寒、畏冷，面色苍白等为特征的证候。6.1.4.7.2.2

冲任虚寒证syndrome/patternofdeficiency-coldinthoroughfarevesselandconceptionvessel因秉质阳虚，冲任二脉失于温煦所致。临床以月经愆期，崩漏下血，色淡而无块，淋漓不断，或宫寒不孕，或妊娠剧烈呕吐，胎漏、小产，或外阴皮肤变白，萎缩与增厚相间，舌质淡，舌苔薄白，脉沉细，伴见小腹坠胀、冷痛，喜暖、喜按，畏寒、肢冷，面色无华，神疲、乏力等为特征的证候。6.1.4.7.2.3

冲任不固证syndrome/patternofthoroughfarevesselandconceptioninsecurity因冲任气虚，固摄失职，不能载胎，或系胞无力所致。临床以小腹坠胀，月经淋漓不止，甚则崩漏，子宫脱垂，带下清稀、量多，或胎动不安，滑胎，小产，舌质淡白，脉沉细弱等为特征的证候。6.1.4.7.2.4

热伏冲任证syndrome/patternofheathidinginthoroughfareandconceptionchannels因邪热蕴伏于冲任，暗耗阴精，或迫血妄行所致。临床以低热缠绵，小腹胀痛，经带淋漓，甚则血崩，腰膝酸软，舌质红，脉弦数或细等为特征的证候。6.1.4.7.2.5

冲任瘀阻证syndrome/patternofthoroughfarevesselandconceptionvesselobstruction同义词：冲任瘀滞证；瘀阻冲任证；瘀滞冲任证

因调摄不当，冲任气滞，瘀血阻滞冲任所致。临床以月经量多，或持续不净，经色紫黯，有血块，或闭经，或产后恶露不下或不尽，舌质紫暗，或有瘀点、瘀斑，脉弦涩，伴见少腹或小腹刺痛、胀痛、拒按等为特征的证候。6.2

络脉证collateralssyndromes/patterns泛指因外力损伤络脉，外邪袭络，或内伤劳损，久病入络等所引起的一类证候。

注：包括络脉空虚证、络脉不和证、络脉瘀阻证、络脉破损证等。6.2.1

络脉空虚证syndrome/patternofcollateralweakness因各种原因导致气血亏虚，络脉不得充盈或失养所致。临床以局部疼痛或麻木，肌肤不仁，或触之则痛，重按、久按而痛反止，舌苔薄白，脉弦或虚浮，可伴见容易感冒，口眼喎斜，痹痿无力，反复迁延等为特征的证候。6.2.2

络脉不和证syndrome/patternofmeridiansdisharmony因久病劳伤，或外邪侵袭，络脉气血运行不畅所导致。临床以络脉循行部位的疼痛或肿胀、麻木，感觉异常，活动不利，或伴见该络脉所络脏器功能失调等为特征的证候。6.2.2.1

络气不和证syndrome/patternofcollateral