就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信

就英法联军远征中国

给巴特勒上尉的信雨果学习目标

1、有感情地朗读课文，体会作者思想感情；

2、比较阅读，体味有特色的语言；

3、珍视人类文明成果，尊重人类文明创造，培养热爱全人类文化的情感。揭示题目

题目交代了写信的缘由——英法联军远征中国；点明了写信的对象——巴特勒上尉。雨果借写信的机会，愤怒地谴责了英法联军的强盗行为，给巴特勒等人以辛辣的讽刺和批判。揭露了英法联军毁灭世界奇迹圆明园的罪行，表达了对中国人民的同情和敬重。课文背景

雨果致法帝拿破仑远征军团长巴特勒上尉的这封信是在1861年11月25日写的，当时巴特勒率领法国远征军凯旋归国，红极一时，希望大文豪作诗文美言赞颂，雨果却毫不客气复函，怒斥无知匹夫，毁坏中国花费百年的功夫，巧夺天工建造而成的世间罕见的伟大建筑。作者

雨果（1802—1885），法国作家。法国浪漫主义文学的重要代表。代表作有：《巴黎圣母院》、《海上劳工》、《悲惨世界》、《九三年》等长篇小说。

正音

赃zāng物箱箧qiè

制裁cái

给予jǐ

恍若huǎng

琉璃liúlí

珐琅fàláng

眼花缭liáo乱瞥piē见劫jié掠缀zhuì满绸chóu缎惊骇hài晨曦xī多音字为wéiwèi为难因为给jǐgěi给予交给模mó规模mú模样曾céng曾经zēng姓曾学习词语赞誉：称赞;称誉。恍若：茫然。好像，仿佛。绸缎：绸子和缎子的合称，泛指丝织物。琉璃：用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料。惊骇：恐慌恐惧。瞥见：瞧见;偶然看到。剪影：比喻对事物作轮廓的描写;亦指比喻描写出的轮廓。劫掠：抢劫掠夺。赃物：贪污受贿或盗窃得来的财物。制裁：用强力管束并惩处，使不得胡作非为。荡然无存：形容原有的东西完全失去，不存在。富丽堂皇：形容房屋宏伟豪华。也形容诗文词藻华丽。丰功伟绩：伟大的功绩。不可名状：不能够用语言形容。名，说出。奇迹：极难做到的、不同寻常的事情。典范：可以作为学习、仿效标准的人或事物。结晶：比喻珍贵的成果。眼花缭乱：看着复杂纷繁的东西而感到迷乱。也比喻事物复杂，无法辨清。

整体感知《就英法联军远征中国致巴特勒上尉的信》以书信形式抒发了雨果这位正直的、有良知的作家对东方艺术、亚洲文明的尊重，对中华民族的尊重，对英法联军强盗行为的谴责、掠夺行径的控诉。分析结构

第一层：①段：交代写信的缘由。第二层：②一⑥段：作者以饱含感情的笔调，盛赞圆明园的辉煌灿烂，并叙述圆明园被毁坏的经过。第三层：⑦—⑩段：作者以明确的态度表明自己对远征中国的看法：这是一次“偷窃”，法兰西政府是强盗。品味语言

1、在世界的某个角落，有一个世界奇迹。这个奇迹叫圆明园。（把“世界”改为“中国”，好不好？）

以全球的眼光肯定其艺术价值在世界的地位，体现了作者对全人类文化成果的热爱。2、圆明园在幻想艺术中的地位就如同巴特农神庙在理想艺术中的地位。（这里为什么要谈到“巴特农神庙”）

作者把圆明园同巴特农神庙作比较，突出了圆明园的艺术价值和成就。

3、岁月创造的一切都是属于人类的。（这一句话有什么特殊的表达效果？）

以全人类的名义谴责侵略者的强盗行为，义正词严，批判力强。4、他们手挽手，笑嘻嘻回到了欧洲。（这一句话有什么特殊的表达效果？）

形象再现强盗相互勾结的丑恶嘴脸、肆意掠夺的卑鄙行径，讽刺力强。5、这是文明对野蛮所干的事情。（“文明”和“野蛮”在这里怎么理解）反语。有辛辣的讽刺意味。说明强盗政府颠倒黑白，不以为耻，反以为荣，恬不知耻。

6、治人者的罪行不是治于人者的过错；政府有时会是强盗，而人民永远也不会是强盗。（如何理解这句话话的含义？）

雨果以人民的立场区别法国人民与政府，代表人民抗议政府的强盗行径。这需要极大的勇气。7、我希望有朝一日，解放了的干干净净的法兰西会把这份战利品归还给被掠夺的中国。（“干干净净”是什么意思？雨果的这个夙愿怎样才能实现？）

①友爱、热爱和平、崇尚正义。

②自立、自强，跻身强国之林。8、我证实，发生了一次偷窃，有两名窃贼。（从这一句话中可以看出雨果什么样的品质？）

公开抗议本国政府的强盗行径，不顾个人安危，公理至上，他那清醒的头脑，正直的良知，公正的立场，非凡的勇气是难能可贵的。小结1、雨果

：清醒的头脑、正直的良知、公正的立场，这是难能可贵的。2、雨果运用了一系列的反语来形容强盗心理，如“漂亮”、“丰功伟绩”、“收获巨大”、“文明”、“野蛮”、“全部赞誉”等词语，具有极其辛辣和尖锐的嘲讽意味。主题思想

在本文中，作家雨果愤怒地谴责了英法联军远征中国的强盗行经和毁灭世界奇迹圆明园的罪行，高度赞扬了圆明园的文化艺术价值，同时也表达了自己对遭受空前劫难的中国人民的深切同情。巩固练习1、通读全文，看看这封信主要表达了什么观点？作者又是从哪几个方面进行论述的？【1】这封信主要表达了作者对英法联军远征中国的批判和讽刺，谴责了他们的强盗行径。【2】作者先交代了写作缘由，然后通过描述圆明园的美和英法两国政府对圆明园的破坏，表明了他鲜明的立场，表达了他对英法两国政府的批判和讽刺。

2、朗读第3段，根据作者的描述，想象一下圆明园的美。再想一想：在雨果的心目中，圆明园具有怎样的地位？【1】想象圆明园的美：恍若月宫，用雪松做屋架，屋子上上下下缀满宝石，披上绸缎，神殿、后宫、城楼栉次鳞比，里面放上神像，放上异兽，饰以琉璃、珐琅、黄金、金碧辉煌。园子里还有一座座花园、一方方水池、一眼眼喷泉，加上成群的天鹅、朱鹭和孔雀，令人眼花缭乱。真是一座富丽堂皇的宫殿、美丽的花园。

【2】在雨果心目中，圆明园具有的地位——是世界奇迹，是幻想的某种规模巨大的典范，是亚洲文明的剪影。3、文章的后部分围绕着“两个强盗”的比喻展开，这样写具有怎样的表达效果？作者用了一系列的反语，用近乎漫画的形式再现了“两个强盗”互相勾结，破坏圆明园，毁坏人类文化成果所犯下的滔天罪行，讽刺力极强，不仅鲜明地表达了作者的立场和观点，而且深刻地表达了作者的批判和讽刺之情，也包含着作者对中国人民的同情和敬重。4、作者善于运用反语表明自己的态度，例如：“丰功伟绩︕收获巨大︕两个胜利者……笑嘻嘻地回到欧洲。”请从文中再找出几个例子，说说这些反语的含义和作用。【1】“你认为这次远征是体面的，出色的……是由法国和英国共同分享的光荣……”这里面的“体面”“出色”“光荣”等词语就运用了反语手法，极具辛辣和尖锐的嘲讽意味。

【2】“这就是文明对野蛮所干的情。”“文明”和“野蛮”运用反语，批判和讽刺了侵略者恬不知耻、颠倒黑白、厚颜无耻的丑态，表现出作者的凛然正气和博大胸怀。5、雨果是法国人，但对法国的“胜利”没有喜悦，没有赞美，而是站在正义和良知的立场上揭露和批判了这次“胜利”。他这样是不是不够“爱国”？谈谈你的看法。

不是不够“爱国”。所谓爱国，是指爱自己的国家，但这种爱国并不是建立在劫掠其他国家、破坏人类文明文化成果的基础上的。“治人者的罪行不是治于人者的过错；政府有时会是强盗，而人民永远不会是强盗。”英法联军远征中国的所谓“胜利”是建立在劫掠、破坏人类文明文化成果的