![演绎法在翻译研究中的应用_第1页](http://file4.renrendoc.com/view/902e3c68f138ed640e103bee5e066f1e/902e3c68f138ed640e103bee5e066f1e1.gif)
![演绎法在翻译研究中的应用_第2页](http://file4.renrendoc.com/view/902e3c68f138ed640e103bee5e066f1e/902e3c68f138ed640e103bee5e066f1e2.gif)
![演绎法在翻译研究中的应用_第3页](http://file4.renrendoc.com/view/902e3c68f138ed640e103bee5e066f1e/902e3c68f138ed640e103bee5e066f1e3.gif)
![演绎法在翻译研究中的应用_第4页](http://file4.renrendoc.com/view/902e3c68f138ed640e103bee5e066f1e/902e3c68f138ed640e103bee5e066f1e4.gif)
![演绎法在翻译研究中的应用_第5页](http://file4.renrendoc.com/view/902e3c68f138ed640e103bee5e066f1e/902e3c68f138ed640e103bee5e066f1e5.gif)
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
演绎法在翻译研究中的应用韩文文2013300076目录1演绎法2演绎法在翻译研究中的应用3归纳与演绎在翻译研究中的综合应用1演绎法演绎的应用过程是根据某一理论提出假说,通过观察或实验来验证假说。在验证过程中往往采用实证方法(如实验·观察·调查等)理论theory假设Hypothesis观察Observation验证Confirmation假说演绎法基本步骤客观事实提出假说演绎推理预期结果实际结果假说成立假说不成立相符不相符动手实验2演绎法在翻译研究中的应用现状中国翻译学界对归纳模式情有独钟,得心应手,却很不擅长使用演绎模式。这一现象严重制约了知识理论的研究和发展。演绎法在翻译研究中的三种模式模式一:总(某理论)总分(理论的一方面某一具体的实践)总分(理论的另一方面另一具体的实践)……这类模式一般以某一理论作为文章论述的中心。以叶苗“旅游资料的语用翻译”为例。C:\Users\lenovo\Desktop\韩文文\旅游资料的语用翻译_叶苗.pdf模式二:以刘军平为例。C:\Users\lenovo\Desktop\韩文文\超越后现代的_他者_翻译研究的张力与活力_刘军平.pdf总(理论)分(理论的应用)总(结论)模式三:假说演绎以“假说演绎”为基础,以假说的基本理论观点和有关背景知识及初始条件作为前提,从中引申出关于有关事实的结论,然后再通过实践来检验这个结论。C:\Users\lenovo\Desktop\韩文文\文本隔栅假设在英汉翻译中的验证及应用_李广荣.pdf假设观察验证3归纳和演绎在翻译研究中的综合应用归纳法和演绎法的区别区别的方面归纳法演绎法思维的过程从下至上从上至下进程先进行观察和实验,再分析结果,然后提出假设根据某种理论或者假说,用实验证实或证伪前提不定,或多或少,根据需要和具体情况而定理论或者假设作用总结概括证实或者证伪归纳法与演绎法的综合运用杨自俭曾明确提出要把归纳法和演绎法结合起来,形成一个完整的研究程序:发现问题分析问题提出假设验证假设演绎推理方法总结。归纳和演绎的综合运用并不只限于“归纳-演绎”的方式,也可以采用“演绎-归纳”的方式。例如马会娟(2005)采用的“演绎-归纳”的方式。C:\Users\lenovo\Desktop\韩文文\论商务文本翻译标准的多元化[1].pdf结语归纳法和演绎法是两种基本的研究方法。在实际运用过程中
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 厦门租房合同电子版
- 合同移交审核说明
- 劳动合同完整范本电子版
- 盼之代售合同
- 工业用地改建公寓租赁合同
- 门窗维修合同简单
- 签订合同审核意见范文
- 2024一年级数学下册提练第4招智用推理解决时间与事情的先后问题习题课件新人教版
- 雄安合同法规
- 2024一年级数学下册第6单元认识图形重难易错突破练习题课件新人教版
- 2022-2023学年湖北省武汉市华中师大一附中高一(下)期末数学试卷
- 2024年中林集团雷州林业局限公司公开招聘岗位重点基础提升难、易点模拟试题(共500题)附带答案详解
- 2024年黑龙江省龙东地区部分学校结业三模地理试卷+
- 体育统计学(山东联盟)智慧树知到期末考试答案章节答案2024年齐鲁师范学院
- 2024疏浚淤泥固化筑堤技术规范
- 2024年四川凉山宁南县招聘事业单位工作人员33人公开引进高层次人才和急需紧缺人才笔试参考题库(共500题)答案详解版
- 中国与非洲文明交流互鉴智慧树知到期末考试答案章节答案2024年云南大学
- 安全检查操作手册
- 学纪知纪明纪守纪
- MOOC 孙子兵法-湖南大学 中国大学慕课答案
- 部编版小学三年级语文下册第四单元作业设计
评论
0/150
提交评论