杜甫《公安县怀古》题解译文注释赏析_第1页
杜甫《公安县怀古》题解译文注释赏析_第2页
杜甫《公安县怀古》题解译文注释赏析_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

杜甫《公安县怀古》题解译文，注释赏析杜甫《公安县怀古》题解，译文，解释赏析

古体诗是诗歌体裁。从诗句的字数看，有所谓四言诗、五言诗和七言诗等。下面是我为大家整理的杜甫《公安县怀古》题解，译文，解释赏析，假如喜爱请保藏共享!

杜甫《公安县怀古》【题解】

安史之乱后，唐朝便由一个经济富强、文化发达的阶段转入到战乱频繁、民不聊生的时代。杜甫是这个时代的亲身经受者。他在公安县小住时，虽然安史之乱已经平定，但藩镇割据的局面也已形成，北方还有吐蕃，回纥的侵扰。就是杜甫过了五年安静生活的四川，中间也曾遇到成都少尹徐知道的一场叛乱。后来由于杜甫的好友、剑南节度使严武之死，杜甫在成都失去依靠，他不得已离川东下，在荆楚(湖北、湖南)一带的公安县住了一段时间。唐代宗大历三年(公元768年)的秋天，杜甫由江陵移居公安。这首诗是杜甫在湖北省公安县的舟中所作。

杜甫《公安县怀古》【原文】

野旷吕蒙营②，江深刘备城③。

寒天催日短，风浪与云平④。

洒落君臣契，飞腾战伐名⑤。

维舟倚前浦⑥，长啸一含情。

杜甫《公安县怀古》【解释】

①公安县：位于湖北省中南部，江汉平原南部，隶属荆州市，位处长江中游南岸。

②吕蒙营：东吴大将军吕蒙曾驻军公安一带，与蜀军对峙。孙权封吕蒙为孱陵候，吕蒙营在公安县北的二十五里处。

③刘备城：三国蜀先主刘备曾为汉左将军荆州牧，镇油江口(故址在公安县西)，即居此城，时人号为“左公”，故名其城为公安。

④与云平：形容浪很高，快要与天上的云齐平了。

⑤洒落：不受拘束。这句说刘备待关羽、张飞谊同兄弟，得孔明欢如鱼水，君臣契合，臣在君前不感到拘束。飞腾战伐名：这里指吕蒙是威震四方的猛将。

⑥维舟：系舟。

杜甫《公安县怀古》【译文】

北面这个荒芜空旷的地方，曾经是东吴大将吕蒙驻守的营地，如今营已不在，只有破瓦残桓的旧址了，沿着江岸深处查找，就会观察江深水阔的公安县，这也是刘备曾经居住的郡城。

寒冷的天气里，慢慢夜长昼短，就像有人催着一样，江面波涛汹涌，风浪高高掀起，仿佛要跟天上的云齐平。

想当年，蜀国君臣契合，刘备对待关羽和张飞就像对待亲兄弟一样，与诸葛亮形同鱼水之情，大臣们在刘备前都不会感到拘束，吕蒙也是威震四方的猛将，曾力擒关羽夺回荆州，也为吴国立下了赫赫战功。

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 辅导培训

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论