第三课At war with the planet课文翻译_第1页
第三课At war with the planet课文翻译_第2页
第三课At war with the planet课文翻译_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

第三课Atwarwiththeplanet课文翻译本次选取了《高级英语》第六册AtWarwithPlanet.本文说明了人类同时生活在生物圈和科技圈，但是这两个世界正处于交战状态，每个世界都受控于不同的规律，因此环境危机是无法避免的。作者还解释了生态圈的封闭过程和技术圈的线性过程，将生态圈一贯和和谐的性质与技术圈的迅速变化形成对比，引出这两个世界的冲突把人类推入一种进退两难的境地。为了解决这个问题，一些人建议忽视生态圈或者科技圈，但是作者反对任何一个观点，他通过举例提出了如果我们忽视二者任何一个会带来的可能影响，最后强调相互作用的重要性。这不禁让我们联想到最近本周一个让大家揪心的新闻，就是日本政府确定要以海洋排放的方式处置福岛核电站事故核废水。起因是日本发生大地震，导致福岛第一核电站原子炉急停，整个发电厂停电。可惜出于时任东电常务小森的自信“冷却机还有部分可用”，紧急事态足足拖延了一小时才上报，这样人为拖延的紧急事态上报为核悲剧埋下定时炸弹。由此可见，这场灾难本来是天灾，但是由于人为的失误操作和行为，导致核电站彻底损坏且一直进行核泄漏。所以我们可以联系回《高级英语》的内容，每个世界都应该遵循一定的法则，否则将可能会导致严重后果。这两天日本政府的决定被确认之后，更是引发了国际间的抗议，我国外交部用“极其不负责任”的强烈措辞表达了自己的态度，韩国民众开始示威，日本民众自己也在东京等地集会抗议。日本政府表示，将废水排入大海是世界各国核电站的通行做法。而且经过净化之后，废水中的主要放射性成分只有微量的氘，稀释后含量将远低于WHO的标准，所以对人体无害。但事实真的如此吗？中国外交部发言人赵立坚驳斥了这一说法：福岛核废水不能和正常核电站废水混为一谈。福岛第一核电站发生了最高等级的核事故，其产生的废水同正常运行的核电站废水完全是两码事，否则这些年日方也就没有必要用罐子把这些水严密封装起来了。所以结果就是，日本政府在内部没有做好和农业、渔业、环保等部门、团体的沟通，在外部没有获得周边其他国家的谅解，就自己宣布决定排放核废水了。但结合本节课《高级英语》文章AtWarwithPlanet所学，我们所生活的生物圈和科技圈都有不同的遵守法则。根据生物圈的法则，鱼不仅仅是一条鱼，可能作为食物被人类吃掉，所以如果人吃了喝了排放的核废水的鱼，反而会对自身产生伤害。这就呼应了本课

人人文库> 全部分类> 应用文书 > 规章制度

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论