兰州方言叠音名词的结构类型和叠音成分

兰州方言叠音名词的结构类型和叠音成分

兰州方言具有丰富的重复音位和特点。从结构类型来看,不仅有双音节的,还有三音节和四音节的。双音节的有单音重叠不能再带“子”、“儿”的,我们叫它AA1式;有单音重叠能带“子”、“儿”的,我们叫它AA2式。三音节的,有叠音语素在前与非叠音语素复合而成的,我们叫它AAB式;有叠音语素在后与非叠音语素复合而成的,我们叫它ABB式。四音节的,有叠音语素与叠音语素复合而成的,我们叫它AABB式;有非叠音语素与叠音语素复合而成的,我们叫它ABCC式。下面分别来讨论。(例词用国际音标标音,调值用阿拉伯数码表示,只标连读调。轻声一律标为3度[中轻调]。)一从叠音而成的引起的综合现象兰州方言里的AA:式叠音名词主要是亲属称谓的,指物的较少。一般带有亲昵的意味,但往往不表示小称。就其叠音成分的性质来看,一般是名语素或形语素叠音而成。例如:——以上为单音形语素叠音而成。也有少数是由象声音节叠音而成的,如唤鸡吃食时作“啁啁”,唤猪吃食时作“喽喽”。儿语中也分别称“鸡”、“猪”为“啁啁”、“喽喽”这种AA1式叠音名词普通话里也有,但兰州方言与普通话应用情况不尽相同。区别主要有三点:1、同一亲属关系指的是，兰州方言和普通话语言中通常使用不同的a1形重复元音。示例2.a1形式的重叠名和亲属不一定是同名的。示例3.aa2式叠音名词兰州方言里的AA2式叠音名词主要是指物的(包括少量指动物的),一般带有亲昵的意味,並且往往表示小称。就其叠音成分的性质来看,除由名语素和形语素叠音而成的外,有的还由动语素或量语素叠音而成。例如:这种AA2式叠音名词在兰州方言中十分丰富,它不仅表现在普通名词方面,而且也表现在专有名词方面。如常常用“兰兰(子、儿)”、“铃铃(子、儿)”、“圆圆(子,儿)”之类给小孩来起名。在兰州民间故事里这类叠音专有名词更是常见。这种AA2式叠音名词除单音形语素叠音而成的外,其余凡是能表示事物的单位或动作的量的,一般均可借用作量词。例如:这种口语中流行的AA2式叠音名词虽然往往带有小称的意味,但其前一般还能加上“尕”、“大”来修饰或限制。如可以说“尕树树(子、儿)”、“尕铲铲(子、儿)”、“大罐罐(子、儿)”、“大捆捆(子、儿)”等。加上“尕”能使小称意味在程度上加强或从该词所表示的事物中区分出相对较大的。这种AA2式叠音名词带上“儿”时则使亲昵意味加强;带上“子”时,则取消或削弱亲昵意味。需要注意的是:有少数只能带“子”,也有少数只能带“儿”,这跟人们对该词所代表的事物的感情有密切关系。例如一般只说“蝇蝇子”(蝇子)、“虫虫子”(虫子),不说“蝇蝇儿”、“虫虫儿”;只说“好好儿”(好东西)、“玩玩儿”(好玩的东西),不说“好好子”、“玩玩子”。另外,在实际语言运用中,由于对象、环境、说话人的不同,有时带上“子”或“儿”,有时则不带。一般说来,在成年人相互之间谈话时往往带上“子”或“儿”,但也不是绝对的。在成年人中有时也会听到不带“子”、“儿”的说法。笔者曾听到一位新媳妇给她婆婆介绍她新买的火炉时这样说:“这个炉子底下有个圈圈(圈儿),高头有个盖盖(盖儿),发开火了希不旺了的(生着火特别旺)。二从结构关系看,不同兰州方言里的AAB式叠音名词和ABB式叠音名词主要是指物的(包括指动物的),大都带有亲昵和小称意味。就其结构成分来看,都是叠音名语素跟非叠音名语素复合而成的。AAB式的,如:从结构关系来看,AAB式的是前面的叠音名语素对后面的非叠音名语素起修饰、限制作用,ABB式的是前面的非叠音名语素对后面的叠音名语素起修饰、限制作用。两者叠音名语素之后往往还可以带上“子”、“儿”,如“罐罐茶”还可说成“罐罐子茶”或“罐罐儿茶”,“烟嘴嘴”还可说成“烟嘴嘴子”或“烟嘴嘴儿”。带上“儿”则使亲昵意味加强,带上“子”则使亲昵意味削弱或取消。AAB式的一般不能借用作量词,ABB式的有的可以借用作量词。如:你嘉给我挖一铁铲铲土去唦!他刚才喝了一酒盅盅药。我把两菜碗碗都吃了。三aabc式的结构兰州方言里的AABB式叠音名词和ABCC式叠音名词也都主要是指物的,也大都带有亲昵和小称意味。就其结构成分来看,AABB式的是叠音名语素跟叠音名语素复合而成的,ABCC式是非叠音名语素跟叠音名语素复合而成的。AABB式的,如:ABCC式的如:从结构关系来看,AABB式是前面的叠音名语素对后面的叠音名语素起修饰、限制作用,ABCC式是前面的非叠音名语素对后面的叠音名语素起修饰、限制作用。两者后一叠音名语素之后还可以带上“子”、“儿”,如“柴柴棍棍”还可说成“柴柴棍棍子”或“柴柴棍棍儿”,“茶叶罐罐”还可说成“茶叶罐罐子”或“茶叶罐罐儿”。带上“儿”时则使亲昵意味加强,带上“子”时则使亲昵意味削弱或取消。AABB式的一般不能借用作量词,ABCC式的有的可以借用作量词。例如:嘉给你买了一米饭锅锅牛肉面。嘉你顺便买上一茶叶罐罐陕青茶唦！四偏正型实然词类,多为单音的构形综上所述,可以明显看出兰州方言里的叠音名词是相当丰富和发达的,它在一定程度上反映了西北方言叠音名词的状况。下列几点值得特别注意:1.AA1式(娘娘)主要表示亲属称谓,带有亲昵意味,但不表示小称;AA2(瓜瓜子、瓜瓜儿)、AABB式(碗碗肉)、ABB式(菜水水)、AABB式(菜莱水水)和ABCC式(鸡蛋壳壳)主要指物,大都带有亲昵和小称意味。2.AA1式和AAa式均属叠音型。AA1一般由名语素或形语素叠音而成,AA2式一般由名语素、形语素、动语素或量语素叠音而成。AAB式、ABB式、AABB式和ABCC式均属偏正型。AAB式是叠音名语素在前修饰、限制后面的非叠音名语素构成的,ABB式是非叠音名语素在前修饰,限制后面的叠音名语素构成的,AABB式是前面的叠音名语素修饰,限制后面的叠音名语素构成的,ABCC式是前面的非叠音名语素修饰、限制后面的叠音名语素构成的。AA1式不能带”子、儿“;AAB式叠音名语素和非叠音名语素之间有时可以插进“子、儿”,但其后不能带“子、儿”;AA2、ABB式、AABB式及ABCC式,其后均可带“子、儿”。带“子”则削弱或取消亲昵意味,带“儿”则增强亲昵意味。3.AA1式、AAB式、AABB式和ABCC式一般不能借用作量词,AA2式ABB式有的可以借用作量词。4.AA2式不一定都有相应的单音名词,如桌桌(子、儿)、帽帽(子、儿)、褂褂(子、儿)等並没有相应的桌、帽、褂等单音名词。有的虽有相应的单音名词,但两者所指对象概念不尽相同。如“瓜”是一切“瓜”的总称,“瓜瓜(子、儿)”则专指“香瓜”;“门”是一切“门”的总称,“门门(子、儿”)则专指“小门儿”;“水”是一切“水”的总称,“水水(子、儿)”则专指“少量的水”